Istruzioni per l'uso SHARP UX-B35

[. . . ] MODELLO UX-B35 FACSIMILE MANUALE DI ISTRUZIONI CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. [. . . ] Esempio: Il display visualizza brevemente la selezione, quindi: RAPPORTINO 5 STOP Premere per ritornare al display di data e ora. Rapporto di riduzione in ricezione Il fax è stato impostato in fabbrica per ridurre automaticamente il formato dei documenti ricevuti in modo da adattarli al formato della carta da stampa. Ciò assicura che i dati sul bordo del documento non vengano tagliati fuori. Se lo si desidera, è possibile disattivare questa funzione e fare in modo che i documenti ricevuti vengano stampati a grandezza naturale. Se un documento è troppo lungo per essere contenuto nella carta da stampa, il resto verrà stampato su una seconda pagina. In questo caso il punto del taglio può capitare nel mezzo di una riga. La riduzione automatica potrebbe non essere possibile se il documento ricevuto è troppo grande, contiene troppa grafica o immagini, oppure viene inviato ad alta risoluzione. In questo caso il resto del documento verrà stampato su una seconda pagina. 1 2 60 Display: Premere una volta e due volte. STAMPA IMPOST. Premere una volta. SCALA IN RX Ricezione sostitutiva in memoria 3 4 Premere una volta. 1=AUTO, 2=100% Premere oppure per selezionare AUTO, per selezionare 100%. Il display visualizza brevemente la selezione, quindi: TAGLIO COPIA 5 STOP Premere per ritornare al display di data e ora. Ricezione sostitutiva in memoria In situazioni nelle quali la stampa non è possibile, ad esempio quando l'apparecchio fax rimane senza carta, la cartuccia di stampa deve essere sostituita oppure la carta si inceppa, i fax in arrivo verranno ricevuti nella memoria. Quando l'apparecchio fax riceve un documento in memoria, sul display apparirà il messaggio FAX IN MEMORIA, in alternanza a AGGIUNGERE CARTA PREMI INVIO oppure CARTA INCEPPATA, INCH. TERMINATO, oppure ERRORE STAMPA / CONTROLLA CARTA. Dopo aver aggiunto la carta (e premuto ), eliminato l'inceppamento o sostituito la cartuccia di stampa, i documenti memorizzati verranno stampati automaticamente. Se si ricevono documenti in memoria perché nell'apparecchio fax è finita la carta, prestare attenzione ad aggiungere carta dello stesso formato di quella precedente. In caso contrario, il formato di stampa del documento potrebbe non corrispondere a quello della carta di stampa. Attenzione! Non spegnere l'apparecchio se nella memoria sono presenti documenti. Ciò comporta la cancellazione di tutto il contenuto. 61 3. Esecuzione delle copie Il fax può essere utilizzato anche per eseguire copie di documenti. È possibile eseguire copie singole e multiple (fino a 99 per originale), utilizzando il fax anche come comoda copiatrice per ufficio. 1 Caricare il documento (o i documenti) con la facciata rivolta verso il basso (massimo 10 fogli in formato lettera). · Se l'utente lo desidera, premere per impostare la risoluzione e/o il contrasto. (Il valore predefinito per l'impostazione della risoluzione è FINE. ) TRASM. PRONTA 2 Selezionare una delle seguenti impostazioni secondo necessità: · Ingrandimento/riduzione: Premere oppure fino a quando l'impostazione desiderata appare sul display. Le impostazioni disponibili sono: 100%, 125%, 135%, 200%, 70%, 88%, 94% e AUTO (regolazione automatica in base al formato della carta). L'impostazione predefinita è 100%. RIPROD. : 125% · Numero di copie per originale: Premere i tasti numerici per inserire un numero compreso fra 1 e 99. L'impostazione predefinita è 1. Esempio: premere per due copie. 2 · Copie ordinate: Per ordinare le copie come illustrato di seguito sotto "Ordinati", impostare per prima cosa il numero di copie per originale (la quantità minima è "2"), quindi premere . 2 [ORDINARE] Esempio: due copie ciascuno per 3 originali 62 Esecuzione delle copie 3 Quando l'utente è pronto per cominciare ad eseguire le copie, premere . · Importante: togliere il documento appena esce dall'apparecchio. In caso contrario, l'inchiostro delle copie potrebbe sporcare il documento. Se si inseriscono molti originali nell'alimentatore, la memoria potrebbe riempirsi prima del completamento della scansione di tutte le pagine (il display visualizza il messaggio MEMORIA PIENA). In tal caso, vengono copiate solo le pagine già sottoposte a scansione, mentre le altre pagine vengono espulse automaticamente. Ripetere la procedura di copia per le altre pagine, compresa la pagina in corso di scansione quando la memoria si è riempita. [. . . ] Premere . Selezione diretta da tastiera 1. Premere . lettera. ) SPAZIO = A= B= C= D= E= Ricezione di fax Premere fino a quando la freccia F= nel display non è diretta verso la modalità desiderata. STOP 4. Premere e poi . 102 Indice A Agenda telefoni, 82 Alimentatore di documenti, 34 Alloggiamento, pulizia dell', 87 Anti ricezione fax, 79 Attesa, 58 F Formati dei documenti, 33 Funzione di blocco tasti, 76 G Guide del documento, 34 C Caricamento della carta, 13 Caricare il documento, 34 Cartuccia di stampa Allineamento, 88-89 Installazione, 15-20 Pulizia degli ugelli, 89, 91 Cavo rete, 14 Chiamata prioritaria, 74 Collegamento del cavo telefonico, 22 Collegamento della segreteria telefonica Attivazione, 66 Collegamento, 65 In caso di guasto, 70 Risoluzione dei problemi, 96 Ritardo del tempo di rilevamento del silenzio, 69 Tempo di rilevazione del silenzio, 67 Contrasto, 36 Copie, 62 I Identificazione del chiamante, 71-75 Impostazione dei mezzitoni, 36 Impostazione del rapporto in ricezione, 60 Impostazione del taglio copia, 63 Impostazione della selezione Flash, 28 Impostazione di stampa copie di alta qualità, 64 Impostazione di stampa fax di alta qualità, 21 Inceppamenti della carta, eliminazione, 100 L Lastra di scansione, pulizia, 85 Lettere, inserire le, 24, 42 Limitazioni relative ai documenti, 33 Lingua usata nel display, 29 Lista delle identificazioni dei chiamanti, 82 Lista delle impostazioni, 82 D Data, impostazione, 25-26 Disattivazione del beep di errore, 31 Disattivazione del beep di fine, 31 Disattivazione del tono, 32 Documento, massimo formato di scansione, 33 Durata dello pseudo squillo, 54 M Memoria, ricezione sostitutiva in, 61 Messaggi sul display, 72, 97 Microtelefono, 11 Modalità di ricezione Modalità FAX, 27, 55 Modalità S. T. , 27, 66 Modalità TEL, 27, 56 Modalità TEL/FAX, 27, 53 Modo qualità, 20 E ECM (modalità correzione errori), 48 Errore di linea, 93 103 Indice N Nome e numero del mittente, immissione, 23-24 Numerazione in batch delle pagine, 49 Numeri di selezione automatica Memorizzazione, 41 Uso, 44 Numero di squilli nella modalità FAX, 55 Numero remoto di Tel/Fax, 59 Richiamata, 47 Rimozione del documento originale, 35 Risoluzione, 36 Rullo di alimentazione della carta, pulizia, 87 S Segnali udibili, 99 Selezione Automatica, 44 Diretta da tastiera, 45 Normale, 39 O Ora, impostazione, 25-26 P Polling, 80 Portacartuccia, pulizia, 92 Presa TEL. SET. , 22, 65 Priorità della risoluzione Fine, 38 T Telefono esterno Uso, 58 Telefono interno Collegamento, 22 Trasmissione da memoria, 51 Trasmissione seriale, 50 R Rapporto operativo, 83 Impostazione delle condizioni per la stampa, 84 Ricezione segnale fax, 59 V Vassoi della carta, 12 Volume della suoneria, 30 Volume dell'altoparlante, 30 104 A. [. . . ]