Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET 3000 COMFORT

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Inserire il numero di telefono desiderato ­ viene visualizzato costantemente (non lampeggia più) il nome della stazione base, p. Il portatile è pronto per l'uso p. s ­ Per registrare il portatile su più stazioni base o modificare il nome di quest'ultima, vedi pag. ­ Per modificare il numero interno del portatile: registrare di nuovo il portatile nella stessa stazione, vedi pag. 23. * All'acquisto la lingua impostata è quella inglese. ** Alcuni modelli possono non essere disponibili in tutti i paesi. 9 Giga 3000 Comfort, IM1-ital, A31008-G3000-B002-3-6Z19 3000co. fm 05. 01. 00 Telefonare Chiamare sulla linea esterna P D Selezionare il numero di telefono. Per avviare la selezione del numero, premere il tasto di impegno linea. Per terminare la chiamata: premere il tasto di fine chiamata . ­ Con il tasto di fine chiamata si può annullare la selezione del numero. ­ Con il tasto 4 si può inserire una pausa di selezione (premere a lungo). ­ Per non memorizzare le immissioni, p. quando utilizzate servizi telefonici supplementari: Durante la chiamata premere il tasto del menu , selezionare '70) e confermare con =­ tutte le cifre inserite successivamente non vengono salvate. Chiamare sulla linea interna , 17 p. s Premere il tasto del display ­ appare il proprio numero interno. Se invece volete chiamare tutti i portatili: premere &+&2// o Per terminare la chiamata: premere il tasto di fine chiamata . Rispondere alle chiamate D oppure Premere il tasto di impegno linea L se é attivata la "Risposta automatica" sollevare il portatile dalla stazione base/ caricabatterie. 10 Giga 3000 Comfort, IM1-ital, A31008-G3000-B002-3-6Z19 3000co. fm 05. 01. 00 Viva voce La funzione vivavoce offre i seguenti vantaggi: ­ permette ad altre persone di ascoltare e partecipare alla conversazione ­ si può telefonare a mani libere. si può appoggiare il portatile o riporlo nella stazione base/caricabatterie tenendo premuto il tasto del vivavoce ­ quando selezionate il numero di telefono potete sentire p. se la linea è libera senza portare il portatile all'orecchio. Con il vivavoce attivato, si accende il tasto V. Collocare il portatile nelle proprie vicinanze, per es. , sul tavolo. · Viva voce durante la conversazione V Attivare il viva voce. per impostare il volume: premere di nuovo il tasto viva voce V. Cambiare dal viva voce all'ascolto con dal portatile. Terminare la chiamata. D · Viva voce durante la selezione/Rispondere alla chiamata V Invece di premere il tasto di impegno linea D premere quello del viva voce. Trasferire la chiamata, Consultazione Con le stazioni base Siemens è possibile trasferire chiamate esterne ad un altro portatile o effettuare consultazioni sulla linea interna. [. . . ] 9 = attivato Disattivare il baby call ', 6 Il portatile passa in stand by. Appendice Impostazioni della stazione base Quali impostazioni si possano eseguire sotto il punto del menu 6HUYL]LR dipende dalla stazione base stessa. Consultare le relative istruzioni d'uso. Portata (limite campo) La portata è di circa 300 metri all'esterno e di circa 50 all'interno. Il simbolo dell'intensità di campo indica il contatto radiotelefonico tra portatile e stazione base: Intensità di campo elevata Intensità di campo ridotta 26 Giga 3000 Comfort, IM1-ital, A31008-G3000-B002-3-6Z19 3000co. fm 05. 01. 00 Garanzia/Assistenza tecnica 1. Per avere diritto alla garanzia l'acquirente dovrà compilare e inviare la cartolina (presente sull' ultima pagina di copertina) per convalida da parte di Siemens Telematica spa entro 15 giorni dall'acquisto, completa di timbro del rivenditore, data di acquisto e firma. [. . . ]