Istruzioni per l'uso SHARP XG-C50X

[. . . ] Introduzione Collegamenti e impostazione Funzionamento principale Funzioni facili da usare Appendice MANUALE DI ISTRUZIONI XG-C50X MODELLO PROIETTORE LCD IMPORTANTE Per poter denunciare lo smarrimento o il furto del proiettore, si consiglia di annotare il numero seriale riportato sul fondo del proiettore e di custodire tali informazioni. Prima di riciclare il materiale di imballaggio, controllare attentamente il contenuto dello scatolone con la lista di "Accessori in dotazione" a pagina 14. Modello n. : XG-C50X Serie n. : The supplied CD-ROM contains operation instructions in English, German, French, Swedish, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Chinese (Traditional Chinese and Simplified Chinese), Korean and Arabic. Carefully read through the operation instructions before operating the projector. Die mitgelieferte CD-ROM enthlt Bedienungsanleitungen in Englisch, Deutsch, Franzsisch, Schwedisch, Spanisch, Italienisch, Niederlndisch, Portugiesisch, Chinesisch (traditionelles Chinesisch und einfaches Chinesisch), Koreanisch und Arabisch. [. . . ] Per l'operazione dello schermo del men, fate riferimento alle pagine da 42 a 45. Nota Quando impostate " Normale" o " Alta velocit": La regolazione Sinc. Auto ha luogo quando si accende il proiettore o sono commutati gli ingressi dopo il collegamento del computer. Bisogna effettuare le regolazioni manuali: Quando non possibile ottenere l'immagine ottimale con la regolazione Sinc. Auto pu richiedere un po' di tempo per il completamento, a seconda dell'immagine del computer collegato al proiettore. Quando impostate "Sinc. auto. " su "OFF" o , la funzione "Alta velocit" e premete Sinc. Auto viene eseguita nel mode "Alta velocit". Se premete il tasto nuovamente entro un minuto, la funzione Sinc. Auto verr eseguita nel modo "Normale". Display dello schermo durante Sinc. Auto Tasto AUTO SYNC Funzione di visualizzazione Sinc. Auto Usato per impostare lo schermo visualizzato durante la Sinc. Auto. Selezionare la voce "Vis. sinc. auto. " del men "Sinc. fine" nella schermata dei men. Per l'operazione dello schermo del men, fate riferimento alle pagine da 42 a 45. Nota . . . . . Viene proiettata l'immagine impostata come immagine di fondo. Appare sul display l'immagine del computer in fase di regolazione. 50 Funzioni facili da usare Funzioni facili da usare Selezione del modo di visualizzazione dell'immagine Questa funzione vi permette di modificare o personalizzare il modo di visualizzazione dell'immagine per aumentare la qualit dell'immagine. A seconda del segnale di ingresso, potete scegliere "NORMALE", "PIENA", "PUNTO PER PUNTO", "BORDO", "STIRATURA" o "STIRAT. INTELLIG". Commutazione del display dell'immagine usando vari segnali di ingresso Premete . Ogni volta che premete Il display cambia come mostrato alla pagina 52 e 53. Tasto RESIZE Informazioni Nel modo PUNTO PER PUNTO, le immagini vengono visualizzate con la risoluzione originale, per cui non vengono ingrandite. Per ritornare all'immagine standard, premete mentre visualizzato "RIDIMENSIONA" sullo schermo. Display dello schermo dell'immagine nel modo display COMPUTER SVGA (800 600) XGA (1024 768) SXGA (1280 960) UXGA (1600 1200) SXGA (1280 1024) NORMALE 1024 768 1024 768 1024 768 1024 768 960 768 PIENA -- -- -- -- 1024 768 PUNTO PER PUNTO 800 600 -- 1280 960 1600 1200 1280 1024 Rapporto di ingrandimento 4:3 Altri rapporti di ingrandimento "NORMALE" fisso quando sono inviati i segnali XGA (1024 768). Immagine di uscita dello schermo Segnale di ingresso NORMALE PIENA PUNTO PER PUNTO Proietta un'immagine sull'intero schermo Proietta un'immagine sull'intero schermo Proietta la risoluzione originale mantenendo il rapporto di ingrandimento. indipendentemente dal rapporto di ingrandimento. del segnale del'immagine. Risoluzione inferiore rispetto a XGA Rapporto di ingrandimento 4:3 XGA Rapporto di ingrandimento 4:3 Risoluzione superiore rispetto a XGA Rapporto di ingrandimento 4:3 SXGA (1280 1024) 52 VIDEO NORMALE 480I, 480P, 580I, 580P, Rapporto di ingrandimento 4:3. NTSC, PAL, SECAM Lettera, compressione 540P Rapporto di ingrandimento 16:9 720P, 1035I, 1080I Rapporto di ingrandimento 16:9 1024 768 -- -- PIENA -- 1024 768 -- BORDO 768 576* -- -- 1024 576* STIRATURA STIRAT. INTELLIG 1024 576* -- -- "STIRATURA" fisso quando inviate dei segnali 720P, 1035I o 1080I. * La funzione di spostamento digitale pu essere usata con queste immagini. Immagine di uscita dello schermo BORDO STIRATURA Proietta un'immagine 4:3 completamente STIRATURA (colonna successiva) Proietta un'immagine 16:9 regolarmente sull'intero schermo (bande nere in alto/in basso). NORMALE Segnale di ingresso Proietta un'immagine sull'intero schermo. PIENA STIRAT. [. . . ] 52 Tasto UNDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tasto PinP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Temp col (temperatura dei colori) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]