Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET SL1

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] possibile cancellare un anniversario premendo il tasto del display Modif. sulla voce della rubrica nel campo relativo all'anniversario, premendo Cancella dopo il cambiamento del display e premendo Salva dopo l'ulteriore cambiamento del display. 14 Utilizzare la rubrica e altre liste Chiamata promemoria di un anniversario Una chiamata promemoria viene segnalata sul portatile dalla melodia selezionata. Sul display, la voce della rubrica viene contrassegnata con , , , . i Se il telefono collegato a un sistema telefonico, pu essere necessario inserire le cifre del prefisso interurbano per le prime cifre della voce della rubrica. Salvare numeri di telefono nella lista di selezione rapida possibile attribuire una cifra a un massimo di nove voci della lista di selezione rapida (0, 29). Premendo a lungo una di queste cifre mentre ci si trova in stand-by e premendo il tasto impegno linea c, si viene immediatamente connessi al numero di telefono corrispondente alla cifra. C (aprire la lista di selezione rapida); Nuova voce OK ; ~ (inserire il numero di telefono); s (nella riga successiva) ~(inserire i nomi); (aprire il menu); Salva OK . (Per inserire una cifra di selezione rapida, dopo l'inserimento del nome: utilizzando s passare alla riga Sul tasto:, con r scegliere una cifra [0, 2-9] per questo numero di telefono, premere il tasto del display Salva). Premere a lungo a (si torna in stand-by). Le cifre gi utilizzate non possono essere assegnate due volte. Selezionare con la rubrica/lista di selezione rapida s o C (aprire la rubrica/lista di selezione rapida); s (scegliere la voce); c. Gestire le voci della rubrica o delle liste di selezione rapida Per utilizzare una delle seguenti funzioni di menu, premere il tasto della rubrica s o il tasto della linea di selezione rapida C. Scorrere con s fino alla voce e quindi premere v per aprire il menu. Scorrere con s fino alla funzione desiderata. Oppure: s oppure C; ~ (inserire le lettere iniziali); ev. scorrere con s o ~ inserire altre lettere del nome; c. Utilizza numero Modifica Cancella Voce VIP Copia e modifica Trasferisci Cancella Tutto Trasfer. Tutto Memoria Libera Vale solo per la rubrica (s) Vale solo per la rubrica (s) Se stata selezionata una voce, per visualizzare o modificare la voce premere il tasto del display Visualiz. e quindi eventualmente Modif. . 15 Utilizzare la rubrica e altre liste Le funzioni "Contrassegnare come VIP" e "Copiare e modificare" Le voci della rubrica corrispondenti a chiamanti particolarmente importanti possono essere selezionate come VIP (Very Important Person), in modo che venga loro attribuita una melodia particolare. In questo modo, dalla suoneria possibile capire chi il chiamante. Presupposto: trasmissione del numero di telefono. Per evitare di immettere due volte una voce simile, possibile inserire una copia e modificare questa voce. Inviare a un portatile voci singole o una lista completa possibile trasmettere voci singole o la lista completa a un altro portatile SL 1, S1, C2 o Comfort della serie Gigaset 4000, 3000 e 2000 registrato sulla stessa base. Il campione vocale registrato e le cifre per la selezione rapida non vengono trasmesse. Le impostazioni VIP vengono trasmesse in base al tipo di portatile s o C (aprire la rubrica/lista di selezione rapida); s (scegliere la voce); v (aprire il menu); s Trasferisci OK o s Trasfer. Tutto OK ); ~ (inserire il numero interno del portatile destinatario); OK . Se dopo che stata inviata una voce, questa viene confermata con il tasto del display S possibile scegliere altre voci. Premendo il tasto del display No viene terminato il processo di invio. Chiamata vocale Con la chiamata vocale la selezione viene effettuata pronunciando il nome dell'interlocutore. A questo scopo occorre registrare un campione vocale, in altre parole il nome pronunciato viene memorizzato nel telefono. Per ogni voce possono registrare un campione vocale fino a quattro utenti. [. . . ] I dispositivi o i componenti resi a fronte di una sostituzione diventano di propriet di Siemens. La presente garanzia valida per tutti i dispositivi acquistati all'interno dell'Unione Europea. Garante per i prodotti acquistati in Italia la Siemens S. p. A. , Viale Piero e Alberto Pirelli 10, 20126 Milano. Si escludono ulteriori responsabilit di Siemens, salvo il caso di comportamento doloso o gravemente colposo di quest'ultima. [. . . ]