Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET C470

[. . . ] s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. www. gigaset. com Gigaset C470 - C475 Gigaset Portatile Gigaset C47H Portatile Gigaset C47H 18 17 16 INT 1 V 1 2 15. 11. 07 INT 09:45 SMS 3 4 5 15 14 13 12 11 10 9 8 6 7 1 Display in stand-by 2 Livello di carica delle batterie = e V U (da scariche a cariche) = quando lampeggia: indica che le batterie stanno per esaurirsi e V U quando lampeggia: le batterie sono in fase di carica 3 Tasti funzione (pag. 11) 4 Tasto messaggi Accede alla lista delle chiamate e alla lista dei messaggi; quando lampeggia segnala la presenza di un nuovo messaggio o di una nuova chiamata; 5 Tasto di fine chiamata, accensione/ spegnimento Termina la chiamata, annulla la funzione, torna al livello precedente di menu (premere brevemente), torna in stand-by (premere a lungo), accende/spegne il portatile (premere a lungo in stand-by) 6 Tasto cancelletto Blocca/sblocca la tastiera (premere a lungo in stand-by), alterna tra scrittura con lettere maiuscole, minuscole e cifre 7 Tasto di selezione rapida Call-by-Call Apre la lista di selezione rapida Call-by-Call 8 Microfono 9 Tasto R Flash (pressione breve) / pausa di selezione (premere a lungo) 10 Tasto asterisco Attiva/disattiva le suonerie (premere a lungo); durante la comunicazione: commuta tra selezione DP/DTMF (premere brevemente); apre la tabella dei caratteri speciali 11 Presa per auricolare 12 Tasto 1 Interroga la segreteria telefonica (C475)/ segreteria di rete (premere a lungo) 13 Tasto impegno linea Risponde ad una chiamata, apre la lista dei numeri selezionati (premere brevemente), avvia la selezione (premere a lungo) Mentre si sta scrivendo un SMS: invia l'SMS 14 Tasto viva voce Commuta tra ricevitore e viva voce; se acceso: il viva voce attivo; se lampeggia: chiamata in arrivo 15 Tasto di navigazione (pag. 11) 16 Simbolo della segreteria telefonica (C475): segreteria telefonica attivata; se lampeggia: la segreteria in uso 17 Modo Eco attivato (pag. [. . . ] Registrare ora l'annuncio (almeno 3 sec. ). Fine Premere il tasto funzione per terminare la registrazione. Premendo a oppure " la registrazione viene interrotta. Con OK possibile ripetere le procedura di registrazione. A registrazione conclusa, l'annuncio viene riprodotto cos potete ascoltare se di vostro gradimento. Premendo Nuovo si pu registrare un nuovo annuncio. Registrare un annuncio personale Nota: u La registrazione termina Gestione della segreteria telefonica tramite il portatile Se durante il servizio si riceve una segnalazione acustica o un avviso, l'altoparlante del portatile si attiva automaticamente. Con il tasto viva voce d lo si disattiva. v Segreteria Attivazione ( = attiva) Dopo aver attivato la segreteria telefonica, viene annunciato il tempo di memoria residuo. Se l'ora non stata ancora impostata (pag. Sul display viene visualizzato il simbolo . La segreteria telefonica utilizza l'annuncio memorizzato. In assenza di annunci personali, viene utilizzato l'annuncio standard predefinito. Attivare/disattivare la segreteria telefonica automaticamente se si superano i 170 sec. oppure se si effettuano pause superiori a 2 sec. u Qualora la registrazione venga annullata, la segreteria telefonica continuer ad utilizzare l'annuncio standard. u Se la memoria della segreteria esaurita, la segreteria passa alla modalit Risponditore. Cancellare i messaggi vecchi, la segreteria telefonica torna automaticamente alla modalit Segreteria. Eventualmente ripetere la registrazione. Ascoltare gli annunci v Segreteria Gest annunci Asc. Se non stato registrato alcun annuncio personalizzato, verr riprodotto l'annuncio standard. Per registrare nuovi messaggi, durante l'ascolto dell'annuncio: Nuovo Premere il tasto funzione. 35 Utilizzare la segreteria telefonica di Gigaset C475 u Se la memoria della segreteria esaurita, la segreteria passa alla modalit Risponditore. Cancellare i messaggi vecchi, la segreteria telefonica torna automaticamente alla modalit Segreteria. Eventualmente ripetere la registrazione. Cancellare gli annunci v S Segreteria Gest annunci Canc. annuncio/Canc. rispondit. Premere il tasto funzione per confermare. Una volta cancellato verr utilizzato l'annuncio standard. Selezionare la modalit d'annuncio Si pu scegliere tra Segreteria e Risponditore. [. . . ] Sul display in alto a destra viene indicato se impostata la scrittura a caratteri maiuscoli, minuscoli o in numeri. 62 Accessori Accessori Portatili Gigaset Trasformate il vostro Gigaset in un vero e proprio centralino telefonico senza fili: Portatile Gigaset C47H u u u u u u u u Display a colori illuminato (65k colori) Tastiera illuminata Viva voce Suonerie polifoniche Rubrica telefonica per circa 150 voci SMS (Prerequisito: CLIP disponibile) Presa per cuffia auricolare Sorveglia Bimbo www. gigaset. com/gigasetC47H Portatile Gigaset S67H u u u u u u u u u Display grafico a colori illuminato (65k colori) Tastiera illuminata Viva voce Suonerie polifoniche Rubrica telefonica per circa 250 voci Foto CLIP SMS (Prerequisito: CLIP disponibile) Presa per cuffia auricolare Sorveglia Bimbo www. gigaset. com/gigasetS67H 63 Accessori Portatile Gigaset SL37H u u u u u u u u Display grafico a colori illuminato (65k colori) Tastiera illuminata Viva voce Suonerie polifoniche Rubrica telefonica per circa 250 voci Foto CLIP SMS (Prerequisito: CLIP disponibile) Interfaccia PC per gestire le voci presenti nella rubrica telefonica, le suonerie e gli screensaver u Presa per cuffia auricolare u Bluetooth u Sorveglia Bimbo u Funzione Walky-Talky www. gigaset. com/gigasetSL37H Portatile Gigaset S45 u u u u u u u u Display a colori illuminato (4096 colori) Tastiera illuminata Viva voce Suonerie polifoniche Rubrica telefonica per circa 150 voci SMS (Prerequisito: CLIP disponibile) Presa jack per auricolare Sorveglia Bimbo www. gigaset. com/gigasets45 Repeater Gigaset l Repeater Gigaset consente di estendere la copertura e quindi la distanza tra il portatile Gigaset e la base. www. gigaset. com/gigasetrepeater 64 Accessori Gigaset HC450 Citofono per telefoni cordless u Per comunicare direttamente con il cordless - senza alcun telefono di rete fissa u Uso intuitivo tramite i softkey del portatile (apertura u u u u porta, accensione della luce di ingresso) Semplice configurazione tramite il menu dal portatile Inoltro verso un numero di telefono esterno Semplice installazione e registrazione nel sistema Gigaset Sostituisce il pulsante del campanello gi in uso - nessun altro cavo necessario u Supporto del campanello esistente e dei comuni apriporta u Possibilit di configurazione per il secondo pulsante (chiamata di un portatile specifico, azionamento dell'illuminazione di ingresso, funzione identiche a quelle del primo pulsante) www. gigaset. com/GigasetHC450 possibile acquistare tutti gli accessori e le batterie nei negozi specializzati. Utilizzando accessori originali vi garantirete il mantenimento dei requisiti qualitativi del prodotto, un uso affidabile dello stesso e la certezza della rispondenza a tutte le importantissime norme europee sulla sicurezza della salute (emissioni elettromagnetiche, ecc). 65 Montaggio della base a parete Montaggio della base a parete C470: 41, 1 mm C475: 42, 0 mm C470: ca. 2, 1 mm 66 Indice analitico Indice analitico A Accendere (portatile). [. . . ]