Istruzioni per l'uso SHARP VL-A10S

[. . . ] Accessori compatibili: Telecomando AVVERTENZA Sostituire la batteria esclusivamente con una del tipo specificato. Diversamente, si potrebbero causare incendi o incidenti. PER I CLIENTI IN EUROPA Note sull'uso ATTENZIONE Il campo elettromagnetico alle frequenze specifiche può influenzare l'immagine e il suono di questa unità. Il presente prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti dalla Direttiva EMC relativa all'uso dei cavi di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri. La videocamera viene fornita con due manuali delle istruzioni: ­ "Manuale delle istruzioni" (il presente manuale) ­ "Guida introduttiva", contenente le istruzioni per l'uso della videocamera con il computer collegato (inclusa nel CDROM in dotazione) Nota Se l'elettricità statica o interferenze magnetiche causano l'interruzione del trasferimento dei dati, che pertanto non avviene, è necessario riavviare l'applicazione oppure scollegare, quindi ricollegare il cavo. Tipi di disco utilizzabili con la videocamera È possibile utilizzare solo i dischi riportati di seguito. ­ DVD-RW da 8 cm ­ DVD+RW da 8 cm ­ DVD-R da 8 cm ­ DVD+R DL da 8 cm 2 Utilizzare i dischi che presentano i simboli riportati di seguito. [. . . ] B NORMALE Luminosità standard. LUMINOSO Per aumentare la luminosità dello schermo del mirino. 76 IMPOST. USCITA (Voci disponibili durante il collegamento di altri dispositivi) b Note · Se la videocamera viene collegata a fonti di alimentazione esterne, [LUMINOSO] viene selezionato automaticamente. · Selezionando [LUMINOSO], la durata della batteria viene ridotta durante la registrazione. z Suggerimenti · Questa regolazione non ha alcun effetto sulle immagini registrate. Premere 1, quindi 2. Se la voce non è presente sullo schermo, premere v/V per visualizzare un'altra pagina. Modalità di impostazione (HOME MENU) t pagina 65 (OPTION MENU) t pagina 80 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo B. IMMAGINE TV A seconda del televisore collegato, per la riproduzione delle immagini occorre procedere alla conversione del segnale. Le immagini registrate vengono riprodotte come illustrato di seguito. B 16:9 Selezionare per visualizzare le immagini su un televisore con rapporto di formato 16:9 (ampio). Immagini ampie (16:9) Immagini 4:3 Continua , 77 Personalizzazione della videocamera IMPOST. USCITA (Continua) IMP. OR. / LING. (Voci per l'impostazione di orologio e lingua) 4:3 Selezionare per visualizzare le immagini su un televisore standard con rapporto di formato 4:3. Immagini ampie (16:9) Immagini 4:3 USC. VISUAL. B LCD Consente di visualizzare le indicazioni a schermo, ad esempio il codice temporale, sullo schermo LCD e nel mirino. Premere 1, quindi 2. Se la voce non è presente sullo schermo, premere v/V per visualizzare un'altra pagina. Modalità di impostazione (HOME MENU) t pagina 65 (OPTION MENU) t pagina 80 USC. V. /LCD Consente di visualizzare le indicazioni a schermo, ad esempio il codice temporale, sullo schermo del televisore, sullo schermo LCD e nel mirino. IMP. OROLOGIO Vedere a pagina 21. IMPOST. AREA È possibile regolare un fuso orario senza arrestare l'orologio. Impostare il fuso orario locale mediante v/V durante l'uso della videocamera all'estero. Consultare la sezione relativa ai fusi orari a pagina 112. COMPONENT Selezionare [COMPONENT] durante il collegamento della videocamera a un televisore dotato della presa di ingresso componente. 576i Selezionare questa voce durante il collegamento della videocamera ad un televisore dotato della presa di ingresso componente. ORA LEGALE È possibile modificare questa impostazione senza arrestare l'orologio. Se non è possibile mettere ulteriormente a fuoco un soggetto vicino viene visualizzato l'indicatore ; se non è possibile mettere ulteriormente a fuoco un soggetto distante viene visualizzato l'indicatore . 3 Premere . Per regolare automaticamente la messa a fuoco, premere [AUTOMATICO] t al punto 1. b Note · Per ottenere una messa a fuoco nitida, è necessario mantenere una distanza minima tra la videocamera e il soggetto di circa 1 cm per le riprese grandangolari e di circa 80 cm per le riprese con teleobiettivo. z Suggerimenti · Per mettere a fuoco il soggetto, risulta più semplice spostare la leva dello zoom elettrico verso T (teleobiettivo), quindi verso W (grandangolo) per regolare lo zoom per la registrazione. Quando si desidera registrare da vicino, spostare la leva dello zoom elettrico sulla posizione W (grandangolo), quindi regolare la messa a fuoco. * Voci disponibili anche in HOME MENU. **[MENU DVD] per la qualità delle immagini SD (standard definition) 82 · Le informazioni sulla distanza focale (la distanza a cui il soggetto viene messo a fuoco; viene utilizzata quando l'ambiente è buio ed è difficile regolare la messa a fuoco) viene visualizzata per qualche secondo nei casi indicati di seguito. Non viene visualizzata correttamente se si utilizza un obiettivo di conversione (opzionale). ­ Quando il modo di messa a fuoco viene impostato su manuale da automatico. ­ Quando la messa a fuoco viene regolata manualmente. · È inoltre possibile regolare manualmente la messa a fuoco utilizzando la manopola di controllo della videocamera (p. 36) (HDRUX7E). RIPR. RAVV. Ciò risulta utile per le riprese di soggetti di dimensioni ridotte, quali fiori o insetti. È possibile sfocare lo sfondo e mettere in risalto il soggetto. Se [RIPR. RAVV. ] viene impostato su [ATTIVATO] ( ), lo zoom (p. [. . . ] 76, 102 H HOME MENU. . . . . . . . . . . . . . . . 13, 65 IMPOST. GENERALI . . . 79 IMPOST. USCITA. . . . . . . . . 77 IMP. AUDIO/DISPL. . . . . . . 71 IMP. OR. /LING. . . . . . . . . . . . . . 78 IMP. VISUAL. IMM. . . . . . . 74 HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 HQ+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 P PAESAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 PAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 PALCOSCENICO . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Pannello LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 COLORE LCD. . . . . . . . . . . . . . 76 LUMIN. LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . 76 LV. RTRIL. LCD. . . . . . . . . . . . 76 PASTELLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 PictBridge STAMPA. . . . . . . . . . . . 53 Pila piatta al litio. . . . . . . . . . . . . . . . . 131 playlist Creazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DIVIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ELIMINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 SPOSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Presa HDMI OUT. . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Presentazione diapositive . . . . . 39 Protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 130 M MARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 "Memory Stick" . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 115 Numero di immagini registrabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]