Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET AL110

[. . . ] AL110/AL110A / Italien / A31008-M2303-K101-1-7219 / Overview. fm / 11. 05. 2011 1 Gigaset AL110/AL110A Breve descrizione: Nota I messaggi nuovi nella lista delle chiamate/ lista della segreteria (di pag. 12) rete) ( vengono visualizzati tramite display lampeggiante. Portatile AL110H Base AL110-AL110A ¢ 14 1 1 Livello di carica della batteria 2 Icona segreteria (solo AL110A) 3 Tasti funzione 4 Tasto messaggi 5 Tasto della rubrica 6 Tasto di navigazione (u) 7 Tasto impegno linea 8 Tasto di fine chiamata e di accensione/ spegnimento 9 Tasto per attivare/ disattivare la suoneria (premere a lungo in stand-by) 10 Blocca/sblocca la tastiera (premere a lungo) 11 Tasto R - Flash (pressione breve) - Pausa di selezione (premere a lungo) 12 Microfono 13 Tasto Mute 14 Ricevitore Nota Tutti i servizi della segreteria telefonica integrata nella base di Gigaset AL110A sono gestiti attraverso il portatile Gigaset AL110H in dotazione. 2 11. 12. INT 3 4 5 6 7 8 ± 11:56 MENU V Tasto di registrazione/Paging: Premerlo brevemente per cercare il/i pag. portatile/i Tenerlo premuto per alcuni secondi per pag. [. . . ] Se decidete che volete parlare con chi sta lasciando il messaggio potete farlo premendo il tasto c. La registrazione viene interrotta e siete in conversazione con il chiamante. Seguire le indicazioni che compaiono sul display, quando si sente il segnale acustico iniziare la registrazione dell’annuncio come se steste telefonando, e parlare con voce il più possibile nitida nel microfono. Non vi preoccupate, se il messaggio di annuncio non vi soddisfa potete riregistrarlo quando e quante volte volete. Se l’annuncio è inferiore ai 3 sec. Confermare l’avvio della registrazione con OK, in alternativa uscire dalla procedura premendo a oppure ”. Per terminare la registrazione premere OK. A registrazione conclusa l’annuncio viene riprodotto così potete ascoltare se è di vostro gradimento ed eventualmente registrarne un altro. Nota: La registrazione termina automaticamente non appena si superano i 170 sec. oppure se si effettuano pause superiori a 2 sec. Personalizzate la segreteria telefonica Al momento dell’acquisto la segreteria è già dotata di impostazioni standard mediante le quali è immediatamente utilizzabile (servizio plug & play). È tuttavia possibile personalizzare le impostazioni a piacimento per un utilizzo più conforme alle proprie esigenze. Per impostare dopo quanto tempo la segreteria deve rispondere alle chiamate entranti, inserire il „Tempo di risposta“ desiderato (vedi Albero del Menu pag. 21). ¢ Ascoltare o cancellare gli annunci Vedi l’Albero del Menu ¢ pag. 21. Gestione da remoto (comando a distanza) È possibile interrogare o attivare la segreteria telefonica da remoto. Condizioni: ◆ Aver impostato un PIN di sistema diverso da 0000 pag. ◆ Il telefono dal quale si desidera interrogare la segreteria telefonica sia predisposto per la selezione a toni DTMF (tutti i telefoni recenti, a titolo di esempio non vanno bene i vecchi telefoni con disco combinatore). Ascoltare/cancellare i messaggi Per ascoltare i messaggi premere a lungo il tasto 1 (se impostato per la selezione rapida) o accedere tramite menu o tramite tasto messaggi. Vengono riprodotti i messaggi nuovi e a seguire quelli vecchi. ¢ AL110/AL110A / Italien / A31008-M2303-K101-1-7219 / main. fm / 11. 05. 2011 14 Chiamare la segreteria telefonica da remoto ed ascoltare i messaggi ~ (Selezionare il proprio numero) ¢ Attendere fino a La segreteria comunica se e quanti messaggi sono presenti. Quando inizia la riproduzione dei messaggi, la segreteria telefonica può essere gestita da un telefono a toni o da un cellulare premendo i seguenti tasti: Cercare il portatile („Paging“) Se avete smarrito un portatile è possibile cercarlo facendolo squillare con l’ausilio della base. ◆ Premere brevemente il tasto Ricerca portatile/ pag. Paging sulla base ( ◆ Tutti i portatili eventualmente registrati squillano contemporaneamente („Paging“), anche se le suonerie sono state disattivate. Terminare la ricerca: premere brevemente il tasto di pag. 1) Ricerca portatile/Paging sulla base ( oppure premere il tasto impegno linea c su un portatile registrato. quando si sente il proprio messaggio di annuncio: premere il tasto 9 ed inserire il PIN di sistema ¢ A B Per tornare all’inizio del messaggio attuale. Premere 2 volte: per retrocedere al messaggio precedente. [. . . ] Impostare per l’uso della segreteria interna (impostazione di fabbrica). Si interroga premendo a lungo (2-3 sec) il tasto1. 3-1 Imposta Tasto1 (tutti i dispositivi) (solo AL110A) 3-2 Attivazione 3-4 Gest. Telef. Attivare/disattivare la segreteria telefonica 3-4-1 Reg. 13 Ascoltare l’annuncio Cancellare l’annuncio personale Non limitare la lunghezza di registrazione. [. . . ]