Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET 5020

[. . . ] 1 IT Breve descrizione del Gigaset 5020* 9 10 11 12 1 8 7 6 5 4 3 2 tasto R premuto pausa memoria vuota z { telefono bloccato durante tentativo di collegamento: telefono zzzz bloccato 0­9 numero di telefono Con selezione multifrequenza: n ­ tasto * premuto ­ tasto # premuto Nel caso di servizi aggiuntivi di operatori di rete pubblici: nuova chiamata nella lista delle chiamate (lampeggiante) presenza di nuovi messaggi ë avviso di chiamata attivo TM inoltro immediato della chiamata ~ inoltro chiamata in caso di mancata risposta -- inoltro chiamata se occupato s chiamata anonima attiva u P | Tasti 1 tasti di selezione rapida 2 tasto ripetizione sel. 3 tasto R 4 tasto Muto (Mute) 5 tasto Shift 6 tasto Basso 7 tasto altoparlante (viva voce) 8 tasto Alto 9 tasto di memorizzazione 10 tasto Indietro 11 tasto Avanti 12 tasto OK (selezione del numero visualizzato) Avvertenze di sicurezza Durante il posizionamento, il collegamento e l'uso del telefono, è imprescindibile attenersi alle indicazioni riportate di seguito. Utilizzare solo le prese e i cavi forniti in dotazione. Utilizzare solo l'alimentatore di rete fornito. [. . . ] Premere il tasto di memorizzazione. Impostare il tempo di flash del tasto R ?195 0. . . 4 Inserire il codice del flash desiderato: ? Avviare la funzione. 0: 90 ms (impostazione al momento dell'acquisto); 1: 120 ms; 2: 270 ms; 3: 375 ms; 4: 600 ms. Premere il tasto di memorizzazione. Utilizzare funzioni per servizi aggiuntivi dei sistemi telefonici pubblici Qualora si desideri utilizzare servizi attivabili con il tasto R, accertarsi che per tale tasto sia impostato il tempo di flash esatto. Tasto R (uso su sistemi telefonici pubblici) Sui sistemi telefonici pubblici, questo tasto è necessario per utilizzare determinati servizi aggiuntivi. Sulla base delle specifiche nazionali, prima di utilizzare il tasto R, impostare il tempo di flash adeguato. Belgio, Paesi Bassi, Svizzera: 120 ms (codice 1). Francia, Lussemburgo, Portogallo, Germania, Grecia: 270 ms (codice 2). Altri Paesi europei: 90 ms (codice 0). Utilizzo della trasmissione del numero di telefono Alle seguenti condizioni, i numeri delle chiamate in arrivo (a) vengono visualizzati sul display (le prime 20 cifre max. ) e (b) tutte le chiamate in arrivo vengono memorizzate automaticamente in una lista di chiamate: sia il proprio operatore che quello del chiamante forniscono il servizio di trasmissione del numero di telefono; sia il destinatario della chiamata che il chiamante hanno richiesto (se necessario) questo servizio ai rispettivi operatori. Se queste condizioni sono soddisfatte ma un chiamante ha soppresso la trasmissione del numero di telefono prima di effettuare la chiamata, al posto del numero sul display viene visualizzato ---P---. Se non è stato possibile trasmettere il numero per altri motivi (tecnici), sul display viene visualizzato ---0--- o ---E---. Sul display vengono visualizzate fino a 20 cifre del numero di telefono. I numeri più lunghi vengono abbreviati dalla fine. Tasto R (utilizzo su sistemi telefonici privati) Durante una comunicazione sulla linea esterna, è possibile effettuare una consultazione oppure inoltrare una chiamata. Il resto della procedura dipende dal sistema telefonico. All'acquisto, la funzione del tasto R per l'utilizzo dei nuovi servizi su sistemi telefonici pubblici è preimpostata su un tempo di flash (tempo di interruzione) di 90 ms. Se il telefono è collegato ad un sistema telefonico privato, è possibile che questo tempo di flash vada modificato (p. es. Consultare anche le istruzioni d'uso del centralino telefonico. 7 IT Lista delle chiamate La lista delle chiamate può registrare fino a 50 voci. Se un abbonato chiama diverse volte, non viene creata alcuna voce nuova. Nelle informazioni aggiuntive vengono visualizzate fino a 99 chiamate multiple. Successione delle voci della lista: la chiamata più recente viene visualizzata in cima alla lista (posizione "01"). Mano a mano che si aggiungono numeri nuovi, le voci più vecchie vengono spostate verso il basso fino ad essere eliminate dalla lista. Nella lista delle chiamate è possibile scorrere i numeri visualizzati richiamare informazioni supplementari: (a) data e ora, se trasmesse dal sistema telefonico, altrimenti soltanto l'ora dell'orologio del telefono) (b) frequenza del numero in arrivo, cancellare le voci, memorizzare in un tasto di selezione rapida un numero della lista (v. 3), selezionare direttamente un numero di telefono. B Comporre un numero di telefono: Premere il tasto OK o L. Il numero viene composto dopo 2 secondi. Se si desidera parlare usando il ricevitore, sollevare quest'ultimo. [. . . ] Premere il tasto di memorizzazione. Etichette Etichette bianche per i tasti di selezione rapida sono disponibili in Internet all'indirizzo www. gigaset. com/cordedphones. Interlocutore Qualora durante l'utilizzo dovessero verificarsi problemi nel sistema di comunicazione collegato con accesso alla rete analogica, rivolgersi al proprio operatore di rete o al proprio rivenditore autorizzato. Disattivazione dell'inoltro di chiamata con il tasto funzione Sollevare il ricevitore, premere il tasto Shift. Premere il tasto per la visualizzazione del simbolo "TM disattivato". Riagganciare il ricevitore Il simbolo TM scompare. È possibile che un annuncio comunichi la disattivazione del servizio. [. . . ]