Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET AS285

[. . . ] AS280-AS285 / SWZ it / A31008-M2002-F101-3-2X19 / Overview. fm / 28. 09. 2011 1 Gigaset AS280/AS285 Breve descrizione del 1 Livello di carica delle batterie 2 Simbolo della segreteria (solo AS285) 3 Tasti funzione 1 4 Tasto messaggi lampeggia: sono pre- senti nuovi messaggi 2 5 Tasto viva voce 6 Tasto di navigazione (u) 7 Tasto impegno linea 8 Tasto della rubrica 3 (premere sotto) 9 Tasto di fine chiamata,  4 accensione/ 5 spegnimento 6 7 10 Attiva/disattiva la  8 suoneria (premere a  9 lungo in stand-by) 11 Attiva/disattiva il  blocco-tasti  (premere a lungo) 12 Tasto R - Consultazione (Flash) 10 11 - Pausa di selezione  12 (premere a lungo) 13 13 Microfono 14 14 „Tasto Microfono off“ Tastifunzione sul portatile: Premendo i tasti vengono richiamate ogni volta le funzioni visualizzate sul display. INT ± 11:56 MENU V MENU “ U d h T ˜ OK Funzione premendo un tasto Chiamare altri portatili registrati pag. Aprire il menu principale/ sottomenu (vedi Albero del pag. Menu Tornare indietro di un livello di menu. [. . . ] Utilizzare ulteriori funzioni Ascoltare o cancellare gli annunci Vedi l’Albero del Menu ¢ pag. 16. u (selezionare la voce) ¢ MENU Con u è possibile selezionare le seguenti funzioni: Prossimo Volume Copia in Rubr. Ascoltare/cancellare i messaggi Per riprodurre i messaggi aprire la lista della segreteria telefonica. Interrompere e controllare la riproduzione Durante la riproduzione dei messaggi: Continuare la riproduzione interrotta. Copiare il numero del chiamante in rubrica. 2 t v Interrompere la riproduzione.  Per continuare premere nuovamente 2. Per tornare all’inizio del messaggo attuale. Per andare avanti di due messaggi. CancVecchi Msg Cancellare tutti i messaggi vecchi. 2xt 2xv Cancellare i singoli messaggi Quando si interrompe la riproduzione, premere il tasto funzione ˜. AS280-AS285 / SWZ it / A31008-M2002-F101-3-2X19 / main. fm / 28. 09. 2011 10 Cancellare tutti i messaggi vecchi Durante la riproduzione o la pausa: MENU CancVecchi Msg OK (confermare la richiesta di sicurezza) ¢ ¢ Chiamare la segreteria telefonica e ascoltare i messaggi ~ (selezionare il proprio numero) ¢ Mentre si ascolta il proprio messaggio di annuncio: premere il tasto 9 ed inserire il PIN di sistema Rispondere alla chiamata durante la registrazione sulla segreteria telefonica Mentre si stanno registrando messaggi è possibile rispondere ad una chiamata premendo il tasto c. La registrazione viene interrotta ed è possibile parlare con il chiamante. Il comando avviene mediante i seguenti comandi: A B 3 0 Per tornare all’iniizo del messaggio attuale. Premere 2x: per tornare al messaggio precedente. Per cancellare il messaggio attuale. Impostare la segreteria telefonica Al momento dell’acquisto la segreteria telefonica è già dotata di impostazioni standard mediante le quali è già utilizzabile. È tuttavia possibile personalizzare le impostazioni individuali usando il portatile. Per imposatre dopo quanto tempo la segreteria deve rispondere alle chiamate entranti, per impostare la lunghezza della registrazione e per attivare l’ascolto amplificato durante la registrazione, vedere l’Albero pag. del Menu sistema Attivare la segreteria telefonica ~ (selezionare il proprio numero e lasciarlo squillare finchè si sente: „Digitare PIN“) ¢ ~ Inserire il PIN di La vostra segreteria telefonica è attivata. Viene comunicato il tempo di memoria residuo. Viene avviata la riproduzione dei messaggi. Non è possibile disattivare la segreteria telefonica a distanza. ¢ Impostare altre lingue È possibile modificare la lingua delle istruzioni vocali e dell’annuncio standard. MENU ¢ 4 3 9 2 1 (Avviare la procedura). Cercare il portatile („Paging“) È possibile cercare il portatile con l’ausilio della base. ◆ Premere brevemente il tasto di Ricerca portatile/ pag. Paging sulla base ( ◆ Tutti i portatili squillano contemporaneamente („Paging“), anche se le suonerie sono disattivate. Terminare: premere brevemente il tasto di Ricerca pag. 1) oppure portatile/Paging sulla base ( premere il tasto impegno linea c sul portatile. Selezionare la lingua: 0 (tedesco), 1 (francese), 2 (italiano).  Sul display viene visualizzato Salvato. ¢ Impostare la segreteria (di rete) per la selezione con il tasto 1 Premendo a lungo il tasto 1 ul portatile si viene collegati direttamente alla segreteria telefonica (di rete). Vedi l’Albero del Menu ¢ ¢ Registrare i portatili Sulla base è possibile registrare fino a quattro portatili (consigliati Gigaset AS28H). Nota: Ogni portatile aggiuntivo deve essere registrato sulla base perchè possa funzionare! [. . . ] Ascoltare i messaggi tramite l’altoparlante del portatile durante la registrazione. 3-4 Gest. 9 ascoltare i propri annunci cancellare i propri annunci Non limitare la lunghezza di registrazione a chiamata. Limitare la lunghezza di registrazione a chiamata ad 1 minuto. Limitare la lunghezza di registrazione a chiamata a 2 minuti. [. . . ]