Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET C610

[. . . ] Gigaset C610/C610A / SWZ IT / A31008-M2305-F101-1-2X43 / Cover_front. fm / 14. 03. 2011 Congratulazioni Acquistando un prodotto Gigaset avete scelto un marchio estremamente sensibile ed attento alle tematiche della sostenibilit ambientale. Prodotto imballato in confezione ecosostenibile. Per maggiori informazioni, visitare www. gigaset. com. Gigaset C610/C610A / SWZ IT / A31008-M2305-F101-1-2X43 / Cover_front. fm / Gigaset C610/C610A / SWZ IT / A31008-M2305-F101-1-2X43 / overview. fm / 14. 03. 2011 Breve descrizione del portatile Breve descrizione del portatile 1 2 3 4 5 16 17 i V 1 2 6 07:15 INT 1 14 Ott 7 8 9 Chiamate SMS 10 3 15 14 13 12 4 5 11 12 13 11 10 9 8 6 7 14 15 16 17 Display in stand-by pag. 3) Livello di carica delle batterie ( Tasti funzione Tasto messaggi Accede alla lista delle chiamate e alla lista dei messaggi; lampeggia: nuovo messaggio o nuova chiamata; Tasto di fine chiamata, accensione/ spegnimento Termina la chiamata; annulla la funzione; torna al livello precedente di menu (premere brevemente); torna in stand- by (premere a lungo); accende spegne il portatile (premere a lungo in stand-by) Tasto cancelletto Blocca/sblocca la tastiera (premere a lungo in stand-by); alterna tra scrittura con lettere maiuscole, minuscole e cifre pag. [. . . ] (Funzione Skip-back, Prerequisito: il messaggio attuale stato riprodotto per pi di 5 secondi. ) Se interrotta per pi di un minuto, la segreteria telefonica torna in stand-by. Ascoltare i messaggi Ascoltare i nuovi messaggi I messaggi nuovi, non ancora ascoltati, vengono segnalati sul display con simbolo e numero: 02 Il tasto f sul portatile e la visualizzazione sulla base lampeggiano. Sulla base viene visualizzato il numero di nuovi messaggi. Se ci sono nuovi messaggi, la riproduzione comincia subito dopo il primo messaggio. Dopo aver ascoltato l?ultimo messaggio, si sente un tono di avviso finale e l?annucio del tempo restante per la registrazione. Ascoltare i messaggi vecchi possibile ascoltare i messaggi vecchi quando non ci sono pi messaggi nuovi. Iniziare l?ascolto come descritto in "Ascoltare i nuovi messaggi?. Copiare il numero di telefono di un messaggio nella rubrica telefonica Durante la riproduzione o durante la pausa: Opzioni Salva Nr. in rubrica Completare la voce aggiungendo il nome. Version 4, 16. 09. 2005 22 Gigaset C610/C610A / SWZ IT / A31008-M2305-F101-1-2X43 / answering_m. fm / 14. 03. 2011 Utilizzare la segreteria telefonica di Gigaset C610A Cancellare un messaggio possibile cancellare tutti o solo singoli messaggi vecchi. Impostare i parametri di registrazione Al momento dell?acquisto la segreteria telefonica gi dotata di impostazioni standard mediante le quali gi utilizzabile. Dal portatile tuttavia possibile personalizzare le impostazioni. Modificare i dati su pi righe: Lunghezza: Selezionare la lunghezza massima di registrazione 1 Min, 2 Min, 3 Min oppure Durata illimitata. Qualit: Selezionare la qualit di registrazione Normale oppure Eccellente. Pi alta la qualit minore il tempo di registrazione disponibile. dopo: Selezionare dopo quanto tempo la segreteria deve rispondere alle chiamate entranti: Immediatamente, dopo 10 sec. , 18 sec. , 30 sec. Salva Premere il tasto funzione. Cancellare tutti i messaggi vecchi Durante la riproduzione o la pausa: Opzioni Canc. OK Premere il tasto funzione per confermare la selezione. S Premere il tasto funzione per confermare la selezione. Cancellare singoli messaggi vecchi Durante la riproduzione o la pausa: Cancella Premere il tasto funzione. Accettare una chiamata dalla segreteria telefonica Mentre si stanno registrando/ascoltando messaggi con la segreteria telefonica possibile rispondere ad una chiamata entrante: c / Rispondi Premere il tasto di impegno linea oppure il tasto funzione. v Aprire il menu principale. *#Q5#2 Inserire le cifre e con Impostare il tedesco. 2 OK Impostare l?italiano. Cambiare la lingua per il controllo vocale e l?annuncio standard Version 4, 16. 09. 2005 23 Gigaset C610/C610A / SWZ IT / A31008-M2305-F101-1-2X43 / registr_sett. fm / 14. 03. 2011 ECO DECT ECO DECT Con il vostro Gigaset C610/C610A date il vostro contributo alla tutela dell?ambiente. Modalit Eco / Modalit Eco + attivare/disattivare: Riduzione del consumo di corrente Utilizzando un alimentatore a basso consumo di corrente il vostro telefono consuma meno corrente. v Modalit Eco Ecologia ambientale / Modalit Eco + Modifica Premere il tasto funzione ( = attivo). Visualizzazioni stato Simbolo del display i | bianco verde bianco Riduzione del segnale radio Il segnale radio viene ridotto automaticamente: u Portatile: pi il portatile vicino alla base, pi il segnale radio ridotto. u Base: il segnale radio viene ridotto quasi a zero, se registrato solo un portatile e questo si trova nella base. inoltre possibile ridurre ulteriormente il segnale radio portatile/base, utilizzando la Modalit Eco: Modalit Eco Riduce il segnale radio portatile/base sempre dell?80% ?indipendentemente dal fatto che si stia telefonando oppure no. Con la Modalit Eco la copertura si riduce circa del 50%. Perci la Modalit Eco sempre utile quando basta una portata limitata. Livello di ricezione: ?nessuna ricezione Modalit Eco disattivata Modalit Eco attivata Modalit Eco + attivata (viene visualizzata in stand-by al posto del simbolo del livello di ricezione) Modalit Eco e Modalit Eco + attivata verde u Con Modalit Eco + attivata Note Disattivazione del segnale radio Modalit Eco + Se si attiva la Modalit Eco +, il segnale radio portatile/base (trasmissione DECT) in stand-by disattivato. [. . . ] Con la riutilizzazione, o tutt' altro impiego di questi materiali, contribuite in maniera importante alla protezione dell' ambiente. Certificazioni della fabbrica che ha costruito il vostro cordless Gigaset Communications GmbH certificata in conformit alle norme internazionali EN 14001 e ISO 9001. ISO 14001 (Ambiente): certificata da settembre 2007 da parte di TV SD Management Service GmbH. ISO 9001 (Qualit): certificata dal 17. 02. 1994 da parte di TV Sd Management Service GmbH. Version 4, 16. 09. 2005 34 Gigaset C610/C610A / SWZ IT / A31008-M2305-F101-1-2X43 / C610ASIX. fm / 14. 03. 2011 Indice analitico Indice analitico A Alimentatore . . 6 Ascoltare Annuncio (segreteria telefonica) . [. . . ]