Istruzioni per l'uso SHARP VL-Z7S

[. . . ] Attenersi alle leggi e regolamenti in vigore nel Paese di uso dell'apparecchio. ITALIANO AVVERTENZA Per evitare possibili folgorazioni non aprire l'apparecchio per nessun motivo. All'interno non vi sono parti la cui manutenzione possa essere effettuata dall'utente. Per eventuali riparazioni o revisioni rivolgersi ad un rivenditore qualificato o ad un centro di servizio. Alimentazione: Questo apparecchio può essere alimentato tramite un adattatore CA o un pacco batteria. L'adattatore CA contiene la funzione di selezione automatica della tensione in ingresso (AUTO VOLTAGE, per corrente alternata da 110 a 240 V, 50/60 Hz). NOTA Il pannello a cristalli liquidi di questo camcorder è un prodotto ad alta tecnologia, che utilizza più di 215. 000 transistor* a pellicola sottile (TFT), e può quindi fornire una immagine con nitidi dettagli. [. . . ] o 1/12 di secondo, è possibile che dietro i soggetti in movimento rapido compaia un'immagine ombra. · L'impostazione di velocità dell'otturatore manuale non può essere usata quando è selezionata un'impostazione di scena o è visualizzato l'indicatore e. · La velocità dell'otturatore viene impostata su AUTO quando si seleziona "ON e" nella funzione di aumento del guadagno. Impostazione della modalità completamente automatica del camcorder Modalità disponibili: Registrazione nastro, Registrazione scheda Si possono impostare tutte le impostazioni manuali indicate sullo schermo, sulla modalità completamente automatica con una sola operazione. 1 Nella modalità di registrazione su nastro o registrazione su scheda, premere il tasto DISPLAY/MODE SET fino a che appare la schermata di modalità. Premere l o m del tasto di funzionamento per selezionare "MANUAL SET", quindi premere il centro del tasto di funzionamento (vedere pagina 59). FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E L OC K F4. 0 +3dB 1 / 500 2 3 Premere l o m per selezionare "FULL AUTO", quindi premere il centro del tasto di funzionamento. FULL AUTO E X E CUT E WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN Funzioni avanzate Consigli per le impostazioni manuali Modalità disponibili: Registrazione nastro, Registrazione scheda 4 Premere l o m per selezionare "EXECUTE", quindi premere il centro del tasto di funzionamento. FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO AUTO AUTO Se la schermata di modalità o di menu è disattivata, tenere premuto il centro del tasto operativo fino a che appare la schermata mostrata sotto. È possibile impostare la messa a fuoco, il bilanciamento del bianco, il diaframma, il guadagno e la velocità dell'otturatore manualmente. FULL AUTO FO CUS WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO 5 Premere il tasto DISPLAY/MODE SET per eliminare la schermata MANUAL SET. Nota: · Quando non si sta utilizzando alcuna impostazione manuale, non è possibile selezionare la modalità "FULL AUTO". 65 Funzioni avanzate Registrazione mediante la fotocamera Menu scene (Program AE) Modalità disponibili: Registrazione nastro, Registrazione scheda 2 Premere l o m del tasto di funzionamento per selezionare "SCENE MENU", quindi premere il centro del tasto di funzionamento. AUTO F OCUS BLC / GA I N FADE S C E N E ME N U O F F Vi è la possibilità di impostare il camcorder nella modalità di ripresa che assicura i risultati migliori per una determinata situazione specifica. Non occorre fare altro che selezionare una delle sei impostazioni di scena illustrate di seguito. Audio 1: suono stereo originale (canali sinistro e destro) Audio 2: suono stereo riversato (canali sinistro e destro) Registrazione dell'audio a 16 bit L'audio riversato viene registrato su Audio 2 sopra il suono originale del canale destro. Sia il suono riversato, sia quello originale, sono in modalità mono. Audio 1: suono originale del canale sinistro Audio 2: suono riversato Note: · Eseguendo la procedura descritta a pagina 48, è possibile selezionare la modalità di registrazione dell'audio a 12 o 16 bit. · Si può eseguire il riversamento audio, ad esempio di musica, su Audio 2 se si collega un'altra sorgente tramite cavo AV. Se l'audi da riversare è stato registrato con la modalità di registrazione audio a 12 bit, può essere registrato su Audio 2 con sonoro stereo. Microfono stereo integrato Note: · Il terminale DV non consente il riversamento audio. · Non è possibile utilizzare il riversamento audio con le registrazioni effettuate nella modalità LP. · Quando il cavo audio/video/S-video è collegato, non è possibile usare il microfono stereo incorporato per il riversamento audio. · Non è possibile utilizzare il microfono zoom per la registrazione di un racconto. Funzioni avanzate 69 Funzioni avanzate Riproduzione Riversamento audio Cambiamento dell'audio riversato o riversamento in Riprodurre la cassetta Mini DV registrata in modalità SP e localizzare scene aggiuntive la posizione sul nastro dove si vuole iniziare il riversamento audio. 1 1 2 2 3 4 Premere m del tasto di funzionamento per effettuare una pausa di riproduzione. Premere il tasto DISPLAY/MODE SET fino a che appare la schermata di modalità. Premere l o m per selezionare "AUDIO DUB", quindi premere il centro del tasto di funzionamento. · Compare la schermata di riversamento dell'audio. P I C. AUD I O DUB EXE CUT E STRETCH PB Premere il tasto DISPLAY/MODE SET per eliminare la schermata di riversamento dell'audio. [. . . ] 75, 77 Terminale USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 R Rallentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Registrazione automatica . . . . . . . . . . . . . 45, 46 Registrazione di fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]