Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET 200

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Inserire le batterie ricaricabili rispettando la polarità e il tipo conformemente alle presenti istruzioni (targhetta nel vano batteria del portatile). l terminale può creare interferenze in apparecchiature elettromedicali. Osservare quindi le condizioni presenti nell'ambiente in cui ci si trova (per esempio ambulatori, ospedali ecc. ). Il portatile può causare dei fruscii molto fastidiosi con apparecchi di ausilio all'udito. Non collocare la base in ambienti umidi come cabine della doccia. 21 Approvazione e conformità (omologazione europea) . 25 Consultare anche l'indice alfabetico a pagina 25 5 Gigaset 200, Ita, A31008-G200-B101-1-7219 vorberei. fm 21. 09. 01 Mettere in funzione il telefono Passo 1: collegare la base Per la rete fissa analogica: Alimentatore (220/230 V) con cavo di alimentazione. * Connettore con cavo telefonico 1 2 1 q q q Inserire il piccolo connettore nero del cavo telefonico nella presa ;(si aggancia), inserire il cavo nell'apposita scanalatura, inserire il connettore del telefono nella presa telefonica. 2 q q q Inserire il connettore piccolo del cavo nella presa , inserire il cavo nell'apposita scanalatura collegare l'alimentatore alla presa elettrica. *Specifica per il Paese 6 Gigaset 200, Ita, A31008-G200-B101-1-7219 vorberei. fm 21. 09. 01 q ! q q Utilizzare soltanto l'alimentatore in dotazione (come indicato sul lato inferiore della base). Attenzione: Utilizzare solo il cavo di linea in dotazione. Se acquistate un altro cavo assicuratevi che la piedinatura del connettore sia corretta Passo 2: mettere in funzione il portatile Il display è protetto da una pellicola trasparente. Togliere la pellicola protettiva! Inserire le batterie ­ ­ + ­ + ­ + ­ + ­ + + q q q Inserire le batterie con la giusta polarità, vedi figura a sinistra. Appoggiare il coperchio del vano delle batterie in basso (vedi freccia) e premere sulla zigrinatura fino a farlo incastrare. Per aprire alzare il coperchio dalla zigrinatura. q ! q Utilizzare solo batterie ricaricabili consigliate. Non utilizzare batterie comuni poiché potrebbero causare danni alla salute e alle persone. Non utilizzare caricabatterie di altre marche poiché le batterie si potrebbero danneggiare. 7 Gigaset 200, Ita, A31008-G200-B101-1-7219 vorberei. fm 21. 09. 01 Passo 3: inserire il portatile nella base C Per poter telefonare è necessario registrare il portatile sulla stazione base; il display visualizza "RICERCA BASE"; inserire il portatile nella stazione base. Sul display lampeggia "REG PORTATIL" . Dopo circa un minuto il portatile è registrato sulla base. Invece di "REG PORTATIL" compare il display in stand-by (è visualizzato il simbolo dalla batteria). Passo 4: caricare le batterie 5h Per caricare le batterie, lasciare il portatile per circa 5 ore nella base. La fase di carica viene indicata dal lampeggiamento del simbolo del livello di carica: H Batterie scariche (il sim- G Batterie cariche bolo lampeggia) . Batterie cariche per 2/3 E Batterie completamente cariche per 1/3 Il vostro apparecchio è adesso operativo e potete telefonare. Avvertenze sulle batterie 8 q q q Dopo la prima procedura di carica, si può inserire il portatile nella base alla fine di ogni telefonata. Il caricamento viene pilotato elettronicamente; in tal modo viene assicurato un caricamento ottimale. Durante la ricarica le batterie si riscaldano. Ciò è normale e non è pericoloso. [. . . ] Nonostante il La trasmissione Il chiamante Vostro Gigaset del numero di potrebbe aver sia dotato della telefono è bloccato la funzione CLIP bloccata. pagina 11), il proprio numero numero telefonitelefonico. Per co del chiamante ulteriori informanon viene visuazioni vedere lizzato. anche la descrizione del servizio CLIP a pagina 11 20 Anomalia Base spenta. Gigaset 200, Ita, A31008-G200-B101-1-7219 anha. fm 21. 09. 01 Portata Il raggio di azione all'aperto è pari a ca. [. . . ]