Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET A580 IP

[. . . ] Si raccomanda di non tenere la parte posteriore del telefono vicino all'orecchio quando suona o se stata attivata la funzione viva voce poich in talune circostanze, ad esempio con volume alto, potrebbe causare danni seri e permanenti all'udito. Non collocare la base e la sede di ricarica in bagni o docce. Portatile, base e sede di ricarica non sono protetti dagli spruzzi d'acqua. Sede di ricarica e base devono essere collocate in ambienti chiusi ed asciutti ad una temperatura compresa tra +5 C e +45 C. [. . . ] Per l'inserimento disponibile ad es. il seguente menu del portatile: Menu m Impostazioni Stazione Base Rete locale (Inserire PIN di sistema) > IP deve essere impostato come connessione standard per il vostro telefono (impostazione di fabbrica). Se la connessione VoIP del vostro provider non pu venire instaurata a causa di comandi sbagliati/incompleti, si riceveranno dei messaggi di errore relativi alla mancata connessione. > Il livello di carica delle batterie viene visualizzato con display in stand-by: = e V U (da scariche a cariche). Memorizzare i dati di accesso VoIP In alternativa da come descritto, possibile inserire i dati di accesso VoIP anche utilizzando il vostro PC (passaggi da 7 a 10 ): 9 7 Memorizzare i dati di accesso VoIP Avviare la configurazione 10 9 Memorizzare i dati di accesso VoIP Sul display viene visualizzato brevemente Scegliere il paese. Viene caricata una lista di paesi e sul display viene visualizzato il primo paese della lista. 11 Memorizzare i dati di accesso VoIP 10 Inserire i dati dell'account VoIP 12 Selezionare il provider e scaricare i dati del provider sulla base Sul display viene visualizzato brevemente Scegliere il provider. Viene caricata una lista di provider e sul display viene visualizzato il primo provider. > Avviare il web browser sul PC. > Nel campo dell'indirizzo del web browser digitare il seguente URL: http://www. Gigaset-config. com e premere il tasto Invio. Si viene collegati direttamente al configuratore web della vostra base. La descrizione del configuratore web si trova nel manuale di istruzioni nel CD allegato. Non appena il portatile sufficientemente carico (ca. 20 minuti dopo aver collocato il portatile nella sede di ricarica), il tasto messaggi fsul portatile lampeggia. Se il vostro provider VoIP non richiede nessun user name, questo passaggio viene tralasciato. Nome utente: > Inserire tramite i tasti delle cifre lo user name (User ID), T OK > Premere il tasto messaggi fsul portatile. ricevuto dal vostro provider VoIP. Fare attenzione alla scrittura a caratteri maiuscoli/minuscoli. Italia Provider 1 OK > Premere il tasto funzione destro OK. OK Prerequisiti per i passi seguenti: Affinch sia possibile telefonare tramite Internet (VoIP) a qualsiasi utente in Internet, nella rete fissa o mobile, necessario attivare il servizio attraverso un provider VoIP che supporti lo standard SIP. Se sul display viene visualizzato , , Aggiornare il firmware?", gi disponibile un firmware aggiornato per il vostro telefono. L'aggiornamento dura circa 3 minuti. Al termine dell'aggiornamento il tasto messaggi f lampeggia nuovamente. V V > Per passare dalla scrittura a caratteri maiuscoli, a quella a caratteri minuscoli e a cifre, premere il tasto # (eventualmente a lungo). > Sottoscrivere un account presso un provider VoIP. > Tenere pronti i dati dell'account VoIP ricevuti dal vostro provider VoIP. Fare attenzione alla scrittura a caratteri maiuscoli/minuscoli. > Inserire tramite i tasti delle cifre la password di registrazione. Fare attenzione alla scrittura a caratteri maiuscoli/minuscoli. > Premere il tasto funzione destro OK. Se l'assistente di configurazione non si avvia regolarmente, possibile avviarlo tramite menu: Menu m Impostazioni Stazione Base Telefonia Connessione guidata > Premere il tasto funzione destro OK. > Premere il tasto funzione destro OK. Se sono stati fatti tutti gli inserimenti in modo corretto, sul display viene visualizzato Salvato. Tramite il configuratore web possibile inserire altri cinque account VoIP (numeri VoIP). Ulteriori informazioni si trovano nel manuale di istruzioni sul CD allegato. *) Configurazione Automatica: Se il vostro Provider supporta la , , Configurazione Automatica", si riceve dal proprio provider un "Codice di autoconfigurazione" al posto di nome e password di registrazione. La configurazione VoIP con il codice di autoconfigurazione descritta nel manuale di istruzioni sul CD allegato. Dopo la configurazione procedere come descritto al punto 11 . Memorizzare i dati di accesso VoIP 11 Terminare le impostazioni del VoIP Il portatile passa in stand-by. Viene visualizzato il display in stand-by. 13 Voci della rubrica Gigaset. net Inserire un nome nella rubrica Gigaset. net 14 Telefonare Telefonare > Inserire un numero di telefono tramite i tasti delle cifre del vostro portatile. 15 Servizio Clienti (Customer Care) 16 Se sono stati fatti tutti gli inserimenti in modo corretto e se il telefono riesce ad instaurare una connessione al server VoIP, viene visualizzato il nome interno del portatile (es. INT 1): INT 1 INT Menu Gigaset. net* un servizio VoIP di Gigaset Communications GmbH, tramite il quale possibile telefonare gratuitamente con altri utenti possessori di un apparato VoIP Gigaset. Eseguendo i seguenti passaggi quando si apre per la prima volta la rubrica online di Gigaset. net, viene creata per voi una voce nella rubrica di Gigaset. net: Per informazioni sulla situazione di eventuali riparazioni in corso, sui centri di assistenza, per informazioni commerciali o relative all'uso del terminale potete rivolgervi al Servizio Clienti chiamando il numero unico da tutta Italia dalle ore 09. 00 alle ore 18. 00 dal luned al venerd e dalle ore 09. 00 alle ore 13. 00 il sabato: Servizio Clienti Italia Tel. [. . . ] Se l'inserimento nella rubrica di Gigaset. net viene eseguito in modo corretto, viene visualizzato brevemente , , Nome aggiunto a Gigaset. net". > Premere il tasto impegno linea c. > Dopo la richiesta parlare nel microfono del portatile. Se si sente la propria voce, la base collegata ad Internet. Se non la si sente, verificare le impostazioni sul telefono e sul router. Nel manuale di istruzioni sul CD allegato si trovano informazioni dettagliate sulla messa in funzione e sull'utilizzo del telefono, come pure le soluzioni possibili alle domande e ai problemi pi ricorrenti. * Esclusione dalla responsabilit Gigaset. net una libera prestazione di servizi di Gigaset Communications GmbH senza garanzia e responsabilit per la disponibilit della rete. [. . . ]