Istruzioni per l'uso SHARP WA-ST20/ST200

[. . . ] LETTORE AUDIO DIGITALE MODELLO WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) mp3 kbps kHz DIGITAL AUDIO PLAYER M EQ MANUALE DI ISTRUZIONI WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) Note speciali Il materiale audio-video può essere costituito da opere protette da copyright, la cui copia è vietata senza l'autorizzazione del titolare dei diritti d'autore. Per informazioni fare riferimento alle disposizioni in materia vigenti nel paese di residenza. Informazioni per un corretto smaltimento A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) 1. Nell'Unione europea Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura! [. . . ] Nel menu a discesa della finestra "Sync List" sulla sinistra selezionare l'elenco contenente i dati audio desiderati. Selezionare la caselle di controllo relative ai dati audio da trasferire. Impostare l'unità come destinazione. Fare clic sul tasto "Start Sync" per avviare il trasferimento. WMA (Windows Media Audio): WMA è un formato di compressione audio sviluppato da Microsoft Corporation. Informazioni su DRM (Digital Rights Management): Questo prodotto supporta Windows Media Digital Rights Management 9 Series. Con Windows Media Player 9 Series o 10 è possibile trasferire file WMA con licenza sull'unità, in modo da riprodurli. A seconda degli accordi di licenza con i titolari dei copyright, può non essere possibile trasferire/riprodurre alcuni file WMA su questo prodotto. Questo prodotto non supporta la riproduzione di alcuni dati audio. Quando si installa la scheda SD/MMC, l'unità non riprodurrà i brani DRM 10, in conformità con le disposizioni di Microsoft. Tuttavia, i fati DRM 9 o DRM free verranno riprodotti normalmente. Formato file dei dati audio trasferiti: A seconda dell'impostazione di Windows Media Player, è possibile convertire automaticamente i dati audio per la riproduzione su dispositivi portatili. In Windows Media Player 10 è possibile modificare questa impostazione e trasferire i dati audio senza conversione. Per farlo, fare clic su , quindi selezionare "Convert files as required by the device (recommended)". Per informazioni dettagliate su Windows Media Player consultare il manuale utente dell'applicazione. I-12 Cautela: Per creare automaticamente delle sottocartelle recanti il nome di un artista o il titolo di un album in Windows Media Player 10, fare clic su per visualizzare le proprietà, quindi selezionare "Create folder hierarchy on device". I dati audio nell'unità vengono sostituiti dai dati audio trasferiti nel caso in cui abbiano nomi uguali. Quando si collega/scollega l'unità a/da un PC, consultare le sezioni "Collegamento dell'unità a un PC" o "Scollegamento dell'unità. Non scollegare l'unità dal PC durante il trasferimento. Scollegamento dell'unità Per informazioni dettagliate, consultare il manuale di funzionamento del PC. Riproduzione di dati audio trasferiti Canale sinistro Canale destro Collegare a una delle prese auricolari WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) ITALIANO Windows 98 Second Edition 1. Fare clic su "Safely remove hardware" nella barra delle applicazioni. Fare clic su "Safely remove USB Mass Storage Device-Drives(*:)". Viene visualizzata la schermata "Safely remove hardware". Fare clic sul tasto "OK" e scollegare il cavo USB dal PC. Windows Millennium Edition 1. Fare clic su "Unplug or Eject Hardware" nella barra delle applicazioni. [. . . ] Collegare l'unità a un PC tramite il cavo USB. Nel menu "Start" fare clic su "All Programs", "WA-ST20_200 MP3 Audio player", e infine su "Firmware Download". Selezionare la casella di controllo relativa a "Format Data Area". Trasferire i dati importanti su un PC prima di aggiornare il firmware. [. . . ]