Istruzioni per l'uso SHARP VL-Z3S

[. . . ] Attenersi alle leggi e regolamenti in vigore nel Paese di uso dell'apparecchio. ITALIANO AVVERTENZA Per evitare possibili folgorazioni non aprire l'apparecchio per nessun motivo. All'interno non vi sono parti la cui manutenzione possa essere effettuata dall'utente. Per eventuali riparazioni o revisioni rivolgersi ad un rivenditore qualificato o ad un centro di servizio. Alimentazione: Questo apparecchio può essere alimentato tramite un adattatore CA o un pacco batteria. L'adattatore CA contiene la funzione di selezione automatica della tensione in ingresso (AUTO VOLTAGE, per corrente alternata da 110 a 240 V, 50/60 Hz). NOTA Il pannello a cristalli liquidi di questo camcorder è un prodotto ad alta tecnologia, che utilizza più di 215. 000 transistor* a pellicola sottile (TFT), e può quindi fornire una immagine con nitidi dettagli. [. . . ] · Per visualizzare la data (oppure la data e l'ora) è inoltre possibile premere il tasto DATE del telecomando (non in dotazione). Funzioni utili 4 Premere l o m per selezionare l'impostazione desiderata, quindi premere il centro del tasto di funzionamento. DATE D I S P. DA T E 43 Funzioni utili Riproduzione Riproduzione con effetti immagine Questi effetti immagine consentono di riprodurre le immagini in modo più incisivo. 4 Premere il tasto DISPLAY/MODE SET per eliminare la schermata di modalità. Annullamento della modalità di riproduzione con effetti immagine Selezionare "OFF" al punto 3 sopra. Nota: · Le immagini video della riproduzione con effetti immagine non possono essere trasferite tramite cavo DV ad un personal computer. Tipi B/W: L'immagine viene visualizzata in bianco e nero. SEPIA: L'immagine viene visualizzata in una tonalità color seppia simile a quella delle vecchie fotografie. SOLARI: Il contrasto del soggetto viene accentuato, creando originali immagini artistiche. NEGA: Il bianco e il nero delle immagini sono scambiati e i colori sono invertiti. Funzioni utili 1 2 Durante la riproduzione, premere il tasto DISPLAY/MODE SET fino a che appare la schermata di modalità. Premere l o m del tasto di funzionamento per selezionare "PIC. EFFECT", quindi premere il centro del tasto di funzionamento. P I C . E F F E C T OF F AU D I O DU B STRETCH PB 3 Premere l o m per selezionare l'effetto immagine desiderato, quindi premere il centro del tasto di funzionamento. P I C. E F F E C T B W 44 Riproduzione a inversione Questa funzione permette di riprodurre immagini ruotate di 180°. 1 2 Nella modalità di riproduzione, premere il tasto MENU per visualizzare la schermata di menu. Premere l o m del tasto di funzionamento per selezionare V, quindi premere il centro del tasto di funzionamento. Premere l o m per selezionare "ROTATE PB", quindi premere il centro del tasto di funzionamento. · Appare l'indicatore di riproduzione a inversione. P L AY BACK SE T Note: · Quando si esegue la riproduzione a inversione durante la riproduzione, la riproduzione si ferma. LOCK MODE: Fissa l'impostazione sul bilanciamento standard (blocco del bilanciamento del bianco). OUTDOOR: Per riprese in esterni con cielo sereno INDOOR: Per riprese in interni con lampade alogene o lampade a incandescenza Premere l o m per selezionare un'impostazione di bilanciamento del bianco, poi premere il centro del tasto operativo. FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E OU T DOO R AUTO AUTO AUTO · Quando si seleziona "LOCK MODE", eseguire i punti di "Bloccaggio" alla prossima pagina. 5 Premere il tasto DISPLAY/MODE SET per eliminare la schermata MANUAL SET. Selezione 1 Funzioni avanzate Nella modalità di registrazione, premere il tasto DISPLAY/MODE SET fino a che appare la schermata di modalità. Premere l o m del tasto di funzionamento per selezionare "MANUAL SET", quindi premere il centro del tasto di funzionamento (vedere pagina 48). 2 (continua alla prossima pagina) 49 Funzioni avanzate Registrazione mediante la fotocamera Bloccaggio Ritorno alla modalità di bilanciamento del bianco automatico Premere j al punto 4 di "Selezione" alla pagina precedente o al punto 3 di "Bloccaggio" per visualizzare "AUTO". 1 Selezionare "LOCK MODE" al punto 4 di "Selezione" alla pagina precedente. Puntare l'obiettivo verso un oggetto bianco. · Regolare la distanza dell'oggetto in modo che lo schermo sia completamente bianco. Carta o tessuti bianchi 2 Ritorno alla modalità completamente automatica Portare il camcorder nella modalità completamente automatica (vedere pagina 54). Nota: · L'impostazione del bilanciamento del bianco non può essere usata quando è selezionata un'impostazione di scena. 3 Funzioni avanzate Premere il centro del tasto di funzionamento per impostare il bloccaggio del bilanciamento del bianco. · "LOCK MODE" diventa "LOCK" dopo che si è premuto il centro del tasto di funzionamento. · "LOCK" lampeggia durante il procedimento di bloccaggio e si illumina dopo il bloccaggio del bilanciamento del bianco. Nota: · Se si muove il camcorder mentre "LOCK" lampeggia, "LOCK" può non cessare di lampeggiare. In questo caso, ripetere il punto 3. 4 Premere il tasto DISPLAY/MODE SET per eliminare la schermata MANUAL SET. 50 Diaframma manuale Il camcorder è predisposto nella modalità di diaframma automatico, che seleziona automaticamente l'apertura ottimale. Tuttavia, quando esiste troppo contrasto di luminosità tra il soggetto e lo sfondo, può non essere possibile registrare un'immagine chiara. In questo caso, usare la funzione di diaframma manuale per correggere il valore del diaframma. 3 Premere l o m per selezionare "IRIS", quindi premere il centro del tasto di funzionamento. FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN 4 Lo sfondo è troppo luminoso e il soggetto è troppo scuro (illuminazione controluce del soggetto). · Ridurre il valore del diaframma per lasciare penetrare più luce attraverso l'obiettivo. Premere l o m per selezionare il valore di diaframma desiderato, quindi premere il centro del tasto di funzionamento. FULL AUTO WH I T E B A L . [. . . ] 28 Tasto DISPLAY/MODE SET . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tasto LCD LAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tasto MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tasto PHOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]