Istruzioni per l'uso SHARP XG-P20XE

[. . . ] Informazioni importanti Tasti di funzionamento Funzione multipla Funzionamento di base Impostazione e collegamenti Manutenzione e soluzione di problemi Appendice MANUALE DI ISTRUZIONI XG-P20XE MODELLO PROIETTORE LCD This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/ EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] Scegliere l'elenco a tendina "3/5" e premere Funzione (1) o (2). (vedere alla pagina 33 . ) GYRO ACTIVE 1 Premere Funzione (2) per effettuare uno zoom in avvicinamento (e Funzione (1) per eseguire uno zoom in allontanamento). 1 4 9 16 36 64 Selezione ASSIGN Funzione (3) Tasti di funzionamento 2 Per tornare al formato Elenco Assegn. Funz 1, premere UNDO. Visualizzazione sullo schermo · Se si preme Funzione (1) quando lo zoom è impostato sul valore 1, non si verifica alcun cambiamento. Se si preme Funzione (2) quando lo zoom è impostato sul valore 64, non si verifica alcun cambiamento. · Se il segnale in ingresso cambia durante l'ingrandimento immagine digitale, l'immagine torna al formato 1. Il segnale in ingresso cambia (a) quando si preme INPUT. (b) quando il segnale in ingresso viene interrotto o (c) quando la definizione di ingresso e il tasso di rinfrescamento cambia. 4 Per effettuare uno zoom in avvicinamento, premere Funzione (2). Esecuzione di panoramiche sullo schermo Questa funzione consente di ingrandire l'immagine visualizzata sullo schermo e di spostarla. Questo strumento può essere utilizzato accedendo all'elenco "Assegn. Scegliere l'elenco a tendina "3/5" e premere Funzione (3). (vedere alla pagina 33 . ) Premere Funzione (3). 1 Quando 2 Per l'immagine è ingrandita, tenere premuto GYRO ACTIVE, quindi spostare l'unità nella direzione dell'immagine che si desidera visualizzare. abbandonare il modo Panoramica schermo, premere Funzione (3). · L'icona Panoramica schermo rimane visualizzata sullo schermo per alcuni secondi dopo la scomparsa dell'icona di impostazione dell'ingrandimento (analogamente a quando si visualizza il menu). · Per cancellare l'icona Panoramica schermo (abbandonando questo modo operativo), selezionare "Pan. · È inoltre possibile effettuare panoramiche e spostarsi nell'immagine servendosi di //ß/© del proiettore. 41 Regolazione del rapporto di aspetto delle immagini Proiettore Questa funzione consente di migliorare l'immagine in ingresso modificandone o personalizzandone il modo di visualizzazione. A seconda del segnale in ingresso, è possibile scegliere le opzioni immagine NORMALE, PIENA, PUNTO PER PUNTO, BORDO, STIRATURA o STIRAT. INTELLIG. 1 RESIZE Premere RESIZE. A ciascuna pressione di RESIZE, il modo di immagine cambia come indicato sotto. Per ripristinare l'immagine standard, premere UNDO fintanto che sullo schermo è visualizzato "RIDIMENSIONA". 2 UNDO Questo strumento può essere utilizzato accedendo all'elenco "Assegn. Scegliere l'elenco a tendina "4/5" e premere Funzione (3). (vedere alla pagina 33 . ) Tasti di funzionamento COMPUTER Segnale in ingresso NORMALE Immagine schermo uscita PIENA PUNTO PER PUNTO RIDIMENSIONA NORMALE RIDIMENSIONA PUNTO PER PUNTO Rapporto di aspetto delle immagini 4:3 RIDIMENSIONA NORMALE Rapporto di aspetto delle immagini 4:3 (1024 768) RIDIMENSIONA NORMALE RIDIMENSIONA PIENA RIDIMENSIONA PUNTO PER PUNTO Rapporto di aspetto delle immagini 5:4 (1280 1024) ESEMPIO SVGA (800 XGA (1024 SXGA (1280 UXGA (1600 SXGA (1280 600) 768) 960) 1200) 1024) NORMALE 1024 768 1024 768 1024 768 1024 768 960 768 PIENA ­ ­ ­ ­ 1024 768 PUNTO PER PUNTO 800 600 ­ 1024 768 1024 768 1024 768 Rapporto di aspetto delle immagini 4:3 Rapporto di aspetto diverso da 4:3 VIDEO/DTV Segnale in ingresso NORMALE Immagine schermo uscita BORDO STIRATURA STIRAT. INTELLIG RIDIMENSIONA NORMALE RIDIMENSIONA BORDO RIDIMENSIONA STIRATURA RIDIMENSIONA STIRAT. INTELLIG 480i 480P NTSC PAL SECAM Rapporto di aspetto delle immagini 4:3 RIDIMENSIONA NORMALE RIDIMENSIONA BORDO RIDIMENSIONA STIRATURA RIDIMENSIONA STIRAT. INTELLIG Con compressione 720P 1080i Rapporto di aspetto delle immagini 16:9 RIDIMENSIONA STIRATURA ESEMPIO Rapporto di aspetto delle immagini 4:3 Rapporto di aspetto delle immagini 16:9 NTSC, SECAM, 480i PAL, 580i 480P 720P 1080i NORMALE 1024 768 1024 768 1024 768 ­ ­ BORDO 768 576 768 576 768 576 ­ ­ STIRATURA 1024 576 1024 576 1024 576 1024 576 1024 576 * * * * * STIRAT. [. . . ] Indicatore di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicatore di avvertimento temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicatore di sostituzione lampada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ingresso wired remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]