Istruzioni per l'uso SHARP VC-ME80GM

[. . . ] Consigllomo di legge'l1l altentomente questo monuole primo di procedere 0110 messo in funzione del vii:!II moieriole oudio"l'ilivo puo essere tolvalto sOj3getlo olle Iefilgi sui diritti d'oulorei in queslo coso 10 duplicazione deve essere elpressamente o~torizz:oto dol titolore dei diritli. Fore rifenmento aile leggi vigenH nel poese d'uso. Lo sacieta SHARP ElECTRONICS IEUROPE] GmbH diehiaro che i modelli SHARP VC-MEBDGM sono costruiti in conformila olle prescrizioni del D. [. . . ] Aggiungere uno '0' prima del numero), ad esempio per iniziare a regJstrore aile 21 :05. Se si desidera effettuare altre registrazioni impostando if timer, ripetere questa procedura. Vengono visualizzate tutts Ie registrazioni programmate nella memoria del videoregistratore. Seguire 10 procedure CONTROlla 01 UNA REGISTRAZIONE doi punti 1 014. Dopa avere apportato tufte Ie correzloni desiderate, premere SET (CONFERMA), quindi premere MENU, Seguire la procedura CONTROllO 01 UNA REGISTRAZIONE dol punti 1 014. 1I videoregistratore lmpostato in modo che sic possibile riprodurre i1suono in stereo. L'uscita audio dar vldeoregistratore controlJata dal tasta AUDIO OUT (CANAU AUDIO) sui videoregi5tratore. (II cantralla del Rvello Hi-FI non funziona in questa modalitaJ Premendo AUDIO OUT (CANAU AUDIO) una quarta volta, suano stereo Hi-Fi normaIe. Sui display del videaregistratore vengono visualizzati L e R. L'audio NICAM 0 IGR potra essere stereo a mono a seconda del programma in ricezione. I suoni vengono registrati automaticamente nelie due diverse modallta seguenti : i. Normale: Viene ettettuata anche una registrazione mono sulla tracda audio analogica convenzionale. II diagramma sottostante mostra come collegare 11 videoreglstratore oi disposltivi audio, Quando sl effettuano collegamenti di questa tipo, e possibl1e ottenere un suono stereo dagli La prese video convenzional1 del videoregisfrafori per l'ingresso e I'uscita sono iI segnels di luminanza (Y) ed iI segnels colore (C) comblnati. Premere INPUT SELECT sui telecomando per selezionare I'ingresso video/audio: sui videoregistratore viene visualizzato L::z. Assicurandosi che la Iinguetta di protezione sia stata rimossa. Cercare la posizione di inizio riproduzione sulla videocasse1ta coricata net videoregistratore 0 camcorder per la riproduzione e selezionare PAUSE. Caricore 10 videocassetta su cui si desidera eseguire 10 registrozione nel videoregistrotore. Aceertarsi che la linguetta di protezione non sia stata rimassa e che il contralla dellivello di registrazione Hi-Fi sia in pasizione centrale. Cereore la posizione sui nastro do cui si desidera iniziare a registrare e selezianore PAUSE, Premere REC (REGISTRAZIONE) per impostore il videoregistrotore in modalit6 RECORD PAUSE (PAUSA REGISTRAZIONE). Premere contemporaneamente PAUSE sui videoregistratare che registra e PLAY sui vldeoregistratore che riproduce. Per tagliare scene non desiderate mantra sl utiliZZQ 10 procedure descritta alia pagina precedents, pramsrs iI pulsante PAUSE suI videoregistratore che registra all'inizio di una sezions do tagliars e quindi nuovamenfe alia fine per riprendere 10 registrazione. Premsrs INPUT SELECT sui telecamando per selezionare I'lngrssso video/audio; sui videoregistratore viene visuaJizzato Ll 0 L3 . [. . . ] Dopa avere catalogato i canaH come desiderato, premere MENU per uscire dolla funzlone MENU. Dopa avere cancellato tutti j canali desJderati. Lperevidenziareil canale a cui si desidera attribuire un nuovo nome, Premere SET (CONFERMA) per confermare. Procedura dal punta 5, Dopa avere assegnato il nome carreito a tuiti i canali. [. . . ]