Istruzioni per l'uso SHARP VL-NZ50S

[. . . ] LIQUID CRYSTAL DISPLAY CAMCORDER MODEL VL-NZ50S MANUALE ISTRUZIONI Prima di usare la viewcam leggere attentamente questo manuale. Importante For assistance in reporting the theft or loss of this product, record on the line below the model number and serial number which are located on the bottom of the unit. Model No. : Serial No. : · Vedere pag. dimostrativa Riferimenti Riferimenti operativi operativi Riferimenti operativi Nome delle parti Per ulteriori dettagli relativi all'uso di ciascuna parte, fare riferimento al numero di pagina indicato fra parentesi. Vista anteriore Microfono stereo Obiettivo zoom Presa a jack dell'ingresso CC [pagine 8, 9] Dispositivo portacassetta [pagina 10] Sportello del vano per le batterie al litio [pagina 11] Sportello del vano per le cassette [pagina 10] Rilascio dello sportello del vano per le cassette [pagina 10] 1 Riferimenti operativi Vista posteriore Comando zoom motorizzato grandangolare/teleobiettivo (W/T) [pagina 17]/Comando del Volume (VOL. ) [pagina 19] Terminale DV [pagina 44] Interruttore GUIDE ON/OFF [pagina 23] Jack AV [pagine 21, 43] Coperchio delle prese a jack [pagine 21, 43, 44] Tasto di funzionamento Monitor con display a cristail lignidi 2 Riferimenti operativi Riferimenti operativi Vista posteriore Tasto GAMMA/ BRIGHTER (Gamma/Aumento luminosità) [pagine 25, 26, 35] Tasto FADE (Dissolvenza) [pagina 27] Tasto SET (Impostazione) [pagina 22] Tasto REC START/STOP (Avvio Arresto Registrazione) [pagina 16] Tasto STILL (Fotografia) [pagina 29] Interruttore di accensione (selettore CAMERA/ VCR (Fotocamera/ Videoregistratore)) [pagine 16, 19] Altoparlante Tasto MENU (Menù) [pagine 5, 22] Tasto MANUAL (Manuale) [pagina 5] Vista dal lato inferiore Sblocco della batteria [pagina 7] Occhiello della cinghietta da polso [pagina 14] Attacco per l'adattatore per il cavalletto [pagina 29] 3 Superficie di montaggio della batteria [pagina 7] Riferimenti operativi Indice di visualizzazione su schermo Per ulteriori dettagli sull'uso di ciascuna funzione, fare riferimento al numero di pagina indicato. [. . . ] Premere i tasti l o m per selezionare "PIC. EFFECT", quindi premere il tasto SET. P L AY BACK SE T P I C. E F F E C T A U D I O DU B AUD I O R E T U RN OF F BW SEP I A SOL AR I NE GA BLUE 36 Funzioni avanzate Funzioni avanzate Registrazione mediante la fotocamera Registrazione mediante la fotocamera Messa a fuoco manuale Nelle situazioni descritte di seguito, è possibile che la messa a fuoco automatica non riesca a mettere a fuoco il soggetto. In questi casi, portare il camcorder nella modalità di messa a fuoco manuale, ed effettuare la messa a fuoco manuale. 1 Nella modalità CAMERA, tenere premuto il tasto MANUAL fino a quando compare la schermata di impostazione della messa a fuoco. AUTO MAN . F O C U S AUTO 2 Il soggetto è troppo scuro. Mancanza di contrasto, ad esempio a causa della neve Regolare il comando zoom motorizzato per inquadrare il soggetto nel modo desiderato. Premere i tasti m o l per mettere a fuoco il soggetto. m:Messa a fuoco di un soggetto più distante l:Messa a fuoco di un soggetto più vicino 3 Soggetto in movimento rapido. Lo sfondo è troppo luminoso. Il soggetto presenta strisce orizzontale. Il soggetto viene ripreso attraverso una finestra sporca o bagnata. MF MA N . F O C U S MAN U A L 4 La luce si riflette sul soggetto. Nella stessa scena si sovrappongono due soggetti situati a distanze differenti. Tenere premuto il tasto MANUAL fino a quando compare la schermata normale. · Compare l'indicazione "MF". MF 3 0 min Il soggetto presenta motivi fini e ripetuti. Al centro della scena sono presenti contemporaneamente soggetti situati Indicatore della messa a fuoco manuale Funzioni avanzate Ritorno alla modalità di messa a fuoco automatica Si sta utilizzando un tempo di esposizione breve in presenza di luce fluorescente. Premere il tasto SET mentre è visualizzata la schermata di impostazione della messa a fuoco. Note: · Se il soggetto di trova ad una distanza inferiore a 1, 5 m, è possibile che il camcorder non riesca ad effettuare la messa a fuoco in modo corretto. In questo caso, impostare il comando dello zoom sul massimo valore di grandangolo e provare nuovamente ad effettuare la messa a fuoco. · Se sull'obiettivo sono presenti sporcizia o vapore, è possibile che il camcorder non riesca ad effettuare la messa a fuoco nel modo corretto. · Quando è visualizzata l'indicazione "MF", è possibile effettuare la regolazione manuale della messa a fuoco premendo l o m, anche se la schermate di impostazione della messa a fuoco non è visualizzata. 37 Esposizione manuale Il camcorder è preimpostato nella modalità di esposizione automatica, che seleziona automaticamente il valore ottimale di apertura. Quando il contrasto fra la luminosità del soggetto e quella dello sfondo è eccessivo, tuttavia, è possibile che non si riesca a registrare immagini nitide. In questo caso, correggere il livello di esposizione servendosi della funzione di esposizione manuale. 2 Premere l o m per selezionare il livello di esposizione desiderato. · Il numero visualizzato rappresenta il livello di esposizione selezionato. Il campo di regolazione è compreso fra +5 (livello minimo di luce) e L5 (livello massimo di luce). MA N U A L E X POSURE +2 Lo sfondo è troppo luminoso e il soggetto è troppo scuro (illuminazione controluce del soggetto). ·Aumentare il livello di esposizione per lasciare passare una quantità maggiore di luce attraverso l'obiettivo. Livello di esposizione 3 Tenere premuto il tasto MANUAL fino a quando compare la schermata normale. Ritorno alla modalità esposizione automatica Il soggetto è troppo luminoso rispetto allo sfondo. ·Ridurre il livello di esposizione per lasciare passare una quantità inferiore di luce attraverso l'obiettivo. Premere il tasto SET mentre è visualizzata la schermata di impostazione della messa a fuoco. Nota: · La modalità di esposizione manuale viene annullata se in seguito si seleziona l'impostazione di una scena. 1 Nella modalità CAMERA, tenere premuto il tasto MANUAL fino a quando compare la schermata di impostazione della messa a fuoco. Funzioni avanzate AUTO E X POSURE AUTO 38 Funzioni avanzate Registrazione mediante la fotocamera Regolazione del bilanciamento del bianco A seconda delle condizioni di illuminazione, il colore del soggetto sullo schermo può apparire diverso. Se il bilanciamento automatico del bianco non funziona nel modo corretto, bloccare il bilanciamento del bianco. 4 Tenere premuto il tasto MANUAL fino a quando compare la schermata normale. Annullamento dell'impostazione del bilanciamento del bianco Premere il tasto SET mentre è visualizzata la schermata di impostazione del bilanciamento del bianco. Nota: · Le impostazioni di bilanciamento del bianco vengono annullate se in seguito si seleziona l'impostazione di una scena. 1 Nella modalità CAMERA, tenere premuto il tasto MANUAL fino a quando compare la schermata di impostazione del bilanciamento del bianco. AUTO WH I T E B A L . AUTO 2 Puntare l'obiettivo verso un oggetto bianco. · Regolare la distanza dell'oggetto in modo che lo schermo sia completamente bianco. Carta o tessuti bianchi Impostazione della modalità Completamente automatica del camcorder Per registrare con facilità immagini di buona qualità, effettuare le riprese nella modalità Completamente automatica. Se sullo schermo non compare l'indicazione "AUTO", il camcorder si trova nella modalità manuale. Per annullare tutte le impostazioni manuali e portare il camcorder nella modalità Completamente automatica, eseguire la procedura indicata nel seguito. [. . . ] Non è stata effettuata nel modo corretto la selezione del canale di ingresso video del televisore o del canale televisivo. Il cavo audio/video non è collegato nel modo corretto. Modalità VCR Sul televisore collegato al camcorder non compare alcuna immagine. Appendice 56 Appendice Sintomo Non si riesce a riavvolgere, o a fare avanzare, rapidamente il nastro. Possibile causa Portarsi all'inizio o alla fine del nastro. Soluzione suggerita Riavvolgere o fare avanzare rapidamente il nastro fino alla punto desiderato (pagina 19). Richiedere l'assistenza tecnica o utilizzare un nastro per la pulizia delle testine video disponibile in commercio (pagina vi). Collegare la sorgente di alimentazione nel modo corretto (pagine 7, 9). [. . . ]