Istruzioni per l'uso SHARP VL-SX80

[. . . ] Modalità CAMERA S E T T I NG 1 P I C. R E T U RN R E T U RN S E T T I NG 2 D G T L Z O OM T APE SPE ED DIS 16 : 9 A U D I O MO D E R E T URN OTHE RS BEEP T I ME C O D E T C OU T D E MO MO D E L A NGUA G E R E T U RN pagina 30 pagina 18 pagina 16 pagina 18 3 0 min pagina 40 pagina 41 pagina 28 pagina 24 pagina 32 pagina 30 pagina 30 pagina 33 pagina 49 pagina 42 pagina 42 pagina 55 pagina 12 LCD SE T BA CK L I GHT L C D B R I GH T L C D C O L O UR R E T U RN pagina 48 pagine 16, 39 AU T O CLOCK SE T D I SPLA Y S E T T I NG 12H / 24H R E T URN pagina 35 pagina 13 pagina 14 S E T T I NG 1 P I C. R E T U RN R E T U RN Modalità VCR pagina 18 P L AY BACK SE T P I C. E F F E C T A UD I O DU B AUD I O R E T U RN OTHE RS R E MO T E BEEP T I ME C O D E T C OU T R E T U RN P L AY BACK SE T P I C. [. . . ] · Compare l'indicazione "GAMMA1", e l'immagine diventa più luminosa. GAMMA 1 A UD I O 1 + 2 OF F DA T E D A T E + T I ME Funzioni utili 4 Premere i tasti l o m per selezionare "DATE" o "DATEHTIME", quindi premere il tasto SET. Per ottenere un'immagine più luminosa, premere nuovamente il tasto GAMMA/ BRIGHTER. · Compare l'indicazione "GAMMA2". GAMMA 2 A UD I O 1 + 2 D I SPL AY DA T E + T I ME 5 Tenere premuto il tasto MENU fino alla comparsa della data (o della data e dell'ora). 2. 2003 10 : 30 3 0 min Note: · La data (o la data e l'ora) compare quando gli indicatori a video sono attivati. · Prima di effettuare le registrazioni, accertarsi che la data e l'ora siano state impostate nel modo corretto. In caso contrario, durante la riproduzione delle immagini registrate lo schermo resta vuoto. (Esso rimane vuoto anche in corrispondenza delle parti non registrate o danneggiate del nastro). · Nella modalità VCR, la data e l'ora correnti vengono visualizzate quando non è in corso la riproduzione di un nastro. Annullamento della funzione di riproduzione gamma Premere il tasto GAMMA/BRIGHTER fino a quando le indicazioni "GAMMA1" e "GAMMA2" scompaiono. Nota: · La funzione di riproduzione gamma non ha alcun effetto durante il fermo immagine. 35 Riproduzione con effetti fotografici Questi effetti fotografici consentono di riprodurre le immagini in modo più incisivo 4 Premere i tasti l o m per selezionare l'effetto di immagine desiderato, quindi premere il tasto SET. P I C. E F F E C T B W Tipi B/W: L'immagine viene visualizzata in bianco e nero. SEPIA: L'immagine viene visualizzata in una tonalità color seppia simile a quella delle vecchie fotografie. SOLARI: Il contrasto del soggetto viene accentuato, creando originali immagini artistiche. NEGA: Il bianco e il nero delle immagini sono scambiati e i colori sono invertiti. Per annullare tutte le impostazioni manuali e portare il camcorder nella modalità Completamente automatica, eseguire la procedura indicata nel seguito. Nella modalità CAMERA, tenere premuto il tasto MANUAL per 2 secondi. · L'indicazione "FULL AUTO" lampeggia, ma cessa di lampeggiare quando si porta il camcorder nella modalità completamente automatica. 3 Funzioni avanzate Premere il tasto SET per impostare il blocco del bilanciamento del bianco. · Durante la procedura di blocco, l'indicazione "LOCK" lampeggia. MA NU A L WH I T E B A L . L OCK Nota: · Se si sposta il camcorder mentre l'indicazione "LOCK" lampeggia, è possibile che essa non cessi di lampeggiare. In questo caso, premere il tasto SET per annullare la procedura e ripetere il passo 3. 39 Effetti fotografici digitali Questi effetti fotografici digitali consentono di riprendere i soggetti con maggiore incisività. 4 Premere i tasti l o m per selezionare l'effetto di immagine desiderato, quindi premere il tasto SET. · L'effetto fotografico digitale selezionato viene visualizzato sulla schermata del menù. Tipi B/W: Registrazione in bianco e nero SEPIA: Registrazione in una tonalità color seppia simile a quella delle vecchie fotografie SOLARI: Registrazione con un contrasto più accentuato, per la creazione di originali immagini artistiche NEGA: Registrazione di immagini nelle quali il nero e il bianco sono scambiati e i colori sono invertiti BLUE: Registrazione viene effettuata come attraverso un filtro blu. P I C. E F F E C T B W 5 Premere il tasto MENU per disattivare la schermata del menù. Annullamento degli effetti fotografici digitali Selezionare l'opzione "OFF" al passo 4 descritto sopra. Nota: · Non è possibile utilizzare gli effetti fotografici digitali quando è visualizzata una istantanea. 1 2 3 Nella modalità CAMERA, premere il tasto MENU fino a quando compare la schermata del menù. Premere i tasti l o m presenti sul tasto di funzionamento per selezionare T, quindi premere il tasto SET. Premere i tasti l o m per selezionare "PIC. EFFECT", quindi premere il tasto SET. S E T T I NG 1 P I C. R E T U RN R E T U RN OF F BW SEP I A SOL AR I NEGA BLUE Funzioni avanzate 40 Funzioni avanzate Registrazione mediante la fotocamera Menù scena (Program AE) Vi è la possibilità di impostare il camcorder nella modalità di ripresa che assicura i risultati migliori per una determinata situazione specifica. Non occorre fare altro che selezionare una delle quattro opzioni di impostazione di una scena illustrate di seguito. Il camcorder imposta in modo automatico i valori di esposizione, di bilanciamento del bianco e del tempo di esposizione migliori per realizzare immagini di qualità ottimale per la situazione selezionata. 4 Premere i tasti l o m per selezionare l'impostazione della scena più adatta alle condizioni di registrazione, quindi premere il tasto SET. · L'impostazione selezionata per la scena viene visualizzata sulla schermata del menù. SCE NE MENU SPORT 5 Premere il tasto MENU per disattivare la schermata del menù. · L'indicatore dell'impostazione selezionata per la scena viene visualizzato quando gli indicatori a video sono attivati. Tipi SPORT: Per la registrazione di soggetti in movimento rapido SUNLIGHT: In presenza di sfondi molto luminosi DUSK: Per una registrazione fedele delle tonalità di rosso del sole al tramonto e della luce all'imbrunire PARTY: In presenza di illuminazione proveniente da faretti o candele S P OR T Indicatore di impostazione di una scena Annullamento dell'impostazione di una scena Selezionare l'opzione "OFF" al passo 4 descritto sopra. Nota: · L'impostazione della scena non è disponibile durante la visualizzazione delle fotografie. 1 2 3 Funzioni avanzate Nella modalità CAMERA, premere il tasto MENU fino a quando compare la schermata del menù. Premere i tasti l o m presenti sul tasto di funzionamento per selezionare T, quindi premere il tasto SET. [. . . ] L'unità effettua in modo automatico uno zoom in allontanamento senza che sia stato azionato il comando zoom motorizzato. Il camcorder non è in grado di effettuare la messa a fuoco quando si esegue uno zoom in avvicinamento su un soggetto più vicino di 1, 5 m, ed effettua automaticamente uno zoom in allontanamento fino a quando riesce a mettere a fuoco il soggetto. ---- ---- L'inquadratura non contiene alcun soggetto. Puntare l'obiettivo verso un soggetto, oppure impostare il valore massimo di grandangolo prima delle riprese (pagina 17). Alla voce DEMO MODE del menù, impostare "OFF" (pagina 55). Selezionare nel modo corretto il canale di ingresso video o il canale televisivo (pagina 21). Collegare nel modo corretto il cavo audio/video (pagina 21). Il display passa automaticamente alla modalità CAMERA. Il camcorder si trova nella modalità dimostrazione. [. . . ]