Istruzioni per l'uso SHARP VL-WD250S

[. . . ] ENGLISH LIQUID CRYSTAL DISPLAY CAMCORDER VL-WD250S ;; ;; ;; MANUALE ISTRUZIONI Riferimenti Riferimenti operativi operativi Riferimenti operativi Nome delle parti Per ulteriori dettagli relativi all'uso di ciascuna parte, fare riferimento al numero di pagina indicato fra parentesi. Vista dal lato sinistro Tasto GAMMA/BRIGHTER (Gamma/ Tasto W/B (Bilanciamento del bianco) Aumento luminosità) [pagine 30, 31, 52] [pagina 47] Tasto AUTO ON/OFF (Attivazione/Disattivazione automatica) [pagina 25] Commutatore CAT'S EYE [pagina 32] Paraluce Tasto di funzionamento [pagina 24] Obiettivo zoom Sensore del telecomando [pagina 37] Microfono stereo [pagina 57] , , , , Tasto MENU/DISPLAY (Menù/Visualizzazione) [pagina 24] Interruttore DIS (Stabilizzazione digitale delle immagini) [pagina 28] 1 Riferimenti operativi Vista dal lato sinistro Mirino [pagina 16] Foro di montaggio del microfono zoom [pagina 50] Regolazione diottrica [pagina 16] Monitor con display a cristalli liquidi [pagina 17] Tasto di rilascio PUSH (Premere) della sorgente di alimentazione [pagine 8, 9] Superficie di collegamento della sorgente di alimentazione [pagine 8, 9] Occhiello della tracolla [pagina 15] Tasto di rilascio OPEN (Aperto) del monitor con display a cristalli liquidi [pagina 17] Sportello del vano per le batterie al litio [pagina 11] Vista dal lato inferiore Innesto del treppiede , , 2 Riferimenti operativi Riferimenti operativi Vista dal lato destro Comando zoom motorizzato grandangolare/teleobiettivo (W/T) [pagina 19]/ Comando del Volume (VOL. ) [pagina 21] Tasto STILL (Fotografia) [pagine 35, 36] Presa S-VIDEO [pagine 22, 55] Jack VIDEO [pagine 22, 55] Occhiello della tracolla [pagina 15] Jack AUDIO L (Sinistro) [pagine 22, 55] Jack AUDIO R (Destro) [pagine 22, 55] Coperchio delle prese a jack [pagine 22, 55] Interruttore di accensione (selettore CAMERA/VCR (Fotocamera/ Videoregistratore)) [pagina 24] Tasto REC START/STOP (Avvio Arresto Registrazione) [pagina 18] Sportello del vano per le cassette [pagina 10] Rilascio dello sportello del vano per le cassette [pagina 10] Jack di collegamento al PC [pagina 61] Terminale DV [pagina 56] Jack PHONES [pagina 21] Cinghietta a mano [pagina 15] Coperchio delle prese a jack [pagine 21, 56, 61] Altoparlante [pagina 21] 3 Riferimenti operativi Elenco di consultazione rapida Seguono alcuni esempi di funzioni del camcorder. · Registrazione del soggetto con audio di qualità superiore. -- Vedere alla pagina 28 (Selezione della modalità di registrazione audio a 16-bit) · Registrazione di primi piani incisivi. -- Vedere alla pagina 29 (Impostazione dello zoom digitale) · Registrazione di soggetti controluce. -- Vedere alla pagina 30 (Compensazione della luminosità gamma) o alla pagina 42 (Esposizione manuale) · Registrazione di soggetti in condizioni di illuminazione molto ridotta, ad esempio animali notturni. [. . . ] RE TURN 1 2 3 4 Portare il camcorder nella modalità CAMERA. Premere il tasto AUTO ON/OFF per selezionare la modalità Manual (Manuale). Premere il tasto MENU/DISPLAY fino alla comparsa della schermata dei menù. Selezionare T, quindi premere r sul tasto di funzionamento. Selezionare "EXPOSURE" (1), quindi premere r (2). MANUAL S E T MAN. E F F E C T MANUA L SC E NE MENU F ADE QK. RE TURN Funzioni avanzate 8 Premere il tasto MENU/DISPLAY per disattivare la schermata del menù. Annullamento della modalità di esposizione manuale Dopo avere eseguito il passo 4 descritto sopra, selezionare "AUTO", quindi premere e. Note: · La modalità di esposizione manuale viene annullata se si seleziona successivamente l'impostazione di una scena. · Non è possibile utilizzare la modalità di esposizione manuale con quella di registrazione notturna. · Per annullare tutte le impostazioni manuali e ritornare alla modalità Auto (Automatica), premere il tasto AUTO ON/OFF. 42 Funzioni avanzate Registrazione mediante la fotocamera Messa a fuoco manuale Nelle situazioni descritte di seguito, è possibile che la messa a fuoco automatica non riesca a mettere a fuoco il soggetto. In questi casi, portare il camcorder nella modalità di messa a fuoco manuale, ed effettuare la messa a fuoco manuale. 1 2 3 4 Portare il camcorder nella modalità CAMERA. Premere il tasto AUTO ON/OFF per selezionare la modalità Manual (Manuale). Premere il tasto MENU/DISPLAY fino alla comparsa della schermata dei menù. Selezionare T, quindi premere r sul tasto di funzionamento. FOCUS" (1), quindi premere r (2). MANUAL S E T MAN. RE TURN Il soggetto è troppo scuro. Mancanza di contrasto, ad esempio a causa della neve Soggetto in movimento rapido. Lo sfondo è troppo luminoso. Il soggetto presenta strisce orizzontale. Il soggetto viene ripreso attraverso una finestra sporca o bagnata. 5 La luce si riflette sul soggetto. Nella stessa scena si sovrappongono due soggetti situati a distanze differenti. Premere e per visualizzare la schermata di impostazione della messa a fuoco. MANUAL 1 2 bit Il soggetto presenta motivi fini Al centro della scena sono presenti contemporaneamente soggetti situati e ripetuti. a distanze differenti. F OCUS F AR NE AR SP SET [ Funzioni avanzate BUT TON] Si sta utilizzando un tempo di esposizione breve in presenza di luce fluorescente. 6 Regolare il comando zoom motorizzato per inquadrare il soggetto nel modo desiderato. 43 7 Premere d o y (1) per mettere a fuoco il soggetto, quindi premere e (2). MANUAL MF 1 2 bit F OCUS F AR NE AR SP SET [ Annullamento della modalità di messa a fuoco manuale Dopo avere eseguito il passo 4 descritto sopra, selezionare "AUTO", quindi premere e. Note: · È possibile che il camcorder non riesca a mettere a fuoco nel modo corretto i soggetti situati a una distanza inferiore a 1, 8 m. Impostare il comando dello zoom su grandangolo, quindi tentare nuovamente di effettuare la messa a fuoco. · Se l'obiettivo è sporco o offuscato, è possibile che il camcorder non riesca ad effettuare nel modo corretto la messa a fuoco. · Quando è visualizzata l'indicazione "MF", è possibile effettuare la regolazione manuale della messa a fuoco premendo d o y, anche se la schermata di impostazione della messa a fuoco non è visualizzata. [. . . ] Caricare a sufficienza il pacco batteria (pagina 7). Arrestare il nastro e tentare nuovamente (pagina 18). Effettuare la regolazione diottrica (pagina 16). Regolare l'immagine (pagina 60). Modalità VCR Le testine video sono sporche. Il nastro è vecchio o usurato. [. . . ]