Istruzioni per l'uso SHARP VC-M31SVW/M311SVW

[. . . ] 5 Installazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FUNZIONI BASE Note sul videoregistratore e sulle videocassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Riproduzione di una videocassetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pausa e riproduzione al rallentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] : I MM I S . ME NU : U S C I T MODIFICA DI UNA REGISTRAZIONE 1. Seguire la procedura CONTROLLO DI UNA REGISTRAZIONE dai punti 1 al 4. DA T A 21 / 06 --/---/---/-PR I N I Z 02 12 : 00 -- --:--- --:--- --:-1/2 F I NE 1 3 : 0 0 SP * --:------:------:----: CAMBI A 2. Se si desidera modificare una registrazione programmata, premere [ / ] per evidenziare la registrazione, quindi premere SET (CONFERMA). 3. Premere [ / ] per evidenziare l'impostazione da cambiare e correggerla. desiderate, premere SET (CONFERMA), quindi premere MENU. : SEL EZ . 4. Dopo avere apportato tutte le correzioni ANNULLAMENTO DI UNA REGISTRAZIONE 1. Seguire la procedura CONTROLLO DI UNA REGISTRAZIONE dai punti 1 al 4. DA T A 21 / 06 --/---/---/-PR I N I Z 02 12 : 00 -- --:--- --:--- --:-- 2. Se si desidera annullare una registrazione programmata, premere [ / ] per evidenziare la registrazione da annullare, quindi premere CLEAR (ANNULLA). 1/2 F I NE 1 3 : 0 0 SP * --:------:------:----- 3. NOTA: · Se vi sono programmi da registrare, non dimenticare di premere il tasto TIMER ON/OFF (ATTIVO/INATTIVO) per ritornare in modalità TIMER POWERSAVE o TIMER STANDBY (SPEGNIMENTO). I-15 FUNZIONI AVANZATE AUDIO E VIDEOREGISTRATORE SUONO STEREO HI-FI È possibile ottenere un suono stereo da un videoregistratore Hi-Fi VCR se si dispone di un televisore stereo collegato al videoregistratore con una presa scart, oppure dispositivi audio collegati alle prese audio fono. Il videoregistratore è normalmente impostato in modo che sia possibile riprodurre il suono in stereo. L'uscita audio dal videoregistratore è controllata dal tasto AUDIO OUT (CANALI AUDIO) sul videoregistratore. Ad esempio, se sul nastro rimane 1 ora e 23 minuti: Pr NOTE: · · Non interrompere il calcolo del nastro residuo. Se rimangono meno di 5 minuti di nastro, il display lampeggia. RIPRODUZIONE RIPETUTA DI UNA VIDEOCASSETTA È possibile impostare il videoregistratore in modo che riavvolga automaticamente la videocassetta al termine della riproduzione e quindi avvii nuovamente la riproduzione dell'intero nastro. Quando si seleziona questa modalità, sul display appare RIPETIZIONE. Premere MENU per visualizzare il menu principale sullo schermo. SCHERMO MENU MODE R I P E T I Z I ON E P OWE R S A V E F ON D O B L U AUT O ON ON S P E NT S P E NT S P E NT 2. Premere [ RIPETIZIONE. / ] per selezionare MODO. 3. Premere SET (CONFERMA). / / ] per selezionare ] per selezionare ON 5. : I MMI S : C A MB I A ME N U : U S C I T 6. Premere MENU per ritornare allo schermo normale. I-18 FUNZIONI AVANZATE RIPRODUZIONE DI UNA VIDEOCASSETTA RIPRODUZIONE DI UN NASTRO S-VHS I nastri preregistrati S-VHS (super -VHS) offrono un'immagine di riproduzione di qualità migliore con maggiori dettagli e profondità. Il VCR riconoscerà automaticamente che tipo di nastro viene utilizzato, VHS o S-VHS e riprodurrà di conseguenza lo standard appropriato. NOTE: · · · Durante la riproduzione S-VHS possono essere utilizzate tutte le funzioni di riproduzione del VCR quali SLOW, PLAY/X2, VISUAL SEARCH, ecc. Il VCR è solo per riproduzione S-VHS, esso non registrerà nastri S-VHS. In modalità LP (Long Play) possono essere osservati alcuni disturbi video. RIPRODUZIONE DI UNA VIDEOCASSETTA NTSC NTSC (National Television Standards Committee) è un diverso standard televisivo rispetto al sistema PAL ed è utilizzato in alcuni paesi non europei. [. . . ] Sistema di sicurezza in funzione: scollegare il videoregistratore per 2 ore. Accertarsi che il televisore sia impostato sul canale video. Controllare tutti i cavi di connessione Regolare il tracking con i tasti CHANNEL / (CANALE). Le testine del videoregistratore potrebbero essere sporche. [. . . ]