Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET A120

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Quando il portatile viene riposto nella base si accende automaticamente. Visualizzazione del numero telefonico del chiamante (CLIP)* Alla ricezione di una chiamata sul display può essere visualizzato il numero o il nome del chiamante (se inserito in rubrica). Per questa funzione è necessario: 1 che il Vostro operatore di rete supporti il servizio CLIP; 2 aver attivato il servizio CLIP (generalmente soggetto ad abbonamento) presso il Vostro operatore di rete; 3 che il numero telefonico del chiamante sia stato trasmesso. *CLIP: Visualizzazione del numero del chiamante. Attivare/Disattivare il blocco tasti È possibile bloccare i tasti del portatile al fine di evitare che vengano attivate funzioni qualora questi vengano premuti accidentalmente. Attivare: Premere il tasto cancelletto R a lungo. Sul display viene visualizzato il simbolo Ø. Disattivare: Premere il tasto cancelletto R a lungo. Il blocco tasti viene disattivato automaticamente all'arrivo di una chiamata e riattivato una volta terminata la conversazione. Quando il blocco tasti è attivato non può essere chiamato alcun numero inclusi quelli di emergenza come Polizia, Vigili del Fuoco o altri per cui in caso di emergenza disattivare immediatamente il blocco tasti premendo il tasto #. Disattivare il microfono (musica su attesa) Durante le chiamate verso l'esterno è possibile disattivare il microfono del portatile. L'interlocutore sente una melodia di attesa. L'audio è disabilitato in entrambe le direzioni. La chiamata viene messa "in attesa" (Melodia di attesa). Per disattivare la funzione: premere brevemente il tasto a. 4 Utilizzare la rubrica telefonica o la lista di selezione rapida Rubrica telefonica e lista di selezione rapida Le modalità d'uso di entrambe le liste sono identiche. Aprire la lista di selezione rapida: premere il tasto Rubrica: è possibile memorizzare fino a 20 numeri di telefono insieme al relativo nome. Lista di selezione rapida: è possibile memorizzare fino a 8 numeri (max. 12 cifre), per esempio numeri di telefono privati, prefissi di operatori di rete ("Call-by-Call"), ecc. Premere il tasto h o C, per aprire la rispettiva lista, poi MENU. Sono disponibili le seguenti scelte: CAMBIA NR Selezionare un numero dalla rubrica h Aprire la rubrica. Se sono presenti più voci, selezionare il nome. Premere il tasto impegno linea. ~ c s C. Selezionare un numero dalla lista di selezione rapida Premere, per esempio, a lungo il tasto I ¢c. Lista dei numeri selezionati In questa lista vengono visualizzati gli ultimi cinque numeri di telefono selezionati. Sono disponibili le seguenti scelte: ¢ CAMBIA NR Integrare/Modificare il numero di telefono solo per utilizzarlo ai fini della chiamata Memorizzare nuovi numeri Visualizzare/Modificare i numeri di telefono Cancellare singole voci Integrare/Modificare il numero di telefono solo per utilizzarlo ai fini della chiamata Memorizzare il numero di telefono nella rubrica COPIA IN RUB NUOVA VOCE NUMERO CANCELLA NR Cancellare una lista: Þ ¢MENU¢L ¢OK. ¢ ¢OK. Cancellare una lista: h/C¢MENU¢L Selezionare un numero dalla lista di ripetizione dei numeri È possibile richiamare un numero di telefono dalla lista dei numeri selezionati: Þ Selezionare una voce c. Memorizzare un numero di telefono nella rubrica/ lista di selezione rapida h/C¢ MENU ¢ NUOVA VOCE mare. ¢ Lista delle chiamate perse Presupposto: Aver sottoscritto l'abbonamento al servizio CLIP con il proprio Operatore di Rete. Con il tasto del display Û è possibile richiamare la lista delle chiamate perse (v. [. . . ] Al consumatore (cliente) viene accordata dal produttore una garanzia alle condizioni di seguito indicate, lasciando comunque impregiudicati, nei confronti del venditore, i diritti di cui al D. 24: In caso dispositivi nuovi e relativi componenti risultassero viziati da un difetto di fabbricazione e/o di materiale entro 24 mesi dalla data di acquisto, Siemens si impegna, a sua discrezione, a riparare o sostituire gratuitamente il dispositivo con un altro più attuale. Per le parti soggette a usura (quali batterie, tastiere e alloggiamenti) la validità della garanzia è di 6 mesi dalla data di acquisto. La garanzia non vale se il difetto è stato provocato da un utilizzo non conforme e/o se non ci si è attenuti ai manuali d'uso. La garanzia non può essere estesa a prestazioni (quali installazioni, configurazioni, download di software) effettuate dal concessionario o dal cliente stesso. [. . . ]