Istruzioni per l'uso SIEMENS HF35M562B/04 INSTALLATION INSTRUCTIONS
Lastmanuals offre un servizio di condivisione, archiviazione e ricerca di manuali collegati all'uso di hardware e software: la guida per l'uso, il manuale, la guida rapida, le schede tecniche… NON DIMENTICATE: SEMPRE DI LEGGERE IL manualE PRIMA DI ACQUISTARE!
Se questo documento corrisponde alla guida per l'uso, alle istruzioni o al manuale, alle schede tecniche o agli schemi che stai cercando, scaricalo ora. Lastmanuals offre un facile e veloce accesso al manuale per l'uso SIEMENS HF35M562B/04 Speriamo che questo SIEMENS HF35M562B/04 manuale sarà utile a voi.
Lastmanuals aiuta a scaricare la guida per l'uso SIEMENS HF35M562B/04.
Puoi anche scaricare i seguenti manuali collegati a questo prodotto:
SIEMENS HF35M562B/04 (2036 ko)
Estratto del manuale: manuale d'uso SIEMENS HF35M562B/04INSTALLATION INSTRUCTIONS
Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale
[. . . ] Premere una o più volte +30s se si desidera prolungare il tempo di scongelamento di 30 secondi o più.
2
SIEMENS ELECTRONICS
Guida rapida (HF35M562B/04)
Quando si vuole cucinare qualcosa:
I
1 Sistemare il cibo nel forno. Selezionare il livello di potenza desiderato ruotando la manopola di CONTROLLO COTTURA.
2 Selezionare il tempo di cottura desiderato ruotando la manopola TIMER.
Quando si vuole scongelare del cibo:
1 Ruotare la manopola di CONTROLLO COTTURA portando l'indicatore su 180W ( ).
2 Ruotare la manopola TIMER per selezionare il tempo di scongelamento appropriato.
Per correggere il tempo di cottura:
1 Lasciare il cibo nel forno. Ruotare la manopola TIMER selezionando il tempo desiderato.
SIEMENS ELECTRONICS
3
Indice
I
Guida rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Forno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Uso di questa guida di istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installazione del forno a microonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Impostazione dell'orologio (M1733) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Come funziona un forno a microonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Come verificare che il forno funzioni correttamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cosa fare in caso di dubbi o problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cottura/riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Livelli di potenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Interruzione della cottura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Regolazione del tempo di cottura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Programmazione del tempo di riposo (M1733) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Riscaldamento istantaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Riscaldamento istantaneo: programmazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Scongelamento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Scongelamento manuale (HF35M562B/04). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Scongelamento automatico: programmazione (M1733) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cottura in più fasi (M1733) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Guida agli utensili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Guida per la cottura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pulizia del forno a microonde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Conservazione e riparazione del forno a microonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4
SIEMENS ELECTRONICS
Forno
Modello : M1733
I
LAMPADA FORNO FORI DI VENTILAZIONE
PANNELLO DI CONTROLLO
DISPLAY
SPORTELLO
ANELLO ROTANTE
PULSANTE APERTURA SPORTELLO
PERNO GANCI DI CHIUSURA SPORTELLO BASE ROTANTE
FORI PER I GANCI DI CHIUSURA SPORTELLO
Modello : HF35M562B/04
LAMPADA FORNO FORI DI VENTILAZIONE
MANOPOLA DI CONTROLLO COTTURA
MANOPOLA TIMER
SPORTELLO
ANELLO ROTANTE
PULSANTE APERTURA SPORTELLO
PERNO GANCI DI CHIUSURA SPORTELLO BASE ROTANTE
FORI PER I GANCI DI CHIUSURA SPORTELLO
SIEMENS ELECTRONICS
5
Pannello di controllo (M1733)
I
1
3
4 5 6
7 8 2 9 10
11
1. PULSANTE AVVIO 10. PULSANTE STOP/ANNULLA 11. [. . . ] Riscaldare per 30-40 secondi a 800 W finché il burro fonde. COME FONDERE LA CIOCCOLATA Mettere 100 g di cioccolata in un piccolo recipiente di vetro dai bordi alti. Riscaldare per 4-6 minuti finché la cioccolata fonde. Mescolare una o due volte durante la preparazione. COME FONDERE IL MIELE CRISTALLIZZATO Mettere 20 g di miele cristallizzato in un piccolo recipiente di vetro dai bordi alti. Riscaldare per 20-30 secondi a 300 W finché il miele fonde. PREPARAZIONE DELLA GELATINA Lasciare i fogli di gelatina asciutti (10 g) per 5 minuti in acqua fredda. Scolare la gelatina e adagiarla in un piccolo recipiente di pirex. Mescolare quando la gelatina è fusa. PREPARAZIONE DELLA GLASSA (PER DOLCI E TORTE) Mescolare la glassa istantanea (circa 14 g) con 40 g di zucchero e 250 ml di acqua fredda. Versare il preparato in un piccolo recipiente di pirex. The oven beeps four times when cooking is over.
If you want to defrost some food
1 Place the frozen food in the oven. Press the Auto ( ) button.
2 Select the weight by pressing the 100g buttons as required.
3 Press the
button.
If you want to add an extra minute
1 Leave the food in the oven. Press +30s once or more times for each extra 30 seconds that you wish to add.
2
SIEMENS ELECTRONICS
Quick Look-up Guide (HF35M562B/04)
If you want to cook some food
1 Place the food in the oven. Select the power level by rotating the COOKING POWER CONTROL knob. 2 Select the cooking time by rotating the TIMER knob.
GB
If you want to defrost some food
1 Turn the COOKING POWER CONTROL knob to ( ).
2 Turn the TIMER knob to select the appropriate time.
If you want to adjust the cooking time
1 Leave the food in the oven. Turn the TIMER knob to desired time.
SIEMENS ELECTRONICS
3
Contents
GB
Quick Look-up Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Using this Instruction Booklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Safety Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installing Your Microwave Oven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Setting the Time(M1733) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 How a Microwave Oven Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Checking that Your Oven is Operating Correctly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 What to Do if You are in Doubt or Have a Problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cooking/Reheating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Power Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Stopping the Cooking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Adjusting the Cooking Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Setting a Standing Time (M1733) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Using the Instant Reheat Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Instant Reheat Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Using the Auto Defrost Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Manual Defrosting Food (HF35M562B/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Auto Defrost Settings (M1733) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Multistage Cooking (M1733) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cookware Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cooking Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Cleaning Your Microwave Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Storing and Repairing Your Microwave Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4
SIEMENS ELECTRONICS
Oven
Model : M1733
GB
LIGHT VENTILATION HOLES
CONTROL PANEL DISPLAY
DOOR DOOR LATCHES TURNTABLE
ROLLER RING COUPLER
OPEN DOOR PUSH BUTTON
SAFETY INTERLOCK HOLES
Model : HF35M562B/04
LIGHT VENTILATION HOLES VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB TIMER KNOB
DOOR DOOR LATCHES TURNTABLE
ROLLER RING COUPLER
OPEN DOOR PUSH BUTTON
SAFETY INTERLOCK HOLES
SIEMENS ELECTRONICS
5
Control Panel (M1733)
GB
1
2
3 4 5
6 7 8 9 10
11
1. OPEN DOOR PUSH BUTTON
6
SIEMENS ELECTRONICS
Control Panel (HF35M562B/04)
GB
1
2
3
1. OPEN DOOR PUSH BUTTON
SIEMENS ELECTRONICS
7
Accessories
GB
Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways.
1
Coupler, already placed over the motor shaft in the base of the oven. Purpose: The coupler rotates the turntable.
2
Roller ring, to be placed in the centre of the oven. Purpose: The roller ring supports the turntable.
3
Turntable, to be placed on the roller ring with the centre fitting onto the coupler. Purpose: The turntable serves as the main cooking surface. [. . . ] Heat for 4-6 minutes, until chocolate is melted. MELTNG CRYSTALLIZED HONEY Put 20 g crystallized honey into a small deep glass dish. Heat for 20-30 seconds using 300 W, until honey is melted. MELTING GELATINE Lay dry gelatine sheets (10 g) for 5 minutes into cold water. [. . . ]
DISCLAIMER PER SCARICARE LA GUIDA PER L'USO DI SIEMENS HF35M562B/04 Lastmanuals offre un servizio di condivisione, archiviazione e ricerca di manuali collegati all'uso di hardware e software: la guida per l'uso, il manuale, la guida rapida, le schede tecniche… Lastmanuals non può in alcun modo essere ritenuta responsabile se il documento che state cercando non è disponibile, incompleto, in una lingua differente dalla vostra, o se il modello o la lingua non corrispondono alla descrizione. Lastmanuals, per esempio, non offre un servizio di traduzione. Clicca su "Scarica il manuale d'uso" alla fine del Contratto se ne accetti i termini: il download del manuale SIEMENS HF35M562B/04 inizierà automaticamente.