Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET M34 USB

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] La trasmissione di segnale tra la stazione base e i portatili avviene conformemente allo standard DECT. L'adattatore USB Gigaset M34 è conforme alle direttive europee vigenti in materia. Qualora dovessero manifestarsi anomalie a livello di immagine e suono in apparecchi a ricezione satellitare, occorre rivolgersi al proprio rivenditore specializzato al fine di far controllare se il proprio impianto di ricezione satellitare presenta difetti di schermatura. 3 Per la Vostra sicurezza Avvertenze di sicurezza relative alla trasmissione dei dati e anomalie del software Quando si usa la stazione base Gigaset per trasmettere dati (per es. navigando in Internet) può succedere in rari casi che, a causa di errori del software del PC (per es. crash del sistema operativo, errori di programma), il software del Gigaset M34 non interrompa la trasmissione dei dati che passano attraverso la stazione base. u Verificare se la stazione base indica che il collegamento non è stato interrotto (vedere le istruzioni per l'uso della stazione base). In questo caso il collegamento potrebbe causare costi ulteriori. u Riavviare il PC. Marchi di fabbrica Windows 2000 e Windows XP, nonché Outlook, Windows Madia Player e Windows Explorer sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Acrobat è un marchio registrato di Adobe Systems Incorporated. 4 Installazione del software e dei driver Installazione del software e dei driver i Collegare l'apparecchio solo dopo l'avvenuta installazione del software e soltanto quando l'assistente all'installazione lo richiede. L'assistente all'installazione del software del Gigaset M34 USB guida l'utente attraverso l'installazione di tutte le componenti del software. Il tipo e il numero di passi necessari all'installazione dipendono dalle caratteristiche della stazione base e dai dispositivi e dalle funzioni che si desidera usare con la stazione base. Per una corretta installazione del software del Gigaset M34 USB sono generalmente necessari i seguenti passi: 1. creare le condizioni di funzionamento della stazione base (v. inserire il CD contenente il software del Gigaset M34 USB ed avviare l'assistente all'installazione (v. collegare l'adattatore USB Gigaset M34 al PC; 4. se necessario, configurare ulteriori componenti. Dopo una corretta installazione è possibile avviare il software del Gigaset M34 USB eseguendo la configurazione secondo le proprie esigenze. Adattore USB Gigaset M34 per PC u Il Gigaset M34 USB non deve essere collegato al PC prima dell'installazione. Requisiti minimi del PC Hardware u Pentium III IBM AT compatibile con 500 MHz u 128 MB di memoria RAM u 20 MB di memoria disponibile sul disco fisso u 1 porta USB libera u 1 unità CD-ROM oppure 1 unità DVD Software u Sistema operativo Windows 2000 (Servicepack 4) o Windows XP. Tenere a portata di mano il CD d'installazione del sistema operativo Windows. Durante l'installazione del software del Gigaset M34 USB, l'assistente all'installazione verifica la configurazione del sistema operativo. Eventualmente verrà richiesta l'installazione successiva di singole componenti di Windows. u Diritti dell'utente Nei sistemi operativi Windows 2000 e Windows XP è necessario accedere come 5 Installazione del software e dei driver utente con diritti amministrativi. Rivolgersi eventualmente all'amministratore di sistema. Collegamento della stazione base ì Leggere il manuale della stazione base. ì Collegare la stazione base. ­ Collegare la stazione base con la linea telefonica o con il centralino telefonico mediante il cavo telefonico. [. . . ] A titolo esemplificativo e non limitativo si segnala che Siemens non risponderà in nessun caso di: eventuali interruzioni di funzionamento del dispositivo, mancato guadagno, perdita di dati, danni a software supplementari installati dal cliente o perdita di altre informazioni. u La prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo di garanzia. u Nei casi non coperti da garanzia, Siemens si riserva il diritto di addebitare al cliente le spese relative alla sostituzione o riparazione. 15 Appendice u Il presente regolamento non modifica in alcun caso le regole probatorie a svantaggio del cliente. Per l'adempimento della garanzia contattare il Servizio Clienti di Siemens Italia ai recapiti indicati nel relativo paragrafo. Certificato di garanzia per la Svizzera Al consumatore (cliente) è concessa una garanzia di durata del prodotto, salvo i propri diritti in caso di vizi del prodotto nei confronti del rivenditore, per le condizioni indicate di seguito. u Gli apparecchi nuovi e i relativi componenti che, per errori di fabbricazione e/o nei materiali presentino un difetto entro 24 mesi dall'acquisto, vengono, a scelta di Siemens, riparati o sostituiti gratuitamente con un apparecchio di livello tecnico equivalente. [. . . ]