Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET C475 IP

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Con a oppure il tasto funzione No possibile interrompere la procedura di ripristino. a Premere a lungo (stand-by). 114 Impostare la base Protezione delle impostazioni della base Impostare la base Tutte le configurazioni della base vengono effettuate con un portatile Gigaset C47H. Protezione delle impostazioni della base Proteggete le impostazioni della base personalizzando il PIN di sistema. Il PIN di sistema verr richiesto quando si registra e cancella un portatile dalla base oppure quando si ripristinano le impostazioni iniziali. Modificare il PIN di sistema necessario inserire il PIN di sistema per es. durante la registrazione del portatile sulla base, durante la modifica delle impostazioni VoIP oppure all'avvio del configuratore web. possibile cambiare il PIN di sistema a 4 cifre (impostazione iniziale: 0000) presente nella base con un PIN a 4 cifre noto soltanto a voi. v Impostazioni Stazione base PIN sistema ~ Inserire il PIN di sistema attuale e premere OK. s Passare alla riga Ripetere PIN: ~ Ripetere il nuovo PIN di sistema e premere OK. Per motivi di sicurezza al posto del PIN di sistema viene visualizzato , , ****". a Premere a lungo (stand-by). Ripristinare i parametri iniziali della base Ripristinare i parametri iniziali della base tramite menu Vengono ripristinate le impostazioni individuali, in particolare: u le impostazioni VoIP come i dati del provider VoIP e dell'account cos come le impostazioni DTMF (pag. 147) u le impostazioni per la rete locale (pag. 102) u le impostazioni degli SMS (per es. 60) u le impostazioni per l'accesso ai centralini PABX (pag. 123) u su Gigaset C47 IP: le impostazioni della segreteria telefonica (pag. 79), gli annunci personali vengono cancellati, Le liste SMS, la lista della segreteria telefonica e la lista delle chiamate vengono cancellate. 115 Impostare la base Attivare/disattivare la melodia di attesa Non vengono ripristinate: u data e ora u il PIN di sistema u i Servizi Info SMS I portatili restano registrati. v Impostazioni Stazione base Reset Base ~ Inserire il PIN di sistema e premere OK. S Premere il tasto funzione per confermare. Ripristinare i parametri iniziali della base con il tasto Come con il ripristino dei parametri iniziali della base tramite il menu, vengono ripristinate tutte le impostazioni individuali. Inoltre viene ripristinato il PIN di sistema , , 0000" e tutti i portatili registrati dopo la consegna vengono cancellati. Nota: Per registrare di nuovo i portatili dopo aver ripristinato i parametri iniziali, v. 100. Estrarre i cavi di collegamento della base al router (pag. Estrarre l'alimentatore della base dalla presa (pag. Premere il tasto di Registrazione portatile/Paging (pag. Reinserire l'alimentatore nella presa. Tenere premuto di nuovo il tasto di Registrazione portatile/Paging (almeno 2 sec. ). [. . . ] 81 interrompere/controllare riproduzione . 96 Segreteria telefonica impostare per la selezione rapida . 139 Servizi di Rete impostazioni chiamata rete fissa . 44, 45 impostazioni per tutte le chiamate (rete fissa). [. . . ]