Istruzioni per l'uso SHARP XV-Z201E

[. . . ] XV-Z201E PROJECTOR PROJEKTOR PROJECTEUR PROJEKTOR PROYECTOR PROIETTORE PROJECTOR OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH . . . . . . . . . . . . . NEDERLANDS . . . . -1 ­ -1 ­ -1 ­ -1 ­ -1 ­ -1 ­ -1 ­ -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 Prima di utilizzare il proiettore, leggere con attenzione il presente manuale di istruzioni. Introduzione IMPORTANTE Per poter denunciare lo smarrimento o il furto del proiettore, si consiglia di annotare il numero seriale riportato sul fondo del proiettore e di custodire tali informazioni. Prima di riciclare il materiale di imballaggio, controllare attentamente il contenuto dello scatolone con la lista di "Accessori in dotazione" a pagina 12. ITALIANO Introduzione Modello n. : XV-Z201E Serie n. : ATTENZIONE: Sorgente di luce intensa. Non fissare o guardare direttamente il raggio luminoso. [. . . ] (Vedere pagina 33. ) Allineate l'immagine sullo schermo regolando la funzione Zoom ed il piede di regolazione. Regolate la messa a fuoco in modo che l'immagine proiettata sia a fuoco al centro dello schermo. (Vedere pagina 25. ) Nota 2 3 4 5 6 · Il rapporto di aspetto dell'immagine proiettata cambia leggermente quando l'obiettivo è in una posizione diversa da quella superiore. · Il rapporto di aspetto dell'immagine proiettata cambia leggermente anche quando le funzioni "H Trapezio" e "V Trapezio" vengono regolate contemporaneamente. -34 Per fermare un'immagine mobile Potete bloccare istantaneamente l'immagine tramite il telecomando. 1 2 Premere . · Viene attivato il fermo immagine. Premere nuovamente per ritornare all'immagine mobile dal dispositivo attualmente collegato. Tasto FREEZE Regolazione del rapporto di aspetto delle immagini Questa funzione consente di migliorare l'immagine in ingresso modificandone o personalizzandone il modo di visualizzazione. A seconda del segnale in ingresso, è possibile scegliere le opzioni immagine BAR. INTELLIG, ZOOM CINEMA o, STIRATURA. Funzionamento principale Tasto RESIZE Premere . Ad ogni pressione del il modo dell'immagine tasto cambia come segue alla pagina successiva. Tasto RESIZE -35 Proiezione dell'immagine BAR. 480I 480P 576I 576P NTSC PAL SECAM 480P Rapporto di aspetto delle immagini 16:9 720P 1080I STIRAT. ZOOM CINEMA STIRATURA Rapporto di aspetto delle immagini 4:3 VGA SVGA XGA 768 576 1024 576 1024 576 1024 576 768 ­ ­ 576 1024 ­ ­ 576 1024 ­ ­ 576 1024 1024 1024 576 576 576 · "STIRATURA" è fisso quando viene immesso il segnale 540p, 720p ou 1080I. · Non è possibile selezionare "STIRAT. INTELLIG" mentre stanno provenendo segnali da un computer (VGA, SVGA o XGA). INTELLIG ZOOM CINEMA STIRATURA Rapporto di aspetto delle immagini 4:3 480I 480P 576I 576P NTSC PAL SECAM Buca della lettere immagine Con compressione 540P 1080I Rapporto di aspetto delle immagini 16:9 720P VGA SVGA XGA Rapporto di aspetto delle immagini 4:3 Nota · Non è possibile selezionare "STIRAT. INTELLIG" mentre si sta regolando la correzione trapezoidale (pagina 33). · La correzione trapezoidale (pagina 33) è disabilitata mentre il modo immagini è impostato su "STIRAT. · 580I/580P è visualizzato sullo schermo quando il segnale 576I/576P è inserito. -36 Regolazioni e impostazioni Regolazioni e impostazioni Uso dello schermo di menu Gli schermi menu consentono di regolare l'immagine e le varie impostazioni del proiettore. È possibile utilizzare il menu per eseguire due funzioni, ovvero la regolazione e l'impostazione. (Per la regolazione delle voci di menu, consultare le pagine 38 e 39. Per l'impostazione delle voci di menu, consultare le pagine 40 e 41. ) Schermata menu (esempio) Selezioni del menu (regolazioni) Tasti ", ', \, | Tasto MENU Tasto UNDO 1 Premete . · Appare la schermata del menu. Nota · Appare sul display lo schermo del menu "Immagine" per il modo dell'ingresso selezionato. Tasto ENTER Tasti ", ', \, | Tasto MENU Tasto UNDO Tasto ENTER -38 2 Selezionate l'icona sul menu. Premete \ o | per visualizzare gli altri schermi menu. · L'icona del menu dello schermo menu selezionato viene evidenziata. Icona del menu Schermo menu Immagine Sinc. fine Opzioni Lingua Modo PRO Nota · Il menu "Sinc. fine" non è disponibile per INGRESSO 3 o 4. · Per informazioni sulle voci dei menu, consultare il diagramma alle pagine 42 e 43. Selezionate la voce. 3 Premete " o ' per selezionare la voce da regolare. Nota · Per visualizzare un'unica voce di regolazione, dopo aver selezionato la voce. [. . . ] 35 Tasto STANDBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tasto UNDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Terminale DIGITAL INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]