Istruzioni per l'uso SHARP XG-C58X/C68X

[. . . ] Introduzione Collegamenti e impostazione Funzionamento principale Funzioni facili da usare Appendice MANUALE DI ISTRUZIONI XG-C58X XG-C68X MODELLO PROIETTORE LCD IMPORTANTE · Per poter denunciare lo smarrimento o il furto del proiettore, si consiglia di annotare il numero seriale riportato sul fondo del proiettore e di custodire tali informazioni. · Prima di riciclare il materiale di imballaggio, controllare attentamente il contenuto dello scatolone con la lista di "Accessori in dotazione" a pagina 14. Modello n. : Serie n. : ii SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 10A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. [. . . ] Se premete il tasto nuovamente entro un minuto, la funzione Sinc. Auto verrà eseguita nel modo "Normale". Display dello schermo durante Sinc. Auto Tasto AUTO SYNC Funzione di visualizzazione Sinc. Auto Usato per impostare lo schermo visualizzato durante la Sinc. Auto. Selezionare la voce "Vis. sinc. auto. " del menù "Sinc. fine" nella schermata dei menù. Per l'operazione dello schermo del menù, fate riferimento alle pagine da 42 a 45. Nota · · . . . . . Viene proiettata l'immagine impostata come immagine di fondo. Appare sul display l'immagine del computer in fase di regolazione. 50 Funzioni facili da usare Funzioni facili da usare Selezione del modo di visualizzazione dell'immagine Questa funzione vi permette di modificare o personalizzare il modo di visualizzazione dell'immagine per aumentare la qualità dell'immagine. A seconda del segnale di ingresso, potete scegliere "NORMALE", "PIENA", "PUNTO PER PUNTO", "BORDO", "STIRATURA" o "STIRAT. INTELLIG". Commutazione del display dell'immagine usando vari segnali di ingresso Premete . · Ogni volta che premete Il display cambia come mostrato alla pagina 52 e 53. Tasto RESIZE Informazioni · Nel modo PUNTO PER PUNTO, le immagini vengono visualizzate con la risoluzione originale, per cui non vengono ingrandite. · Per ritornare all'immagine standard, premete mentre è visualizzato "RIDIMENSIONA" sullo schermo. Display dello schermo dell'immagine nel modo display COMPUTER SVGA (800 × 600) XGA (1024 × 768) SXGA (1280 × 960) UXGA (1600 × 1200) SXGA (1280 × 1024) NORMALE 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 960 × 768 PIENA -- -- -- -- 1024 × 768 PUNTO PER PUNTO 800 × 600 -- 1280 × 960 1600 × 1200 1280 × 1024 Rapporto di ingrandimento 4:3 Altri rapporti di ingrandimento · "NORMALE" è fisso quando sono inviati i segnali XGA (1024 × 768). Segnale di ingresso Immagine di uscita dello schermo NORMALE PIENA PUNTO PER PUNTO Risoluzione inferiore rispetto a XGA Rapporto di ingrandimento 4:3 XGA Rapporto di ingrandimento 4:3 Risoluzione superiore rispetto a XGA Rapporto di ingrandimento 4:3 SXGA (1280 × 1024) 52 VIDEO NORMALE 480I, 480P, 576I, 576P, Rapporto di ingrandimento 4:3. NTSC, PAL, SECAM Lettera, compressione 540P Rapporto di ingrandimento 16:9 720P, 1035I, 1080I Rapporto di ingrandimento 16:9 1024 ¥ 768 1024 ¥ 768 -- BORDO 768 ¥ 576* -- -- STIRATURA 1024 ¥ 576* STIRAT. INTELLIG 1024 ¥ 576* -- -- "STIRATURA" è fisso quando inviate dei segnali 720P, 1035I o 1080I. * La funzione di spostamento digitale può essere usata con queste immagini. Segnale di ingresso Immagine di uscita dello schermo NORMALE BORDO STIRATURA STIRAT. INTELLIG Rapporto di ingrandimento 4:3 480I, 480P, 576I, 576P, NTSC, PAL, SECAM Lettera Compressione Rapporto di ingrandimento 16:9 540P Rapporto di ingrandimento 16:9 (rapporto tra larghezza e altezza 4:3 nella schermata 16:9) 720P, 1035I, 1080I Rapporto di ingrandimento 16:9 Funzioni facili da usare 53 Visualizzazione di un fermo immagine Questa funzione vi permette di fermare un'immagine mobile. Questa funzione è utile per visualizzare un fermo immagine da un computer o dal video per ottenere più tempo per spiegare l'immagine al pubblico. Per fermare un'immagine mobile 1 Premete . · Viene attivato il fermo immagine. Tasto FREEZE "Display visualizzato sullo schermo 2 Premete nuovamente per ritornare all'immagine mobile dal dispositivo attualmente collegato. 54 54 Ingrandimento di una certa parte dell'immagine Questa funzione vi permette di ingrandire una parte particolare dell'immagine. Questa funzione è utile per visualizzare una parte dettagliata dell'immagine. Visualizzazione di una parte ingrandita dell'immagine 1 Premete . Tasti ', ", \, | · Ingrandisce l'immagine. · Premete o per ingrandire o ridurre l'immagine proiettata. Nota Per ingrandire Tasti ENLARGE (ingrandire/ ridurre) ×1 ×2 ×3 ×4 ×9 ×16 ×36 ×64 Per ridurre · Potete cambiare l'ubicazione dell'immagine ingrandita usando ', ", \ o |. ·Quando è visualizzata un'immagine con una risoluzione più alta di SXGA, non è possibile selezionare "×2" e "×3" . "Display visualizzato sullo schermo Funzioni facili da usare 2 Premete per cancellare l'operazione e l'ingrandimento ritornerà a ×1. Nota Nei seguenti casi, l'immagine ritorna al formato normale (×1). · Quando il modo di INGRESSO viene cambiato. · Quando avete premuto · Quando è stato modificato il segnale di ingresso. · Quando cambia la risoluzione del segnale di ingresso e la velocità della frequenza verticale. 55 Funzione di correzione gamma Gamma e la funzione di aumento della qualità dell'immagine che offre un'immagine più ricca rendendo più chiare le parti scure dell'immagine senza alterare la luminosità delle parti chiare. [. . . ] 37 Tasto UNDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tasto PinP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Temp col (temperatura dei colori) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]