Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET SX550

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Registrare il risponditore: Scegliere e confermare. Attraverso il display si viene invitati a iniziare la registrazione: Confermare. Si sente il segnale di inizio (tono breve). Per un controllo, l'annuncio registrato viene riprodotto. o. . . [______________________________________________] OK Reg. annuncio oppure. . . [______________________________________________] OK Reg. proseguire con OK [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Fine 48 Utilizzare la segreteria telefonica della base La registrazione termina automaticamente se si supera la durata mas- i sima di registrazione di 170 sec. oppure se si effettuano pause superiori a 2 sec. Durante la registrazione possibile interrompere l'annuncio con il tasto a oppure e riprenderlo con il tasto del display OK . Dopo l'interruzione di un annuncio: con l'impostazione Registrazione si utilizza nuovamente l'annuncio preregistrato, con l'impostazione Risponditore la segreteria telefonica si disattiva. Ascoltare l'annuncio Aprire il menu. [______________________________________________] OK Segreteria [______________________________________________] OK Gest. Ascoltare un annuncio personale: Scegliere e confermare. Ascoltare il risponditore: Scegliere e confermare. o. . . [______________________________________________] OK Asc. annuncio oppure. . . [______________________________________________] OK Asc. rispondit. i Durante l'ascolto degli annunci possibile registrarli nuovamente premendo il tasto del display Nuovo. Cancellare annunci Aprire il menu. [______________________________________________] OK Segreteria [______________________________________________] OK Gest. annunci [______________________________________________] OK Canc. annuncio [RRRRR] S Scegliere e confermare. Premere il tasto del display per confermare la richiesta. oppure. . . [______________________________________________] OK Canc. rispondit. Premere il tasto del display per confermare la richiesta. 49 Utilizzare la segreteria telefonica della base Selezionare il modo annuncio possibile scegliere tra i modi Segreteria e Risponditore (se sono stati registrati pag. Inoltre, possibile integrare entrambe le possibilit con la funzione Alternato. Nel telefono per il modo registrazione memorizzato un annuncio preregistrato che viene utilizzato se non ancora stato registrato un annuncio personalizzato o se questo stato cancellato. Aprire il menu. [______________________________________________] OK Segreteria [______________________________________________] OK Gest. annunci [______________________________________________] OK Modo Scegliere e confermare. Con registrazione di messaggi: Confermare ( = on). Nessuna registrazione di messaggi: Scegliere e confermare ( = on). [. . . ] 63 106 Indice alfabetico Rubrica . 97 utilizzare per l'inserimento del numero. 52, 53 Sistema di inserimento testo facilitato . 88 memorizzare il codice di linea urbana . [. . . ]