Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET A120A

[. . . ] Lombok / Italien / A31008-M2401-K101-1-7219 / Lombok. fm / 27. 12. 2011 1 Gigaset A120/A120A/A220/A220A Breve descrizione del portatile A120H/A220H 1 Livello di carica delle batterie = e V U (da scariche a cariche)  = lampeggia: batterie quasi scariche e V U lampeggia: processo di ricarica in corso 2 Icona segreteria (solo A120A/A220A) 1 3 Tasti funzione 4 Tasto di fine chiamata e accensione/ 2 spegnimento 5 Tasto impegno linea/viva voce (viva voce solo A220/A220A) 6 Tasto di navigazione (u) 7 Tasto rubrica (premere sotto) 8 Tasto 1 (premendo a lungo): si interroga 3 la segreteria telefonica (solo A120A/ A220A) o la segreteria di rete 4 9 Tasto asterisco 5 Attiva/disattiva la suoneria (premere  a lungo); in conversazione: commuta tra 6 DP/DTMF (pressione breve) 7 10 Tasto 0/Tasto R 8 Premendolo per ca. assume la  funzione di tasto Flash 11 Tasto cancelletto Blocca/sblocca la tastiera (premendo a lungo); alterna la scrittura in rubrica tra lettere maiuscole/minuscole/cifre; 9 premendo per ca. si inserisce una pausa di selezione 10 12 Microfono 11 12 A120/A120A A220/A220A Nota In presenza di nuovi messaggi nel registro delle chiamate/della segreteria telefonica/ della segreteria di rete (¢ pag. 7) sul display appare l’avviso Messaggi Nuovi. [. . . ] È comunque possibile modificare l’impostazione se si desidera usare la segreteria di rete (¢ pag. Se ci sono nuovi messaggi, questi hanno la prorità, altrimenti viene riprodotto il primo messaggio vecchio. Solo Gigaset A220A: il tasto viva voce c, si illumina automaticamente, premendolo si spegne. Ogni messaggio è costituito da 2 parti distinte: ◆ la parte preliminare che contiene numero/data/ora ◆ la parte del messaggio registrato vero e proprio. Lista dei messaggi in segreteria telefonica (solo A120A/A220A) / Lista segreteria di rete Aprendo la lista della segreteria telefonica/segreteria di rete è possibile ascoltare i messaggi ricevuti sulla segreteria telefonica (vedere „Ascoltare/cancellare i messaggi“ ¢ pag. 8) oppure sulla segreteria di rete (¢ pag. 10). Lombok 16+16, Version 1, 15. 11. 2011 Utilizzare la segreteria telefonica (solo A120A/A220A) La segreteria telefonica integrata nella base può essere comandata tramite i tasti del portatile o da remoto (es. da un altro telefono con selezione a toni o da un cellulare). Se non avete personalizzato l’annuncio la segreteria è comunque pronta all’uso mediante l’annuncio standard predefinito. Se la memoria è piena, la segreteria telefonica si disattiva automaticamente. Cancellando i messaggi ascoltati (vecchi), la segreteria si riattiva. Per personalizzare i parametri della segreteria consultare l’Albero del menu ¢ pag. 16. Attivare/disattivare la segreteria telefonica MENU ¤ u Segret. ¤ OK (‰ = attiva) Se la segreteria è attiva sul display appare l’icona ±. Lombok / Italien / A31008-M2401-K101-1-7219 / Lombok. fm / 27. 12. 2011 9 Gestione dei messaggi durante la riproduzione Il comportamento della segreteria dipende dal momento in cui si preme un certo tasto. Durante la riproduzione dei messaggi: Gestione da remoto (comando a distanza) È possibile interrogare o attivare la segreteria telefonica anche da remoto (per es. Condizioni: ◆ Aver impostato un PIN di sistema diverso da 0000 ¢ pag. ◆ Il telefono dal quale si desidera interrogare la segreteria telefonica sia predisposto per la selezione a toni DTMF (tutti i telefoni recenti, a titolo di esempio non vanno bene i vecchi telefoni con disco combinatore). messaggio di annuncio: premere il tasto 9 e inserire il PIN di sistema. La segreteria comunica se e quanti messaggi sono presenti. Inizia la riproduzione dei messaggi che possono essere gestiti premendo i seguenti tasti: 2 t oppure 1 s oppure I L Mettere in pausa la riproduzione. Durante la parte preliminare: tornare all’inizio del messaggio precedente. Retrocedendo dal primo messaggio si torna all’ultimo messaggio. Durante la riproduzione del messaggio: retrocedere all’inizio del messaggio corrente. [. . . ] L’utente dovrà, pertanto, conferire i suddetti prodotti giunti a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarli al rivenditore (nel caso di apparecchiatura, al momento dell’acquisto di una nuova di tipo equivalente, in ragione di uno a uno). Lombok 16+16, Version 1, 15. 11. 2011 Accessori - CLIP vivavoce Gigaset L410 - Sistema Gigaset A120-A220 come portatile aggiuntivo - Gigaset Repeater - Altri portatili aggiuntivi Gigaset Utilizzare solo accessori originali e certificati per garantirvi qualità e sicurezza. Lombok / Italien / A31008-M2401-K101-1-7219 / Lombok. fm / 27. 12. 2011 16 Albero del menu Il telefono è dotato di molti servizi a cui l’utente potrà accedere mediante il menu. Dallo stato di stand-by premere MENU, con il tasto u scorrere alla funzione desiderata e confermare con OK. Per tornare in stand-by: premere a lungo il tasto a. Le configurazioni descritte nelle presenti istruzioni per l’uso potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi. [. . . ]