Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET A2

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] La tastiera è così protetta da azionamenti accidentali. Il blocco tasti si disattiva automaticamente durante le chiamate in entrata e si riattiva al termine della conversazione. Attivare il blocco tasti: tenere premuto a lungo il tasto cancelletto R (tono di conferma). Sul display verrà visualizzato il simboloØ. Disttivare il blocco tasti: tenere premuto a lungo il tasto cancellettoR (tono di conR ferma). i Attivando il blocco tasti non sarà possibile neppure effettuare le chiamate d'emergenza! 8 Uso del telefono e schema del menu Uso del telefono e schema del menu Tasti del display I tasti del display sono i tasti di forma allungata collocati direttamente sotto il display. Il vostro portatile è dotato di due tasti del display. Questi due tasti sono di tipo navigatore, cioè possono essere premuti verso destra o verso sinistra. Indipendentemente dalla situazione d'uso in cui vi trovate e dal lato del tasto che viene premuto, verrà richiamata una particolare funzione, che viene visualizzata direttamente sopra il tasto display. Þ Ü INT MENU Tasti del display Le diverse visualizzazioni hanno il seguente significato: Display Þ Ü Significato premendo un tasto Ripetizione dei numeri selezionati: apre l'elenco degli ultimi 5 numeri chiamati (pag. 15) Simbolo della busta: apre la lista delle chiamate (pag. 15) Interno: apre l'elenco dei portatili interni. Menu: apre in stand-by il menu principale. Durante la telefonata aprire un menu che dipende dallo stato del telefono. Scorre riga per riga verso l'alto o verso il basso. Sposta il cursore di un carattere verso sinistra o verso destra. Tasto cancella: cancella da destra a sinistra il testo inserito. Cancella il carattere a sinistra del cursore. Conferma la funzione di menu o salva la voce mediante conferma. [______] INT [______________ ] MENU tos uov ß [______] OK Toni di avviso Il vostro portatile notifica le diverse attività e stati mediante segnali acustici. N Sequenza di toni crescenti (tono di conferma): L'azione è stata eseguita correttamente e l'inserimento è corretto. N Sequenza di toni discendenti (tono d'errore). L'azione non è corretta o l'inserimento non è corretto. Display in stand-by Da un punto qualsiasi del menu tornare in stand-by Tenere premuto per circa un secondo il tasto di fine chiamata a o non premere alcun tasto: dopo 60 secondi il display passerà automaticamente in stand-by. Le modifiche non confermate premendo il tasto OK verranno cancellate. 9 Uso del telefono e schema del menu Menu principale Per aprire il menu principale, mentre il telefono è in stand-by premere il tasto display MENU e scorrere con s sino a trovare la voce desiderata. 1 2 3 4 5 SERV DI RETE AUDIO IMPOST BASE MSGRETE REG PORTATIL I comandi del menu dipendono dalla base del vostro portatile. Tabella dei caratteri e inserimento di testo Premere più volte o a lungo il tasto corrispondente: 1 2 3 4 5 6 volta volte volte volte volte volte Spazio 1 B E H K N Q U X 0 / C F I L O R V Y ( 2 3 4 5 6 S 8 Z | ) 9 ?, _ 7 A D G J M P T S + * 10 Funzioni con l'ora Funzioni con l'ora Impostare data e ora L'impostazione di data e ora è necessaria per poter visualizzare correttamente il momento in cui sono state ricevute le chiamate. [. . . ] N La presente garanzia è valida per tutti i dispositivi acquistati all'interno dell'Unione Europea. Garante per i prodotti acquistati in Italia è la Siemens S. p. A. , Viale Piero e Alberto Pirelli 10, 20126 Milano. N Si escludono ulteriori responsabilità di Siemens, salvo il caso di comportamento doloso o gravemente colposo di quest'ultima. A titolo esemplificativo e non limitativo si segnala che Siemens non risponderà in nessun caso di: eventuali interruzioni di funzionamento del dispositivo, mancato guadagno, perdita di dati, danni a software supplementari installati dal cliente o perdita di altre informazioni. [. . . ]