Istruzioni per l'uso SHARP XL-MP130H

[. . . ] MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM MICRO-CHANE SISTEMA MICRO MIKRO KOMPONENT SYSTEM MICRO SISTEMI MICRO SYSTEEM SISTEMA DE MICRO COMPONENTE MICRO COMPONENT SYSTEM MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL Mikro Komponenten System XL-MP130H besteht aus XL-MP130H (Hauptgert) und CP-MP130H (Lautsprechersystem). Micro-chane XL-MP130H compose de XL-MP130H (appareil principal) et CPMP130H (enceinte acoustique). Sistema micro XL-MP130H que consta de XL-MP130H (aparato principal) y CPMP130H (sistema de altavoces). XL-MP130H mikro komponent system bestende av XL-MP130H (huvudenhet) och CP-MP130H (hgtalarsystem). [. . . ] (AM 12:00 - PM 11:59) Appare il display di 12 ore. (AM 0:00 - PM 11:59) I-12 XL-MP130H Ascolto di un CD o disco MP3/WMA Questo sistema pu eseguire riproduzioni di CD standard, CD-R/ RW nel formato CD e CD-R/RW con file MP3 o WMA, ma non pu registrare su di essi. La riproduzione di alcuni dischi potrebbe non essere possibile a causa delle condizioni del disco o dell'apparecchiatura usata per la registrazione. l'acronimo per MPEG Audio Layer 3. MP3 un tipo di codice audio che processato ad elevata compressione rispetto alla sorgente audio originale con un trascurabile deterioramento della qualit del suono. Questo sistema supporta MPEG 1 Layer 3, MPEG 2 Layer 3, e file VBR. Durante la riproduzione di file VBR, il contatore del tempo nel display potrebbe essere diverso dal tempo di riproduzione reale. WMA: I WMA sono file con formato di sistema d'avanguardia i quali includono file audio compressi con il codice Windows Media Audio. WMA stato sviluppato da Microsoft come file con formato audio per Windows Media Player. L'indicatore "MP3" o "WMA" si illumina quando l'apparecchio legge le informazioni su un disco MP3 o WMA. Funzione di accensione automatica: Quando si preme uno dei seguenti tasti, l'apparecchio si accende. Tasto CD (apparecchio principale e telecomando): L'apparecchio si accende e la funzione "CD" viene attivata. Tasto CD / del telecomando: L'apparecchio si accende e la riproduzione del CD inizia (a prescindere dall'ultima funzione). Tasto / dell'apparecchio principale: L'apparecchio si accende e inizia la riproduzione dell'ultima funzione (CD, TAPE, TUNER, VIDEO/AUX). Funzione di spegnimento automatico: Nel modo di arresto per le operazioni CD, MP3 o WMA, l'apparecchio principale va in stand-by dopo 15 minuti di inattivit. ITALIANO Riproduzione di un CD o disco MP3/WMA ASPM PTY. TI SEARCH DISPLAY MODE AUTO REVERSE XL-MP130 I-13 XL-MP130H ITALIANO 1 2 3 4 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'apparecchio. Premere il tasto 1 ed entro 5 secondi, premere il tasto OPEN/CLOSE per aprire il piatto disco 1. Collocare il disco sul piatto disco 1, il lato con l'etichetta rivolto verso l'alto. Assicurarsi di collocare i dischi da 8 cm al centro dei piatti disco. 12 cm 8 cm Per sostituire gli altri dischi durante la riproduzione di un disco: Premere uno dei tasti 1 - 5 in corrispondenza del disco arrestato ed entro 5 secondi, premere il tasto OPEN/CLOSE e scambiare i dischi. Per rimuovere i dischi: Mentre l'apparecchio nel modo di arresto, premere il tasto 5 ed entro 5 secondi, premere il tasto OPEN/CLOSE. 1- 5 Premere il tasto co 1. OPEN/CLOSE per chiudere il piatto disIndicatore MP3 Indicatore WMA [CD] [MP3/WMA] Numero totale di Tempo totale di brani sul disco riproduzione del disco Numero totale Numero totale delle cartelle dei file A causa della struttura delle informazioni del disco, la lettura di un disco MP3/WMA richiede pi tempo di quella di un normale CD (da 20 a 90 secondi circa). 6 7 possibile collocare i dischi sui piatti 2 - 5 seguendo il procedimento dei punti 3 - 5. Premere il tasto / per iniziare la riproduzione. Attenzione: Non collocare due dischi su un unico piatto disco. [. . . ] Il sensore del telecomando illuminato da una forte luce? I-41 XL-MP130H ITALIANO Se si verificano dei problemi Se questo prodotto viene soggetto a forti interferenze esterne (shock meccanico, elettricit statica eccessiva, alto voltaggio dovuto alla caduta di fulmini, ecc. ) oppure se viene usato in maniera scorretta, potrebbe non funzionare. Se si verifica tale problema, fare quanto segue: 1 Porre l'apparecchio nel modo stand-by e poi riaccenderlo. 2 Se l'apparecchio continua a non funzionare bene anche dopo avere eseguito l'operazione precedente, disinserire la spina del cavo di alimentazione dalla presa di rete, inserirla di nuovo e poi riaccendere. Nota: Se nessuna delle due operazioni permette di riavviare l'apparecchio, cancellare i contenuti della memoria riportandola allo stato iniziale. Prima di trasportare l'apparecchio Rimuovere tutti i CD dall'apparecchio. [. . . ]