Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET C340

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] ¤ Procedere come descritto in "Leggere o cancellare singoli SMS", pag. Dopo aver letto un SMS nuovo, gli viene assegnato lo stato Vecchio. Nota: Lista dei messaggi ricevuti La lista dei messaggi ricevuti contiene: u tutti gli SMS ricevuti a partire dal più recente; u gli SMS che non sono stati inviati a causa di un errore. L'arrivo di SMS nuovi viene segnalato su tutti i portatili Gigaset C34 mediante il simbolo À sul display, il lampeggiamento del tasto messaggi f e un tono di avviso. con §MENU§ Set di caratteri è possibile modificare il set di caratteri, per esempio, quello greco, per leggere un SMS greco. Cancellare la lista dei messaggi ricevuti Tutti gli SMS vecchi e nuovi della lista vengono cancellati. ¤ Aprire la lista dei messaggi ricevuti. §MENU§ Premere il tasto di navigazione. ¤ Procedere come descritto in "Cancellare la lista delle bozze", pag. 23. Aprire la lista dei messaggi ricevuti con il tasto f Rispondere o inoltrare SMS Si sta leggendo un SMS (pag. §MENU§ Premere il tasto di navigazione. Si hanno le seguenti possibilità: Vuoi Rispondere?Scrivere ed inviare direttamente un SMS di risposta (pag. La risposta è: SI / La risposta è: NO All'SMS viene aggiunto Sì oppure No. La lista dei messaggi ricevuti viene visualizzata nel seguente modo (esempio): Lista SMS: 01+05 01+05: numero delle voci nuove + numero delle voci precedenti, già lette 24 SMS (messaggi di testo) Vuoi usare il testo?È possibile modificare il testo dell'SMS e poi inviarlo (pag. Gli allegati non vengono inviati (per esempio immagini, melodie). Utilizzare i dati dell'allegato Nel telefono è possibile salvare una melodia e un immagine (sfondo): u una melodia nuova deve avere il formato "iMelody". Tale melodia può essere salvata e utilizzata come suoneria; u un'immagine nuova può essere salvata ed utilizzata come sfondo. Le melodie o le immagini possono anche essere salvate e installate in altri portatili registrati sulla stessa base. Agli indirizzi Internet www. siemensmobile. com/gigasetc340 è disponibile un'ampia gamma di melodie e sfondi. In questi siti Internet l'utente può sapere quali informazioni sono disponibili nel proprio paese. Inoltrare gli SMS Si sta leggendo un SMS (pag. §MENU§ ¢ Invia Per continuare v. 22. Copiare il numero nella rubrica Copiare il numero del mittente Si sta leggendo un SMS (pag. §MENU§ Premere il tasto di navigazione. 16. Nota: all'interno della rubrica è possibile creare una rubrica specifica per gli SMS anteponendo un asterisco (*) al nome di queste voci. [. . . ] 1 Funzionamento (mettere in funzione il telefono) . . 33 51 Indice analitico Notifica (SMS) . 23 Numero copiare dal testo dell'SMS . 26 inserimento dalla rubrica telefonica 16 registrare il n. [. . . ]