Istruzioni per l'uso SHARP XV-Z100

[. . . ] XV-Z100 PROJECTOR PROJEKTOR PROJECTEUR PROJEKTOR PROYECTOR PROIETTORE PROJECTOR OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS SVENSKA ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS Prima di utilizzare il proiettore, leggere con attenzione il presente manuale di istruzioni. Introduzione IMPORTANTE · Per poter denunciare lo smarrimento o il furto del proiettore, si consiglia di annotare il numero seriale riportato sul fondo del proiettore stesso e di custodire tali informazioni. · Prima di riciclare il materiale di imballaggio, controllare attentamente il contenuto della confezione con la lista di "Accessori forniti" a pagina 10. Modello n. : XV-Z100 Serie n. : ATTENZIONE: Sorgente di luce ad elevata brillantezza. Non fissare lo sguardo sul fascio di luce e non guardarlo direttamente. Prestare particolare attenzione per evitare che i bambini guardino direttamente nella direzione del fascio luminoso. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche, non esporre questo prodotto alla pioggia o all'umidità. Il simbolo con il fulmine con la punta a freccia all'interno di un triangolo equilatero serve per avvertire l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non isolata, all' interno dell' involucro del prodotto; essa risulterà essere di entità sufficiente a dare luogo a rischi di scosse elettriche per le persone. [. . . ] 0 Colore 0 Sfumatura Definizione 0 7500K Temp col Enfasi bianca 1 Progressivo Impostazione lampada Reset SEL/REG INSER Immagine Pagina 41 Pagina 41 Standard Naturale Dinamico Cinema1 Cinema2 Contrasto Luminos. Colore Sfumatura Definizione Rosso -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 +30 +30 +30 *1 +30 *1*2 +30 *1 +30 *3 +30 *3 3D Progressivo Luminos. FIN Blu Pagina 42 Temp col INPUT 1 (RGB)/INPUT2 (RGB) Immagine REG-SCH REG-PRO Standard Aiuto Mod. 0 0 Rosso 0 Blu Temp col 7500K Enfasi bianca 1 Impostazione lampada Reset SEL/REG INSER Pagina 42 5500K 6500K 7500K 8500K 9300K 10500K Enfasi bianca [0/1/2] Pagina 42 Progressivo *1 Pagina 42 Luminos. Impostazione lampada 2D Progressivo 3D Progressivo Modo Film Luminos. Eco + Sil. Pagina 42 Reset FIN Menu principale Menu secondario Ridimens. Menu "Regolazione dello schermo (REG-SCH)" Immagine REG-SCH 0 Attivata Logo Fronte Italiano REG-PRO Stiratura Aiuto Ridimens. Trapezio Vis. OSD Fondo Modo PRO Lingua(Language) REG-SCH Pagina 43 Pagina 43 Trapezio -100 +100 Stiratura Barra Laterale Zoom Cinema Pagina 43 Vis. OSD [Attivata/Disattivata] Pagina 43 Fondo Pagina 43 Modo PRO Logo Blu Nessuno Fronte Soff + fronte Retro Soff + retro English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português SEL/REG INSER FIN Pagina 43 Lingua(Language) Caratteristiche utili · È possibile regolare direttamente le voci del menu con , , e ) utilizzando i rispettivi tasti dal le icone ( telecomando. 1 * Elementi impostabili quando viene immesso un segnale componente in INPUT 1 o INPUT 2 o quando si seleziona INPUT 3 o INPUT 4. 2 * Nella schermata verrà visualizzata la dicitura "Tono" solo quando vengono ricevuti segnali PAL o SECAM (e quando il segnale viene forzatamente cambiato in uno di questi formati). Fondamentalmente la regolazione del "Tono" non è necessaria, tuttavia è possibile utilizzare questa funzione per regolare il tono dell'immagine quando si immettono segnali PAL o SECAM. 3 * Elementi impostabili quando viene immesso un segnale RGB in INPUT 1 o INPUT 2. Pagina 43 37 Voci del menu (segue) Menu "Regolazione della proiezione (REG-PRO)" Menu principale Immagine REG-SCH REG-PRO Disattivata Attivata Attivata Disattivata Attivata 9600 bps Normale Aiuto REG-PRO Auto ricerca [Attivata/Disattivata] Menu secondario Auto ricerca Sinc. auto. Automatico Sistema sonoro Altoparlante RS-232C Modalità ventola Pagina 44 Pagina 44 Sinc. auto. [Attivata/Disattivata] Pagina 44 Spegn. Automatico [Attivata/Disattivata] Pagina 44 Sistema sonoro [Attivata/Disattivata] Timer lam. (dur) SEL/REG 0h INSER 100% FIN Pagina 45 Altoparlante [Attivata/Disattivata] Pagina 45 RS-232C Pagina 45 Modalità ventola 9600 bps 115200 bps Normale Alta Pagina 45 Timer lam. (dur) Pagina 45 Menu "Aiuto" Immagine REG-SCH REG-PRO Aiuto Le voci che possono essere impostate con il menu "Aiuto" Menu "Aiuto" n Pagina 46 · Appare un'interferenza o linee verticali. · L'immagine dei dati non è centrata. · Il colore è sbiadito o poco. INPUT 1 o INPUT 2 Tipo di segnale: Auto/RGB/Componente INPUT 3 o INPUT 4 Sistema video: A u t o / P A L / S E C A M / NTSC4. 43/NTSC3. 58/PALM/PAL-N/PAL-60 * Le voci selezionabili variano in base al segnale di ingresso e al modo ingresso selezionato. Nessuna immagine o audio. Appare un'interferenza o linee verticali. L'immagine dei dati non è centrata. SEL INSER FIN 38 Utilizzo della schermata del menu Tasto ENTER Tasti di regolazione (P/R/O/Q) Tasto MENU/HELP Tasti di regolazione (P/R/O/Q) Tasto MENU/ HELP Tasto ENTER Tasto RETURN · Premere l RETURN per tornare alla schermata precedente quando il menu è visualizzato. Selezioni del menu (regolazioni) Esempio: Regolazione della "Luminos. ". · Questa operazione può essere eseguita anche utilizzando i tasti sul proiettore. 1 2 Premere BMENU. · Viene visualizzata la schermata del menu "Immagine" per il modo Ingresso selezionato. Esempio: Menu dello schermo "Immagine" per il modo INPUT 1 (Componente) Voce del menu Caratteristiche utili Immagine REG-SCH REG-PRO Standard Aiuto Premere Q o O e selezionare "Immagine" per effettuare la regolazione. Mod. 0 Colore 0 Sfumatura Definizione 0 7500K Temp col Enfasi bianca 1 Progressivo Impostazione lampada Reset SEL/REG INSER 3D Progressivo Luminos. [. . . ] 39 Tasto FREEZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tasto KEYSTONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tasto MENU/HELP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 46 Tasto ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]