Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET WLAN REPEATER

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Tornare alla pagina iniziale del programma di configurazione. Terminata la configurazione, riavviare tutti gli apparecchi. 72 Setup avanzato Setup avanzato Nei menu Impostazione base (pag. 65) è già stata eseguita la configurazione base del Gigaset WLAN Repeater. Il Setup avanzato offre agli utenti esperti molte altre possibilità di configurazione. Questo menu consente anche di modificare nuovamente eventuali impostazioni eseguite nella configurazione base. Richiamo del Setup avanzato Il programma di configurazione viene richiamato con un browser Internet, come descritto nel capitolo "Il programma di configurazione" a pagina 38 e l'accesso è regolato da una password. Scegliere il menu Setup avanzato facendo clic sull'immagine della voce di menu o sulla voce di menu nella riga di intestazione della pagina. 73 Setup avanzato La configurazione avanzata prevede le seguenti possibilità: Modo operativo Sicurezza Rete Repeater Da qui è possibile modificare il modo operativo del proprio apparecchio (pagina 75). L'apparecchio e la rete possono essere protetti in modo da impedirne l'ascolto dall'esterno (pagina 76). Per configurare la rete wireless e la LAN (pagina 84). Da qui è possibile modificare le impostazioni per il repeater (pagina 76, questa opzione è disponibile soltanto nel modo operativo Repeater). In questo menu è possibile salvare e ripristinare le impostazioni di configurazione (vedere pagina 94), oltre a ripristinare le impostazioni di fabbrica (vedere pagina 96). Da questo menu è possibile riavviare l'apparecchio ed aggiornare il firmware (vedere pagina 92). Salva & ripristina Amministrazione 74 Setup avanzato Modo operativo Il Gigaset WLAN Repeater può funzionare nei seguenti modi operativi: u Repeater u Punto di accesso / accesso a Internet per un PC u Adattatore ethernet (infrastruttura) / Adattatore ethernet (ad hoc) Al momento della fornitura, il Gigaset WLAN Repeater è configurato come repeater. Informazioni sui modi operativi sono riportate anche nel paragrafo "Possibilità di impiego" a pagina 5. ì Dalla pagina Setup avanzato selezionare la voce di menu Modo operativo. Si apre la finestra Modo operativo. ì Per modificare il modo operativo, fare clic sul menu di selezione. ì Dal menu di selezione scegliere il modo operativo desiderato. ì Fare clic su OK. All'utente viene quindi richiesto di confermare il riavvio dell'apparecchio. Questo processo può durare circa 2 minuti. Nota: u Passando al modo operativo Adattatore ethernet (infrastruttura) e Adattatore ethernet (ad hoc) il server DHCP del Gigaset WLAN Repeater viene disattivato. Per continuare la configurazione anche dopo essere passati ad uno di questi modi, tramite il cavo LAN collegare il PC direttamente al Gigaset WLAN Repeater e, nelle impostazioni di rete della propria scheda di rete, impostare un indirizzo IP dall'area indirizzi del Gigaset WLAN Repeater (vedere anche pagina 32). u Ulteriori indicazioni sulla configurazione dei diversi modi operativi sono riportate nel capitolo "Impostazione base" a pagina 43). 75 Setup avanzato Sicurezza Il Gigaset WLAN Repeater e i PC collegati possono essere protetti da accessi non autorizzati sia all'interno della rete locale sia dall'esterno, per esempiio attraverso Internet. Il menu Sicurezza offre le seguenti funzioni: Per proteggere il più possibile la propria rete wireless, si consiglia di eseguire le seguenti impostazioni: u Nel modo operativo Repeater: modificare la password di sistema e attivare la crit- tografia WEP u Nel modo operativo Punto di accesso: modificare la password di sistema e attivare il filtro MAC e la protezione WPA u Nel modo operativo Adattatore ethernet (infrastruttura) oppure Adattatore ethernet (ad hoc): modificare la password di sistema e attivare la crittografia WEP Password di sistema Terminata l'installazione, normalmente la configurazione del Gigaset WLAN Repeater è protetta dalla password admin. Affinché nessuno possa apportare modifiche non autorizzate alla configurazione, si consiglia di assegnare una password diversa e di cambiarla di tanto in tanto. ì Nel menu Sicurezza fare clic sulla voce Password di sistema. 76 Setup avanzato ì Nel campo Password corrente: inserire la password attuale. Al momento della fornitura la password è admin. ì Nel campo Nuova password inserire una nuova password che dovrà essere ripetuta nel campo sottostante. La password può comprendere al massimo 12 caratteri. Maiuscole e minuscole sono contraddistinte. Non utilizzare nomi propri o concetti facilmente indovinabili. [. . . ] 21 Provider di servizi Internet vedere Provider Internet Provider Internet . 31, 118 Maximum Receive Unit vedere MRU Maximum Transmission Unit vedere MTU Mbps . 7 adattatore ethernet (infrastruttura) . 44, 91 configurare l'adattatore ethernet (ad hoc) . [. . . ]