Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET SL370

[. . . ] s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. www. gigaset. com Gigaset SL370 / SL375 Gigaset Portatile Gigaset SL37 Portatile Gigaset SL37 19 18 17 16 INT 1 V 1 2 15. 11. 07 ? 09:45 SMS 3 15 14 13 12 4 5 11 10 9 8 6 7 1 Display in stand-by 2 Livello di carica della batteria = e V U (da scarica a carica) = quando lampeggia: indica che la batteria sta per esaurirsi e V U quando lampeggia: la batteria in fase di carica 3 Tasti funzione (pag. 12) 4 Tasto messaggi Accede alla lista delle chiamate e alla lista dei messaggi; quando lampeggia segnala la presenza di un nuovo messaggio o di una nuova chiamata; 5 Tasto di fine chiamata, accensione/ spegnimento Termina la chiamata, annulla la funzione, torna al livello precedente di menu (premere brevemente), torna in stand-by (premere a lungo), accende/spegne il portatile (premere a lungo in stand-by) 6 Tasto cancelletto Blocca/sblocca la tastiera (premere a lungo in stand-by), alterna tra scrittura con lettere maiuscole, minuscole e cifre 7 Tasto di selezione rapida Call-by-Call Apre la lista di selezione rapida Call-by-Call 8 Presa per auricolare e Interfaccia PC 9 Microfono 10 Tasto R Flash (pressione breve)/pausa di selezione (premere a lungo) 11 Tasto asterisco Attiva/disattiva le suonerie (premere a lungo); durante la comunicazione: commuta tra selezione DP/DTMF (premere brevemente); apre la tabella dei caratteri speciali 12 Tasto 1 Interrogare la segreteria telefonica (solamente Gigaset SL375)/segreteria di rete (premere a lungo) 13 Tasto impegno linea Risponde ad una chiamata, apre la lista dei numeri selezionati (premere brevemente), avvia la selezione (premere a lungo) Mentre si sta scrivendo un SMS: invia l'SMS 14 Tasto viva voce Commuta tra ricevitore e viva voce; se acceso: il viva voce attivo; se lampeggia: chiamata in arrivo; 15 Tasto di navigazione (pag. 13) 18 Livello di ricezione i (da alto a basso) | se lampeggia: segnale assente 19 Simbolo della segreteria telefonica (solo Gigaset SL375): segreteria telefonica attivata; se lampeggia: la segreteria in uso 1 Breve descrizione della base Breve descrizione della base Tasto di registrazione e ricerca portatile (pag. [. . . ] 25. Cancellare un messaggio possibile cancellare tutti o solo singoli messaggi vecchi. Interrompere e controllare la riproduzione Durante l'ascolto dei messaggi: 2 Interrompere la riproduzione. t oppure Per tornare all'inizio del messaggio attuale. Cancellare tutti i messaggi vecchi Durante la riproduzione o la pausa: Opzioni Premere il tasto funzione. Cancella vecchi Selezionare e premere OK. S Premere il tasto funzione per confermare la selezione. 41 Utilizzare la segreteria telefonica (solo Gigaset SL375) Cancellare singoli messaggi vecchi Durante la riproduzione o la pausa: Cancella Premere il tasto funzione. Attivare/disattivare la registrazione possibile ricevere una chiamata esterna dalla segreteria telefonica. Informare l'interlocutore che la conversazione viene registrata. La registrazione viene segnalata sul display da un avviso e salvato come nuovo messaggio nella lista della segreteria telefonica. Fine Premere il tasto funzione per terminare la registrazione. La durata massima di registrazione dipende dallo spazio libero nella memoria della segreteria. Se la memoria piena, si sente un segnale di fine e la registrazione viene interrotta. La conversazione registrata fino a quel momento viene salvata nella lista della segreteria telefonica come nuovo messaggio. Se la segreteria era in modalit Segreteria, passa alla modalit Risponditore. Si riceve l'avviso di cancellare i messaggi vecchi. Dopo aver cancellato i messaggi la segreteria passa nuovamente alla modalit automaticamente impostata . Trasferire una chiamata esterna alla segreteria telefonica possibile rispondere ad una chiamata mentre la segreteria telefonica registra un messaggio oppure viene utilizzata da remoto: c / Rispondi Premere il tasto di impegno linea oppure il tasto funzione. La registrazione viene interrotta e si pu parlare con il chiamante. Se alla registrazione la chiamata gi stata registrata per almeno 2 sec. , viene visualizzata come messaggio nuovo. possibile accettare una chiamata anche se non viene visualizzata sul portatile. Inoltrare una chiamata esterna alla segreteria telefonica possibile inoltrare alla segreteria telefonica una chiamata esterna in arrivo, anche se la segreteria spenta. Prerequisito: sulla segreteria telefonica c' ancora spazio disponibile per la registrazione. Sul portatile viene segnalata una chiamata esterna: Y Premere il tasto funzione. La segreteria telefonica entra subito in modalit di registrazione e riceve la chiamata. Il tempo impostato per la ricezione delle chiamate (pag. 43) viene ignorato. Attivare/disattivare l'ascolto amplificato possibile ascoltare i messaggi in fase di registrazione sia dall'altoparlante della base che da quello dei portatili registrati. w Segreteria Ascolto msg Portatile ( = attiva) a Premere a lungo (stand-by). [. . . ] Inoltre possibile condividere le chiamate sul portatile. Cavo dati USB DCA-510 Per la connessione del telefono all'interfaccia USB del vostro PC. Gigaset HC450 Citofono per telefoni cordless u Per comunicare direttamente con il cordless senza alcun telefono di rete fissa u Uso intuitivo tramite i softkey del portatile (apertura porta, accensione della luce di ingresso) u Semplice configurazione tramite il menu dal portatile u Inoltro verso un numero di telefono esterno u Semplice installazione e registrazione nel sistema Gigaset u Sostituisce il pulsante del campanello gi in uso nessun altro cavo necessario u Supporto del campanello esistente e dei comuni apriporta u Possibilit di configurazione per il secondo pulsante (chiamata di un portatile specifico, azionamento dell'illuminazione di ingresso, funzione identiche a quelle del primo pulsante) www. gigaset. com/GigasetHC450 possibile acquistare tutti gli accessori e le batterie nei negozi specializzati. Utilizzando accessori originali vi garantirete il mantenimento dei requisiti qualitativi del prodotto, un uso affidabile dello stesso e la certezza della rispondenza a tutte le importantissime norme europee sulla sicurezza della salute (emissioni elettromagnetiche, ecc). 76 Montaggio della base a parete Montaggio della base a parete 100 mm ca. 9 mm 77 Indice analitico Indice analitico A Accendere (portatile) . 51 Avviso di chiamata accettare/respingere . [. . . ]