Istruzioni per l'uso SHARP UX-P400

[. . . ] MODELLO UX-P400/FO-P600/NX-P500 MANUALE DI ISTRUZIONI FACSIMILE 1. 9. Installazione Invio dei fax Ricezione dei fax Esecuzione delle copie Collegamento di una segreteria telefonica Funzioni speciali Stampa delle liste Manutenzione Risoluzione dei problemi CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. [. . . ] (Premete prima che il mittente RICEZIONE prema il suo tasto INVIO/MEMORIA) · Quando sul display appare RICEZIONE, riagganciate. Rispondere da un telefono interno 1 Rispondete dal telefono interno quando squilla. 43 3. Ricezione dei fax Se sentite un tono di fax, aspettate fino a quando il display mostra RICEZIONE e quindi rimettete al suo posto il microtelefono. Impostazioni opzionali della ricezione 2 Se sentite un tono fax morbido, attendete fino a quando il vostro fax risponde (il telefono interno verrà disattivato), quindi riagganciate. Beep Il telefono viene disattivato 3 Se il fax non risponde, oppure se l'interlocutore dall'altra parte parla con voi e poi vuole inviare un fax, premete una volta 5 e due volte sul telefono interno (solo su un telefono con selezione a tastiera multifrequenza). Ciò segnala al fax di iniziare la ricezione. Riagganciate. · L'operazione di cui sopra è necessaria se avete impostato la ricezione segnale fax (v. sotto) su NO. · Il vostro fax non accetterà il segnale per iniziare la ricezione ("5", "*", e "*") se nel suo introduttore è caricato un documento. Impostazioni opzionali della ricezione Ricezione segnale fax Il vostro fax darà inizio automaticamente alla ricezione, se sentite un segnale morbido di fax dopo aver risposto ad una chiamata sul vostro fax oppure su un telefono interno. Se utilizzate un fax modem per computer per trasmettere dei documenti sulla stessa linea, dovete disattivare questa funzione allo scopo di impedire che il vostro fax tenti per errore di ricevere dei documenti dal fax modem del computer. Per cambiare l'impostazione seguite i passi riportati sotto. 1 2 3 44 Premete una volta volta . FUNZIONE ed una Display SETTAGGIO OPZ Premete una volta e 5 volte . SEGNALE FAX RX Premete una volta . 1=SI, 2=NO Impostazioni opzionali della ricezione 4 Premete 1 oppure per attivare la funzione per disattivarla. Il display visualizza per breve tempo la vostra selezione, quindi: 2 ID CHIAMANTE 5 Premete STOP per ritornare alla visualizzazione della data e dell'ora. Cambiare il numero per attivare il fax a distanza Se lo desiderate, potete utilizzare un numero diverso da 5 per attivare la ricezione da un telefono interno. Potete selezionare qualsiasi numero da 0 a 9. 1 Premete una volta volta . FUNZIONE ed una Display SETTAGGIO OPZ 2 Premete una volta volta . ed una # FAX REMOTO 3 4 Premete una volta . IMP. DA 0-9 (5) Immettete il numero che volete (qualsiasi numero da 0 a 9). Esempio: 3 Il display visualizza per breve tempo la vostra selezione, quindi: 3 RAPPORTINO 5 Premete STOP per ritornare alla visualizzazione della data e dell'ora. 45 3. Ricezione dei fax Impostazioni opzionali della ricezione Rapporto di riduzione in ricezione Il fax è stato impostato in fabbrica per ridurre automaticamente il formato dei documenti ricevuti in modo da adattarli al formato della carta da stampa. Ciò assicura che i dati sul bordo del documento non vengono tagliati fuori. Se lo desiderate potete disattivare questa funzione e fare in modo che i documenti ricevuti vengano stampati in grandezza naturale. Se un documento è troppo lungo per essere contenuto nella carta da stampa, il resto verrà stampato su una seconda pagina. In questo caso il punto del taglio può capitare nel mezzo di una riga. La riduzione automatica potrebbe non essere possibile, se il documento ricevuto è troppo grande, contiene troppa grafica o immagini, oppure viene inviato ad alta risoluzione. In questo caso il resto del documento verrà stampato su una seconda pagina. 1 Premete una volta volta . FUNZIONE ed una Display SETTAGGIO OPZ 2 3 4 Premete una volta e 3 volte . SCALA IN RX Premete una volta . 1=AUTO, 2=100% Premete oppure 1 2 per selezionare AUTO, per selezionare 100%. Il display visualizza per breve tempo la vostra selezione, quindi: CONTRAS STAMPA 5 Premete STOP per ritornare alla visualizzazione della data e dell'ora. 46 Ricezione sostitutiva in memoria Ricezione sostitutiva in memoria In situazioni nelle quali la stampa non è possibile, come, ad esempio, quando il vostro fax rimane senza carta, la pellicola di formazione delle immagini deve essere sostituita oppure la carta si inceppa, i fax in arrivo verranno ricevuti nella memoria. Quando avete ricevuto un documento in memoria, nel display apparirà FAX IN MEMORIA , alternandosi con AGGIUNGERE CARTA PREMI INVIO oppure CONTR PELLICOLA / CONTR COPECHIO / CONTR INCEPPAM. Quando avrete aggiunto della carta (e premuto MEMORIA ), sostituito la pellicola di formazione delle immagini, oppure eliminato l'inceppamento, i documenti memorizzati verranno stampati automaticamente. Quando dei documenti sono memorizzati nella memoria, non spegnete l'alimentazione elettrica. Ciò provoca la cancellazione di tutto il suo contenuto. INVIO/ 47 3. Esecuzione delle copie Il vostro fax si può anche utilizzare per fare delle copie. Si possono fare copie singole e multiple (fino a 99 per originale), consentendo al vostro fax di servire anche da comoda copiatrice per ufficio. 1 Caricate il (i) documento (i) con la facciata in giù. (Massimo pari a 20 pagine. ) · Se lo desiderate, premete RISOLUZIONE/ MODO DI RICEZIONE per impostare la risoluzione e/o il contrasto. (Il valore predefinito per l'impostazione della risoluzione è FINE. ) TRASM. PRONTA 2 Se lo desiderate, selezionate un'impostazione di ingrandimento / riduzione e/o selezionate il numero di copie per originale: · INGRANDIMENTO / RIDUZIONE: Premete oppure fino a quando l'impostazione desiderata appare sul display. [. . . ] Risoluzione dei problemi Questo messaggio appare se tentate di inviare un fax con la selezione automatica e la linea è occupata o l'apparecchio fax ricevente non risponde. Il vostro apparecchio fax ritenterà automaticamente di chiamare. (Vedere Richamata automatica a pagina 36. ) Eliminazione di inceppamenti della carta Eliminazione di inceppamenti della carta Togliere un documento inceppato Se il documento originale non viene introdotto correttamente durante la trasmissione oppure la copiatura, oppure se sul display appare INVIO/ INCEPP. DOCUMENTO, prima di tutto tentate premendo MEMORIA . Se il documento non esce, rimuovetelo come spiegato sotto. [. . . ]