Istruzioni per l'uso SHARP VL-Z1S

[. . . ] Attenersi alle leggi e regolamenti in vigore nel Paese di uso dell'apparecchio. ITALIANO AVVERTENZA Per evitare possibili folgorazioni non aprire l'apparecchio per nessun motivo. All'interno non vi sono parti la cui manutenzione possa essere effettuata dall'utente. Per eventuali riparazioni o revisioni rivolgersi ad un rivenditore qualificato o ad un centro di servizio. Alimentazione: Questo apparecchio può essere alimentato tramite un adattatore CA o un pacco batteria. L'adattatore CA contiene la funzione di selezione automatica della tensione in ingresso (AUTO VOLTAGE, per corrente alternata da 110 a 240 V, 50/60 Hz). NOTA Il pannello a cristalli liquidi di questo camcorder è un prodotto ad alta tecnologia, che utilizza più di 215. 000 transistor* a pellicola sottile (TFT), e può quindi fornire una immagine con nitidi dettagli. [. . . ] Se si desidera una registrazione fedele di una scena scura, utilizzare la funzione di regolazione manuale del guadagno. Quest'ultimo può inoltre essere regolato in modo da registrare più chiaramente un soggetto controluce. 4 Premere l o m per selezionare il valore di guadagno desiderato, quindi premere il centro del tasto di funzionamento. FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO +3dB AUTO Esempio di utilizzo Registrazione fedele di una scena scura · Selezionare un valore di guadagno inferiore (per ridurre la sensibilità alla luce). Soggetto troppo scuro su sfondo troppo luminoso (soggetto controluce) · Selezionare un valore di guadagno superiore (per aumentare la sensibilità alla luce). · Il numero visualizzato è il valore di guadagno selezionato. L'intervallo di regolazione è suddiviso in 7 passi da 0 dB (sensibilità minima) a L18 dB (sensibilità massima). Nota: selezionando un valore di guadagno elevato, l'immagine può assumere un aspetto granuloso. 1 Funzioni avanzate Nella modalità di registrazione su nastro o registrazione su scheda, premere il tasto DISPLAY/MODE SET fino a che appare la schermata di modalità. Premere l o m del tasto di funzionamento per selezionare "MANUAL SET", quindi premere il centro del tasto di funzionamento (vedere pagina 58). 5 Premere il tasto DISPLAY/MODE SET per eliminare la schermata MANUAL SET. 2 Ritorno al guadagno automatico Premere j al punto 4 sopra per visualizzare "AUTO". Ritorno alla modalità completamente automatica Portare il camcorder nella modalità completamente automatica (vedere pagina 64). Nota: · La modalità di guadagno manuale non può essere usata quando è selezionata un'impostazione di scena. 62 Impostazione del tempo di esposizione Modalità disponibili: Registrazione nastro, Registrazione scheda 5 Premere il tasto DISPLAY/MODE SET per eliminare la schermata MANUAL SET. Ritorno alla modalità di tempo di esposizione automatico Premere j al punto 4 sopra per visualizzare "AUTO". Per il tempo di esposizione è impostata la modalità automatica, che seleziona automaticamente il tempo di esposizione ottimale in funzione del livello di illuminazione dell'ambiente. A seconda del soggetto o delle condizioni, tuttavia, è possibile impostare in modo manuale il tempo di esposizione per creare immagini di qualità elevata. Ritorno alla modalità completamente automatica Portare il camcorder nella modalità completamente automatica (vedere pagina 64). 1 Nella modalità di registrazione su nastro o registrazione su scheda, premere il tasto DISPLAY/MODE SET fino a che appare la schermata di modalità. Premere l o m del tasto di funzionamento per selezionare "MANUAL SET", quindi premere il centro del tasto di funzionamento (vedere pagina 58). Premere l o m per selezionare "SHUT. SPEED", quindi premere il centro del tasto di funzionamento. FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D A U T O R E T U RN Tempi di esposizione consigliati Al diminuire del tempo di esposizione, le immagini diventano sempre più scure. Selezionare il tempo di esposizione più adatto alle condizioni di illuminazione dell'ambiente. Situazione · Registrazione di eventi sportivi in piena luce diurna. S P E E D R E T U RN E X E CUT E L OC K F4. 0 +3dB 1 / 500 2 3 Funzioni avanzate Premere l o m per selezionare "FULL AUTO", quindi premere il centro del tasto di funzionamento. FULL AUTO E X E CUT E WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN Consigli per le impostazioni manuali Modalità disponibili: Registrazione nastro, Registrazione scheda 4 Premere l o m per selezionare "EXECUTE", quindi premere il centro del tasto di funzionamento. FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO AUTO AUTO Se la schermata di modalità o di menu è disattivata, tenere premuto il centro del tasto operativo fino a che appare la schermata mostrata sotto. È possibile impostare la messa a fuoco, il bilanciamento del bianco, il diaframma, il guadagno e la velocità dell'otturatore manualmente. FULL AUTO FO CUS WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO 5 Premere il tasto DISPLAY/MODE SET per eliminare la schermata MANUAL SET. 64 Nota: · Quando non si sta utilizzando alcuna impostazione manuale, non è possibile selezionare la modalità "FULL AUTO". Menu scene (Program AE) Modalità disponibili: Registrazione nastro, Registrazione scheda 2 Premere l o m del tasto di funzionamento per selezionare "SCENE MENU", quindi premere il centro del tasto di funzionamento. AUTO F OCUS BLC / GA I N FADE S C E N E ME N U O F F Vi è la possibilità di impostare il camcorder nella modalità di ripresa che assicura i risultati migliori per una determinata situazione specifica. Non occorre fare altro che selezionare una delle sei impostazioni di scena illustrate di seguito. Il camcorder imposta in modo automatico i valori di esposizione, di bilanciamento del bianco e del tempo di esposizione migliori per realizzare immagini di qualità ottimale per la situazione selezionata. 3 Premere l o m per selezionare l'impostazione di scena più adatta alle condizioni di registrazione, quindi premere il centro del tasto di funzionamento. · L'impostazione di scena selezionata viene visualizzata nella schermata di modalità. Tipi SPORT (A): Per la registrazione di soggetti in movimento rapido. DUSK (B): Per una registrazione fedele delle tonalità di rosso del sole al tramonto e della luce all'imbrunire. SUNLIGHT (F): In presenza di sfondi molto luminosi. PARTY (C): In presenza di illuminazione proveniente da faretti o candele. [. . . ] 31, 71 Terminale DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Terminale USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 R Rallentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Registrazione automatica . . . . . . . . . . . . . [. . . ]