Istruzioni per l'uso SHARP VZ-3500H/HB

[. . . ] Per tale utilizzazione, è necessario una licenza specifica. Per più informazioni, visita http://mp3licensing. com. La tecnologia audio di codificazione del MPEG Layer-3 è stato concessa via una licenza concesso da Fraunhofer IIS e da Thomson. Preparativi per l'uso Collegamenti del sistema . 8 - 9 Operazioni basilari Comando unico . [. . . ] Note: L'apparecchio supporta solo il formato "MPEG-1 Audio Layer-3". (La frequenza di campionamento è 32, 44, 1, 48 kHz) L'ordine di riproduzione per file MP3 può a volte variare in base al software di scrittura adoperato durante il download del file. La velocità di trasmissione supportata da MP3 è di 32~320 kbps, WMA è di 64~160 kbps. Per i file MP3/WMA, si prega di aggiungere l'estensione ". MP3" ". WMA". Non è possibile riprodurre i file privi dell'estensione MP3/WMA. La playlist non è supportata dal presente apparecchio. L'apparecchio può visualizzare un nome di cartella o file con un massimo di 32 caratteri. Il limite massimo totale di file MP3/WMA è 65 280. Il limite massimo totale di cartelle è 255 compresa la directory principale. Il display del tempo di riproduzione non appare correttamente durante la riproduzione di un le con velocità di trasmissione variabile. Non è possibile modificare il display dell'ora premendo il tasto DISPLAY. Premere il tasto o entro 10 secondi per selezionare la velocità in bit desiderata, quindi premere ENTER. [128 kbps] [192 kbps] [96 kbps] Eseguire i punti da 1 a 4 della sezione "Ascolto di un CD o disco MP3/ WMA", a pagina 12. In modalità di interruzione, premere il tasto RECORD per avviare la registrazione USB. Dopo l'inizializzazione del dispositivo USB, "START" sarà visualizzato per alcuni secondi e la registrazione verrà avviata. 3 4 Durante la registrazione di dischi il display è uguale alla normale riproduzione CD, mentre durante la copia di dischi MP3 verrà visualizzato "COPY". Una volta terminata la riproduzione dell'ultimo brano del disco, l'unità interromperà la riproduzione, avvierà automaticamente la registrazione e sul display sarà visualizzato "WRITING" per alcuni secondi. Registrazione di un file (per CD) o Copia di un file (per disco MP3) 1 2 3 4 Eseguire i punti da 1 a 4 della sezione "Ascolto di un CD o disco MP3/ WMA", a pagina 12. Premere il tasto o per selezionare il file da registrare. Registrazione programma 1 2 3 4 Premere il tasto RECORD per avviare la registrazione USB dal brano selezionato. Dopo l'inizializzazione del dispositivo USB, "START" sarà visualizzato per alcuni secondi e la registrazione verrà avviata. Durante la registrazione di file il display è uguale alla normale riproduzione CD, mentre durante la copia di dischi MP3 verrà visualizzato "COPY". Eseguire i punti da 1 a 5 della sezione "Riproduzione programmata" a pagina 15. In modalità di interruzione, premere il tasto RECORD per avviare la registrazione USB. Dopo l'inizializzazione del dispositivo USB, "START" sarà visualizzato per alcuni secondi e la registrazione verrà avviata. Durante la registrazione, la schermata visualizzata sul display sarà quella della normale riproduzione CD. [. . . ] Asciugare la condensazione dal trasmettitore con un panno morbido prima di mettere in funzione l'apparecchio. Prima di trasportare l'apparecchio Togliere la periferica di memoria USB dall'unità. Poi, porre l'apparecchio nel modo stand-by. Se si trasporta a periferica di memoria USB collegata, si possono arrecare danni all'unità e alla periferica USB. ITALIANO Cura corretta dei dischi I dischi compatti sono abbastanza resistenti ai danni, ma si possono avere difetti di tracciamento causati da sporco accumulatosi sulla loro superficie. Per ottenere le prestazioni migliori dalla vostra colle-zione di CD e dal vostro lettore seguire i suggerimenti descritti qui in basso. [. . . ]