Istruzioni per l'uso SHARP VL-H400S

[. . . ] Attenersi alle leggi e regolamenti in vigore nel Paese di uso dell'apparecchio. ITALIANO AVVERTENZA Per evitare possibili folgorazioni non aprire l'apparecchio per nessun motivo. All'interno non vi sono parti la cui manutenzione possa essere effettuata dall'utente. Per eventuali riparazioni o revisioni rivolgersi ad un rivenditore qualificato o ad un centro di servizio. Alimentazione: Questo apparecchio può essere alimentato tramite un adattatore CA o un pacco batteria. L'adattatore CA contiene la funzione di selezione automatica della tensione in ingresso (AUTO VOLTAGE, per corrente alternata da 110 a 240 V, 50/60 Hz). NOTA Il pannello a cristalli liquidi di questo camcorder è un prodotto ad alta tecnologia, che utilizza più di 215. 000 transistor* a pellicola sottile (TFT), e può quindi fornire una immagine con nitidi dettagli. [. . . ] · Registrazione di eventi sportivi all'aperto in giornate con nuvolosità parziale. · Registrazione di scene all'aperto attraverso il finestrino vettura (quando si desidera ridurre al minimo lo sfocamento causato dalle oscillazioni della fotocamera). · Quando si desidera dimezzare il livello di luce. Utilizzare in sostituzione di un filtro ND2. · Registrazione in un luogo poco illuminato. · Quando si desidera creare immagini video artistiche di soggetti che si muovono velocemente. Tempo di esposizione consigliato 1/10. 000 di secondo. l 1/1. 000 di secondo. 2 3 Funzioni avanzate 4 Premere l o m per selezionare del tempo di esposizione desiderato, quindi premere il centro del tasto di funzionamento. FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO AUTO 1 / 250 1/1. 000 di secondo. l 1/250 di secondo. 1/120 di secondo. · Nella modalità di registrazione su nastro, è possibile scegliere il tempo di esposizione fra 18 valori da 1/12 sec. · Nella modalità di registrazione su scheda, è possibile scegliere il tempo di esposizione fra 10 valori da 1/12 sec. (E): Per la registrazione di oggetti in luoghi scuri in modo che risaltino luminosamente. · Le schermate di esempio illustrate sono per la modalità di registrazione su nastro. SCE NE MENU DUS K 4 Premere il tasto DISPLAY/MODE SET per eliminare la schermata di modalità. · L'indicatore dell'impostazione di scena selezionata viene visualizzato quando gli indicatori sullo schermo sono attivati. Funzioni avanzate T A P EP A U S E Indicatore di impostazione di scena Annullamento dell'impostazione di scena Selezionare "OFF" al punto 3 sopra. Nota: · Le impostazioni di scena non possono essere usate quando si usa qualsiasi impostazione manuale tranne la messa a fuoco. Inoltre non possono essere selezionate quando è visualizzato e. 1 Nella modalità di registrazione su nastro o registrazione su scheda, premere il tasto DISPLAY/MODE SET fino a che appare la schermata di modalità. 65 Funzioni avanzate Registrazione mediante la fotocamera Effetti immagine digitali Modalità disponibili: Registrazione nastro 1 Nella modalità di registrazione su nastro, premere il tasto DISPLAY/ MODE SET fino a che appare la schermata di modalità. Premere l o m del tasto di funzionamento per selezionare "PIC. EFFECT", quindi premere il centro del tasto di funzionamento. BLC / GA I N FADE SC E N E M E N U P I C . E F F E C T OF F 2 Questi effetti immagine digitali consentono di riprendere i soggetti con maggiore incisività. Tipi B/W: Registrazione in bianco e nero SEPIA: Registrazione in una tonalità color seppia simile a quella delle vecchie fotografie SOLARI: Registrazione con un contrasto più accentuato, per la creazione di originali immagini artistiche NEGA: Registrazione di immagini nelle quali il nero e il bianco sono scambiati e i colori sono invertiti 3 Premere l o m per selezionare l'effetto immagine digitale, quindi premere il centro del tasto di funzionamento. P I C. E F F E C T B W 4 Premere il tasto DISPLAY/MODE SET per eliminare la schermata di menu. Funzioni avanzate Annullamento degli effetti immagine digitali Selezionare "OFF" al punto 3 sopra. Nota: · Gli effetti immagine digitali non funzionano quando è visualizzato un fermo immagine. 66 Funzioni avanzate Riproduzione Uso del codice tempi Modalità disponibili: Registrazione nastro, Riproduzione nastro Il codice tempi mostra le ore, i minuti e i secondi di registrazione, nonché il numero di fotogramma (1 fotogramma = circa 1/25 di secondo). Queste informazioni vengono registrate in modo automatico unitamente al soggetto quando si effettuano registrazioni su nastro. È possibile visualizzare il codice tempi sullo schermo come contatore di precisione sia nella modalità di riproduzione di nastri sia in quella di registrazione di nastri. 5 Premere il tasto MENU per far scomparire la schermata di menu. · Il codice tempi compare quando gli indicatori sullo schermo sono attivati. AUDIO1 + 2 TC 0 : 10 : 20 Codice tempi Disattivazione del codice tempi Selezionare "OFF" al punto 4 sopra. Formato di TC 0 10 Note: · Quando il nastro raggiunge un punto non registrato, il codice tempi ritorna a zero (TC visualizzazione 0:00:00). Una volta registrato, il codice tempi non può essere modificato. · Il codice tempi può inoltre venire visualizzato 20 20 premendo il tasto T/C (Codice tempi) del Numero di fotogramma* telecomando. Secondi Minuti * Visualizzato durante la riproduzione di fermi immagine o con Ore avanzamento per fotogrammi · Le schermate di esempio illustrate sono per la modalità di riproduzione di nastri. Visualizzazione del codice tempi su un televisore durante la riproduzione 1 2 3 1 2 3 Durante la riproduzione di nastri o la registrazione su nastro, premere il tasto MENU per visualizzare la schermata di menu. Premere l o m del tasto di funzionamento per selezionare ~, quindi premere il centro del tasto di funzionamento. [. . . ] 31, 71, 72, 76 Terminale DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 76 Terminale USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 R Rallentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Registrazione automatica . . . . . . . . . . . . . [. . . ]