Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET AS150

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Il blocco tasti viene disattivato automaticamente all'arrivo di una chiamata e riattivato una volta terminata la conversazione. Quando il blocco tasti è attivato non può essere chiamato alcun numero inclusi quelli di emergenza come Polizia, Vigili del Fuoco o altri per cui in caso di emergenza disattivare immediatamente il blocco tasti premendo il tasto #. Disattivare il microfono (musica su attesa) Durante le chiamate verso l'esterno è possibile disattivare il microfono del portatile. L'interlocutore sente una melodia di attesa. L'audio è disabilitato in entrambe le direzioni. La chiamata viene "messa in attesa" (melodia di attesa). Per disattivare la funzione: premere brevemente il tasto a. Telefonare i Tutte le funzioni relative agli CLIP/CLI dipendono dal proprio operatore di rete. Telefonare a numeri esterni/terminare una chiamata Le telefonate esterne sono chiamate sulla rete telefonica pubblica. ~ (Digitare il numero di telefono) Il numero di telefono viene composto. (Si può anche premere prima il tasto c [segnale di linea libera] e poi digitare il numero di telefono). Durante la chiamata è possibile impostare il volume con t o s. Terminare una chiamata/interrompere la composizione del numero: Premere il tasto di fine chiamata a. A qualsiasi numero di telefono è possibile anteporre automaticamente il prefisso di un operatore di rete (vedere Panoramica dei menu, PREF OPERAT , pag. 10). ¢c. Rispondere ad una chiamata Se il portatile squilla e si vuole rispondere alla chiamata, premere il tasto impegno linea c. Se la funzione "Risposta automatica" è attivata (pag. 7), è sufficiente estrarre il portatile dalla base. 4 Utilizzare la rubrica telefonica/le liste Rubrica telefonica e lista di selezione rapida Le modalità d'uso di entrambe le liste sono identiche. Aprire la lista di selezione rapida: premere il tasto Rubrica telefonica: è possibile memorizzare fino a 20 numeri di telefono con il relativo nome. Lista di selezione rapida: è possibile memorizzare fino a 8 numeri (max. 12 cifre), per esempio numeri di telefono privati, prefissi di operatori di rete ("Call-by-Call"), ecc. Premere il tasto h o C, per aprire la rispettiva lista e, poi, MENU. Sono disponibili le seguenti scelte: CAMBIA NR Selezionare un numero dalla rubrica h ~ s c Aprire la rubrica. Se sono presenti più voci, selezionare il nome. Premere il tasto impegno linea. C. Selezionare un numero dalla lista di selezione rapida Premere per es. il tasto I a lungo ¢c. Lista dei numeri selezionati In questa lista vengono visualizzati gli ultimi cinque numeri di telefono selezionati. [. . . ] I difetti di conformità devono essere denunciati entro il termine di due mesi dal momento della loro constatazione. Gli apparecchi sostituiti e i relativi componenti, restituiti a Siemens nell'ambito dello scambio, diventano di proprietà di Siemens. La presente garanzia è valida per tutti gli apparecchi acquistati in Svizzera. Garante per i prodotti acquistati è Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ]