Istruzioni per l'uso SHARP VCM36/MH76GM

[. . . ] FINAL COVER 15/3/00 9:17 am Page 1 VC-M36GM VC-M36GM VC-MH76GM D I TR VIDEOCASSETTENRECORDER VIDEOREGISTRATORE A CASSETTE VDEO KASET CHAZI (VCR) BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI ÇALIMA KILAVUZU TÜRKCE TR 1- TR 36 S-VHS PLAYBACK (VC-MH76GM) IGR (VC-MH76GM) SHARP SUPER PICTURE AUTO CLOCK AUTO TUNING 4 HEAD LONG PLAY (VC-MH76GM) VPS/PDC ITALIANO I 1- I 37 VC-MH76GM DEUTSCH D 1- D 37 SOMMARIO PRIMA DI USARE IL VIDEOREGISTRATORE Note sul videoregistratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Disimballaggio degli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTALLAZIONE DEL VIDEOREGISTRATORE Connessione del cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sintonizzazione del televisore sul videoregistratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Il canale audio SINISTRO viene inviato ad ENTRAMBI gli altoparlanti. Sul display del videoregistratore appare L. Premere due volte il tasto AUDIO OUT (CANALI AUDIO). Il canale audio DESTRO viene inviato ad ENTRAMBI gli altoparlanti. Sul display del videoregistratore appare R. Premere tre volte il tasto AUDIO OUT (CANALI AUDIO). La traccia MONO viene inviata ad ENTRAMBI gli altoparlanti. L e R scompaiono dal display del videoregistratore. Premendo AUDIO OUT (CANALI AUDIO) una quarta volta, è possibile ascoltare un suono stereo Hi-Fi normale. Sul display del videoregistratore vengono visualizzati L e R. · · · SUONO STEREO Hi-Fi IGR (SOLO PER IL MODELLO VC-MH76GM) Il proprio videoregistratore è in grado di rilevare e registrare un suono IGR. Il videoregistratore è normalmente impostato in modo da consentire il suono IGR, se quest'ultimo è presente nel segnale di ricezione, altrimente il videoregistratore passa automaticamente in modalità di ricezione del segnale mono. NOTE: · · · Se la videocassetta riprodotta non presenta audio registrato sulle tracce Hi-Fi, L e R non appaiono sul display. Se l'audio contiene disturbi di "crepitio" o "scoppiettio", la qualità del suono può essere migliorata regolando il tracking tramite i tasti CHANNEL / (CANALE). Se la scarsa qualità dell'audio si prolunga, il videoregistratore seleziona automaticamente la traccia mono ed il suono sarà in modalità mono. I-16 FUNZIONI AVANZATE AUDIO E VIDEOREGISTRATORE (SOLO PER VIDEOREGISTRATORI Hi-Fi) COLLEGAMENTI AI DISPOSITIVI AUDIO Il diagramma sottostante mostra come collegare il videoregistratore ai dispositivi audio. Quando si effettuano collegamenti di questo tipo, è possibile ottenere un suono stereo dagli altoparlanti. RETRO DEL TELEVISORE CAVO ANTENNA ESISTENTE CAVO DI CONNESSIONE RF (L'illustrazione affigura il modello VC-MH76GM) ANTENNA IN ENTREE RF OUT SORTIE ANTENNE AERIAL IN USCITA RF USCITA AUDIO LeR PRESE AUDIO FONO (NON FORNITA) + AMPLIFICATORE I-17 FUNZIONI AVANZATE RIPRODUZIONE DI UNA VIDEOCASSETTA CONTROLLO DEL NASTRO RESIDUO Quando si inserisce una videocassetta nel videoregistratore, è possibile calcolare in termini approssimativi la quantità di nastro residuo in ore e minuti. Questa funzione è utile per determinare se nella videocassetta è rimasta una quantità sufficiente di nastro per effettuare la registrazione. Durante la riproduzione di una videocassetta, la quantità di nastro residuo viene calcolata automaticamente. Per visualizzare la quantità di nastro residuo: 1. Inserire la videocassetta nel videoregistratore. Premere il tasto DISPLAY (SCHERMO) sul telecomando il numero di volte necessarie per visualizzare "R" sul display del videoregistratore. Il nastro avanza, quindi torna nella posizione originale. Le informazioni relative al nastro residuo vengono visualizzate sul display del videoregistratore, in ore e minuti. Ad esempio, se sul nastro rimane 1 ora e 23 minuti: Pr NOTE: · · Non interrompere il calcolo del nastro residuo. [. . . ] SHOWVIEW non registra il programma desiderato. POSSIBILE CAUSA/RIMEDIO · La linguetta di protezione è stata rimossa. REGISTRAZIONE La cassetta viene · Il programma non presenta un segnale VPS/ PDC per la modifica dell'orario di registrazione. · Verificare che sia attiva la modalità VPS/PDC. · Accertarsi che la data e l'ora siano impostate correttamente sul videoregistratore. MECCANISMO/ Non si riesce ad inserire · Accertarsi che non vi sia un'altra cassetta nel la videocassetta. [. . . ]