Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET A245

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] 11). Viva voce Dopo aver digitato il numero di telefono premendo a lungo il tasto c è possibile telefonare utilizzando fin da subito la modalità viva voce (il tasto c rimane permanentemente acceso). Durante una chiamata, premendo il tasto c, è possibile passare dalla modalità normale a quella viva voce. il volume può essere impostato utilizzando i tasti t o s. ¢c. ¢ ¢OK. Rispondere ad una chiamata Se il portatile squilla e si vuole rispondere alla chiamata, premere il tasto impegno linea c. Se la funzione "Risposta automatica" è attivata (pag. 9), è sufficiente estrarre il portatile dalla stazione di ricarica. 4 Utilizzare la rubrica telefonica/le liste Rubrica telefonica e lista di selezione rapida Le modalità d'uso di entrambe le liste sono identiche. Aprire la lista di selezione rapida: premere il tasto Rubrica telefonica: è possibile memorizzare fino a 20 numeri di telefono con il relativo nome. Lista di selezione rapida: è possibile memorizzare fino a 8 numeri (max. 12 cifre), per esempio numeri di telefono privati, prefissi di operatori di rete ("Call-by-Call"), ecc. Premere il tasto h o C, per aprire la rispettiva lista e, poi, MENU. Sono disponibili le seguenti scelte: CAMBIA NR Comporre mediante la rubrica h ~ s c Aprire la rubrica. Se sono presenti più voci, selezionare il nome. Premere il tasto impegno linea. Comporre mediante la selezione rapida Premere per es. il tasto I a lungo C. ¢c. Lista dei numeri selezionati In questa lista vengono visualizzati gli ultimi cinque numeri di telefono selezionati. Sono disponibili le seguenti funzioni: ¢ CAMBIA NR Integrare/modificare il numero di telefono ed utilizzarlo ai fini della chiamata Memorizzare nuovi numeri di telefono Visualizzare/modificare i numeri di telefono Cancellare singole voci Integrare/modificare il numero di telefono ed utilizzarlo ai fini della composizione Memorizzare il numero di telefono nella rubrica COPIA IN RUB NUOVA VOCE NUMERO CANCELLA NR Cancellare la lista: Þ ¢MENU¢L ¢OK. ¢c. Comporre un numero di telefono È possibile comporre un numero di telefono dalla lista dei numeri selezionati: Þ selezionare la voce Cancellare una lista: h/C¢MENU¢L ¢OK. ¢ Memorizzare un numero di telefono nella rubrica/ lista di selezione rapida Lista delle chiamate/della segreteria telefonica/della segreteria di rete Con il tasto del display Û è possibile richiamare la lista delle chiamate, della segreteria telefonica e della segreteria di rete (vedere la Panoramica dei menu, pag. Lista delle chiamate: vengono memorizzati i numeri di telefono delle ultime 30 chiamate perse (solo con CLIP). In stand-by, la presenza di chiamate appena perse viene indicata con il simbolo lampeggiante Û (solo con CLIP). La lista delle chiamate viene visualizzata, per esempio, come segue: LISTA 02/08 Numero delle voci vecchie e lette Numero delle voci nuove h/C¢ MENU ¢ NUOVA VOCE ~OK ~OK Digitare il numero di telefono e confermare. in Rubrica: digitare il nome e confermare. nella lista di Selezione rapida: digitare e confermare subito dopo la cifra relativa al tasto di selezione rapida desiderato (2­9) e quindi il nome. Premere a lungo (ritorno in stand-by). a Tabella per l'inserimento di testo/numeri: v. Per informazioni sul movimento del cursore: v. [. . . ] 4 Riaccendere il portatile solo una volta che è asciutto Dopo che si sarà asciugato del tutto, probabilmente sarà possibile usarlo normalmente. Domande e risposte In caso di dubbi sull'utilizzo del telefono siamo a vostra completa disposizione 24 ore su 24, all'indirizzo www. siemens-mobile. com/gigasetcustomercare Inoltre, nella seguente tabella sono elencati i problemi più frequenti e le possibili soluzioni. Problema Il display non visualizza niente. Estratto della dichiarazione originale "We, Siemens AG, declare, that the , , Gigaset A245 Swiss Version" is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/ EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/5/EC is ensured. " Senior Approvals Manager" The Declaration of Conformity (DoC) has been signed. In case of need a copy of the original DoC can be made available via the company hotline. [. . . ]