Istruzioni per l'uso SHARP UX-P710

[. . . ] MODELLO UX-P710 UX-A760 FACSIMILE MANUALE DI ISTRUZIONI CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. [. . . ] Grazie per aver chiamato". Uso della segreteria telefonica Attivazione della segreteria telefonica Per attivare la segreteria telefonica in modo che i chiamanti possano lasciare RISOLUZIONE/ MODO DI RICEZIONE messaggi, premere finché non appare nel display ( indica che è selezionata la modalità S. T. ). Non sarà possibile impostare la modalità S. T. per la ricezione se non è stato registrato un messaggio in uscita. Quando è selezionata la modalità S. T. , l'apparecchio risponde automaticamente a tutte le chiamate dopo 2 squilli se ha ricevuto almeno un messaggio oppure dopo 4 squilli se non ha ricevuto alcun messaggio (vedere Risparmio addebiti a pagina 35) e registrare un messaggio in uscita. Dopo aver registrato il messaggio in uscita, i chiamanti possono lasciare un messaggio. Se l'apparecchio rileva che un dispositivo fax sta inviando un segnale fax, ha inizio automaticamente la ricezione del documento. 1 Premere ANNUNCIO . 2 Sollevare la cornetta. 3 Premere e parlare nella cornetta per registrare un messaggio. Durante la registrazione, il display visualizza il tempo residuo per la registrazione. INVIO · Il messaggio in uscita può durare 4 Al termine, riporre la cornetta o premere STOP . 31 4. Segreteria telefonica Uso della segreteria telefonica Ascolto dei messaggi Eliminazione di messaggi ricevuti Eliminazione di un singolo messaggio: Durante la riproduzione del messaggio, premere volte. Eliminazione di tutti i messaggi: Nel display di data e ora, premere CANC. CANC. 1 Premere ASCOLTO . 2 I messaggi verranno riprodotti. Durante la riproduzione dei messaggi, è possibile eseguire le seguenti operazioni: due · Ripetere: per ripetere un messaggio o tornare a un messaggio precedente, premere RIPETI (se necessario, premere più volte). , , . · Saltare: per passare al messaggio successivo, premere . SALTA ASCOLTO Registrazione di promemoria È possibile registrare dei promemoria per se e per altri utenti dell'apparecchio. I promemoria possono essere riprodotti come qualsiasi altro messaggio registrato nel ASCOLTO · Cambiare la velocità di riproduzione: premere una o più volte per modificare la velocità di riproduzione nell'ordine [VELOCE] > [LENTA] > normale. momento in cui si preme . 1 2 Sollevare la cornetta. Premere cornetta. MEMO · Interrompere: per interrompere la riproduzione, premere STOP e parlare nella . 3 Al termine, riporre la cornetta o premere STOP Nota: la riproduzione verrà interrotta se si riceve una chiamata o si solleva la cornetta. . Stampa di un elenco di messaggi Per stampare un elenco che mostra la data e l'ora in cui un messaggio è stato ricevuto, eseguire le operazioni riportate di seguito. Registrazione di conversazioni telefoniche (registrazione a doppia modalità) Per registrare una conversazione telefonica, premere STOP MEMO per iniziare la registrazione. Premere per interrompere la 1 Premere F , 2 Premere , . per selezionare SI. registrazione (questa si interromperà automaticamente quando si riaggancia la cornetta). La conversazione verrà riprodotta quando si preme ASCOLTO . 32 Impostazioni della segreteria telefonica Impostazioni della segreteria telefonica Selezione delle chiamate Ogni qual volta un chiamante esegue una telefonata e lascia un messaggio nella segreteria, è possibile udire la voce del chiamante attraverso l'altoparlante. 2 Premere un numero per selezionare il tempo di registrazione 15 secondi 30 secondi 60 secondi 4 minuti L'operatore può sollevare la cornetta mentre il chiamante sta parlando per rispondere alla telefonata. Ciò consente di monitorare le chiamate in entrata e prendere solo quelle a cui si desidera rispondere immediatamente. Impostazione iniziale: SI 3 Premere STOP per uscire. Modalità solo OGM 4. Segreteria telefonica Attivare questa funzione se si desidera riprodurre il messaggio in uscita, ma non si desidera che i chiamanti lascino i messaggi. L'apparecchio riceverà i fax invianti tramite composizione automatica. Impostazione iniziale: NO 1 Premere F , 2 Premere , e (SI) per attivare il monitor vocale. Premere (NO) per disattivare il monitor vocale. 1 Premere F , 2 Premere , e 3 Premere STOP per uscire. (SI) per attivare la modalità solo OGM. [. . . ] 8 2 Modalità TEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 Modalità TEL/FAX. . . . . . . . . . . . . 8 4 # # # # · SOLO MODALITÀ OGM Attivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 # Disattivare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]