Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET C385

[. . . ] s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. www. gigaset. com Gigaset C385 Gigaset Portatile Gigaset C38H Portatile Gigaset C38H 18 17 16 V 07:15 Menu 1 2 01. 10. 08 15 14 13 12 11 3 4 5 10 9 8 6 7 1 Display in stand-by 2 Livello di carica delle batterie ( pag. 12) = e V U (da scariche a cariche) = quando lampeggia: indica che le batterie stanno per esaurirsi e V U quando lampeggia: le batterie sono in fase di carica 3 Tasti funzione ( pag. 29) Accede alla lista delle chiamate e alla lista dei messaggi; quando lampeggia segnala la presenza di un nuovo messaggio o di una nuova chiamata 5 Tasto di fine chiamata, accensione/ spegnimento Termina la chiamata, annulla la funzione, torna al livello precedente di menu (premere brevemente), torna in stand-by (premere a lungo), accende/spegne il portatile (premere a lungo in stand-by) 6 Tasto cancelletto Blocca/sblocca la tastiera (premere a lungo in stand-by), alterna tra scrittura con lettere maiuscole, minuscole e cifre 7 Tasto per chiamate interne ( pag. [. . . ] Q OK Oppure: OK Attivare la funzione SMS. 38 SMS (messaggi di testo) Anomalie relative ad SMS Se non stato possibile inviare un SMS, nonostante vari tentativi, questo viene memorizzato nella lista dei messaggi ricevuti con lo stato Errore XX. L'SMS viene inviato come messaggio vocale. Il terminale al quale avete inviato l'SMS non predisposto per questo servizio. Gli operatori di rete fissa o mobile non hanno stipulato accordi commerciali per lo scambio di SMS. Potrebbero esserci problemi tecnici nel Centro servizi. Poich nel corso degli anni lo standard (protocollo) di scambio degli SMS cambiato, vi informiamo che qualora abbiate installato sulla stessa linea telefonica sia terminali Gigaset che terminali di altri fornitori, ancorch forniti della prestazione SMS dovete decidere su quale terminale preferite ricevere gli SMS e disabilitare la funzione SMS sugli altri telefoni. Se ci non viene fatto gli apparati andranno in conflitto tra di loro e riceverete solo SMS attraverso un messaggio vocale, ma non potranno essere ricevuti come messaggio SMS. Codici di errore durante l'invio E0 Il numero del centro servizi non viene riconosciuto. FE Errore durante il trasferimento di SMS. FD Errore durante l'instaurazione del collegamento con il centro servizi, vedi possibili soluzioni a problemi. Se il numero del centro servizi manca o se sbagliato, l'invio e/o la ricezione di SMS non sar possibile. Verificare che il numero del centro servizi SMS sia stato salvato correttamente. Possibili soluzioni a problemi La seguente tabella contiene un elenco delle anomalie e delle possibili cause con le istruzioni per la loro eliminazione. Non possibile inviare. La trasmissione dell'SMS stata interrotta (per esempio da una chiamata). Rinviare l'SMS. Configurazione del centro servizi preimpostato (Telecom Italia) In caso di problemi di invio/ricezione degli SMS verificare che le seguenti impostazioni siano presenti. Centro servizi 1 (trasmissione): Centro servizi SMS 1: N Centro SMS: Centro servizi 2 (ricezione): Centro servizi SMS 2: N Centro SMS: NO 042120 2. Questo servizio non viene supportato dall'operatore di rete con il quale siete abbonati. Il numero del centro servizi non inserito o sbagliato. 37). Si 42100 Si riceve un SMS con testo incompleto. abilitato il trasferimento di chiamata. Disabilitarlo. Nota: Se siete abbonati con un operatore diverso da Telecom Italia dovete verificare se fornisce il servizio SMS, richiedere al vostro operatore i numeri del centro servizi ed inserirli, altrimenti non sar possibile l'invio/ricezione degli SMS. 39 Utilizzare la segreteria telefonica integrata di Gigaset C385 Utilizzare la segreteria telefonica integrata di Gigaset C385 La segreteria telefonica integrata nella base pu essere comandata tramite i tasti della base ( pag. da un altro telefono con selezione a toni o da un cellulare). Gestione della segreteria telefonica tramite il portatile Se durante l'ascolto dei messaggi dal portatile si riceve una chiamata, l'altoparlante del portatile si attiva automaticamente. Con il tasto viva voce d si risponde alla chiamata. Menu Segreteria telefonica Gestione annunci Registra annuncio OK Premere il tasto funzione per iniziare la registrazione. Si sente il segnale di inizio (suono breve). Registrare l'annuncio (almeno 3 sec. ). Premendo a oppure la registrazione viene interrotta. [. . . ] Per estendere la copertura ad un'area la pi ampia possibile si possono registrare fino a 6 Repeater Gigaset intorno alla base creando cos una vasta area in cui possibile muoversi. www. gigaset. com/gigasetrepeater Auricolari suggeriti possibile collegare auricolari telefonici (con spinotto a jack da 2, 5 mm) come gli HAMA, Plantronics M40 e MX100. 65 Accessori possibile acquistare tutti i prodotti sopra elencati e molti altri prodotti Gigaset nei negozi specializzati. Utilizzando accessori originali vi garantirete il mantenimento dei requisiti qualitativi del prodotto, un uso affidabile dello stesso e la certezza della rispondenza a tutte le importantissime norme europee sulla sicurezza della salute (emissioni elettromagnetiche, sicurezza elettrica, assenza di sostanze tossiche o comunque pericolose nella costruzione del prodotto, ecc). 66 Montaggio a parete della base Montaggio a parete della base C385: 46 mm ca. [. . . ]