Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET A250

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] ¢ OK Funzioni impostate per tutte le chiamate successive Attivare/disattivare l'avviso di chiamata MENU sSERV DI RETE ¢ OKsAVV CHIAM ¢ OK ¢ ABILITA ¢ OK oppure . . . ¢ DISABILITA ¢ OK Attivare/disattivare il trasferimento di chiamata MENUsSERV DI RETE ¢ OKsINOLTRO ATTIVA ¢ OK oppure . . . sDISATTIVA ¢ OK ¢ OKsINCONDIZION ¢ OK ¢ ~ Digitare il numero di tel. ¢ OK 16 Servizi offerti dall'operatore di rete Funzioni durante una chiamata Attivare/disattivare la prenotazione di richiamata su occupato Attivare: Si sente il segnale di occupato, un annuncio invita a premere il tasto 5. Prenotazione attivata (l'attivazione deve essere confermata da un annuncio vocale). Disattivare: MENU¢ SERV DI RETE ¢ OK sCANC PRENOT ¢ OK Attivare la consultazione Presupposto: si sta effettuando una conversazione esterna MENUs CONSULTAZ ¢ OK ¢ ~ Digitare il numero di tel. Terminare la consultazione: MENUs RIAGGANCIA ¢ OK Conversazione alternata stAlternare tra due interlocutori. Terminare la conversazione alternata: MENUs RIAGGANCIA ¢ OK Attivare la conferenza Si alterna la conversazione tra due interlocutori: MENUs CONFERENZA ¢ OK Terminare la conferenza con un interlocutore: MENUs CONV SINGOLA ¢ OKs(Passare event. all'altro interloc. ) ¢ MENU sRIAGGANCIA ¢ OK Terminare la conferenza con entrambi gli interlocutori: a Premere il tasto di fine chiamata. Accettare gli avvisi di chiamata MENUs RISPOSTA ¢ OK Respingere gli avvisi di chiamata: MENUs RESPINTA ¢ OK Funzione impostata dopo una chiamata MENU sSERV DI RETE ¢ OK Cancellare la prenotazione in anticipo: sCANC PRENOT ¢ a Premere il tasto di fine chiamata. 17 Utilizzare la rubrica e altre liste Utilizzare la rubrica e altre liste Rubrica e lista di selezione rapida L'utilizzo delle due liste è uguale tranne che per l'apertura della rubrica si preme il tasto h mentre per aprire la lista di selezione rapida si preme il tasto C. Nella rubrica h possono essere memorizzati fino a 20 numeri di telefono con rispettivi nominativi. Ciò facilita la selezione del numero. La lista di selezione rapida è una rubrica speciale, in cui è possibile memorizzare numeri di telefono particolarmente importanti, ad es. numeri privati e prefissi di operatori di rete (i cosiddetti numeri Call-by-Call). N Per informazioni su come inserire il testo, vedere la tabella dei caratteri (pag. N I numeri di telefono possono contenere un massimo di 22 cifre, i nominativi max. 12 lettere. Memorizzare i numeri telefonici nella rubrica/lista di selezione rapida oppure Si apre la rubrica o la lista di selezione rapida. Premere il tasto del display per aprire il menu. Inserire il numero di telefono e confermare. Premere a lungo (ritorno in stand-by). [_______________] MENU [__________] [______________________________________________] [__________] NUOVA VOCE OK [______] OK [______] OK Il cursore viene spostato con u v. L'inserimento di caratteri avviene sempre a sinistra del cursore. Se il telefono è collegato a un centralino telefonico privato che richiede il prefisso per le chiamate esterne (ad esempio "0"), è necessario inserire le cifre del prefisso davanti ai numeri memorizzati nella rubrica telefonica. i Selezionare numeri dalla rubrica Aprire la rubrica. Esempio: per il nome Franco (inizia con "F"), premere il tasto I tre volte. Compare il primo nome che comincia con "F". Nel caso di più voci che iniziano con "F", scegliere il nome desiderato. [. . . ] N Il presente regolamento non modifica in alcun caso le regole probatorie a svantaggio del cliente. Per l'adempimento della garanzia contattare il Centro telefonico Siemens. I numeri telefonici sono riportati nell'allegato manuale d'uso. 38 Consultazione a distanza della segreteria telefonica Consultazione a distanza della segreteria telefonica La funzione dei tasti per la consultazione a distanza della segreteria telefonica è uguale in tutti i telefoni fissi, portatili e trasmettitori di segnali. La "scheda" spiega l'avvio della consultazione a distanza (ad esempio da una cabina telefonica, hotel ecc. ) e il significato dei tasti. s Avviare il controllo remoto Gigaset A250 s Indietro Gigaset A250 Pausa/Avanti Successivo Selezionare il proprio numero di telefono. [. . . ]