Istruzioni per l'uso SHARP XV-Z2000

[. . . ] XV-Z2000 PROJECTOR PROJEKTOR PROJECTEUR PROJEKTOR PROYECTOR PROIETTORE PROJECTOR OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS SVENSKA ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS Prima di utilizzare il proiettore, leggere con attenzione il presente manuale di istruzioni. Introduzione IMPORTANTE Per poter denunciare lo smarrimento o il furto del proiettore, si consiglia di annotare il numero seriale riportato sul fondo del proiettore e di custodire tali informazioni. Prima di riciclare il materiale di imballaggio, controllare attentamente il contenuto dello scatolone con la lista di "Accessori in dotazione" a pagina 5. Modello n. : XV-Z2000 Serie n. : ATTENZIONE: Sorgente di luce ad elevata brillantezza. Non fissare lo sguardo sul fascio di luce e non guardarlo direttamente. Prestare particolare attenzione per evitare che i bambini guardino direttamente nella direzione del fascio luminoso. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche, non esporre questo prodotto alla pioggia o all'umidità. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. [. . . ] · Per tornare all'immagine standard ("STIRATURA"), premere mentre sullo schermo è visualizzato "RIDIMENSIONA". · È possibile modificare il modo di visualizzazione dell'immagine premendo sul proiettore. -34 Segnale in ingresso STIRATURA Immagine schermo uscita BARRA LATERALE STIRAT. INTELLIG. ZOOM CINEMA Rapporto di aspetto delle immagini 4:3 480I 480P 576I 576P NTSC PAL SECAM Buca della lettere immagine Con compressione Rapporto di aspetto delle immagini 16:9 540P 1080I Rapporto di aspetto delle immagini 16:9 Funzionamento principale 720P Rapporto di aspetto delle immagini 16:9 VGA SVGA XGA Rapporto di aspetto delle immagini 4:3 Nota ·Non è possibile selezionare "STIRAT. INTELLIG. " mentre si sta regolando la correzione trapezoidale (pagina 32). · La correzione trapezoidale (pagina 32) è disabilitata mentre il modo immagini è impostato su "STIRAT. · 580I/580P è visualizzato sullo schermo quando il segnale 576I/576P è inserito. · "STIRATURA" è fisso quando viene immesso il segnale 540p, 720p o 1080I. · Non è possibile selezionare "STIRAT. INTELLIG. " mentre stanno provenendo segnali da un computer (VGA, SVGA o XGA). -35 Voci del menù Nell'immagine seguente vengono raffigurate le opzioni che è possibile impostare nel proiettore. Menù "Immagine" Esempio: schermo per il modo INGRESSO 1 Immagine Contrasto Luminos. Colore Sfumatura Definizione Rosso Blu Reset Temp col Gamma Reg Enfasi bianca Mod. immagine IRIS SEL/REG IND. Menu principale Immagine Contrasto Luminos. Colore Sfumatura Definizione Rosso Blu Reset -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 *1 *1 *1 Menu secondario Pagina 42 INGR. 1 Standard Memoria OFF Alta luminosità INSER FIN Pagina 42 Temp col Pagina 42 5500K 6500K 7500K 8500K 9300K 10500K Standard Cinema 1 Cinema 2 Cinema 3 0 0 0 0 0 0 -3 -3 -3 -3 10 10 10 10 10 10 3 3 3 3 Gamma Reg Esempio: schermo per il modo INGRESSO 5 (RGB) Immagine Contrasto Luminos. Rosso Blu Reset Temp col Gamma Reg Enfasi bianca Mod. immagine IRIS Pagina 43 Enfasi bianca [ATTIVATO/DISATTIVATO] INGR. 5 Pagina 43 Mod. immagine Pagina 44 Standard Memoria OFF Alta luminosità IRIS Memoria 1 Memoria 2 Memoria 3 Memoria 4 Memoria 5 Memoria OFF Alta luminosità Alto contrasto Pagina 44 *1: Le voci quando si seleziona INGRESSO 1, 2, 3, 4 o si immette il segnale component tramite INGRESSO 5 SEL/REG IND. INSER FIN Menù "Sinc. fine" Menu principale Esempio: schermo per il modo INGRESSO 5 (RGB) Sinc. fine Clock Fase Orizz. Info segnale Sinc. fine Clock Fase Orizz. Reset -30 -15 -30 -30 +30 +15 +30 +30 *2 *2 Pagina 45 INGR. 5 Pagina 45 Modi speciali Pagina 45 Sinc. auto. [ATTIVATO/DISATTIVATO] *2 Pagina 46 Info segnale Pagina 46 SEL/REG IND. INSER FIN *2: Voce per immettere segnale RGB attraverso INGRESSO Nota · "Sfumatura" non può essere usato con PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N o PAL-60. · In mode DIGITALE non è possibile usare "Colore", "Sfumatura", "Definizione", "Clock", "Fase", "Orizz. ", "Vert. ", e "Sinc. auto". [. . . ] 43 I Immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Indicatore avvertimento temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Indicatore di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Indicatore lampada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]