Istruzioni per l'uso SIEMENS HIPATH 3500

[. . . ] HiPath 3000 HiPath 3700/3750, HiPath 3500/ 3550, HiPath 3300/3350 s La piattaforma IP di comunicazione per le piccole e medie aziende HiPathTM 3000 è il sistema di comunicazione multifunzionale per soluzioni integrate di fonia e dati. A seconda del modello prescelto, è possibile configurare HiPath 3000 per un massimo di 384 utenti voce convenzionali e per 50 terminali dati. L'integrazione della piattaforma HiPath 3000 con una LAN Ethernet consente di fornire fino a 500 possibili soluzioni di Voice Over IP con telefoni IP o softclients. Global network of innovation La guida utente interattiva, basata su display e tasti di dialogo, aumenta la velocità e la comodità di attivazione delle funzioni di cui sono dotati i telefoni digitali optiPoint 500 e i telefoni IP dotati di protocollo HFA (protocollo che emula le funzionalità del telefono digitale optiPoint 500). La guida utente interattiva è disponibile anche sui telefoni cordless DECT, con la soluzione HiPath Cordless. [. . . ] Il numero ISDN del chiamante compare sul display dell'utente chiamato. Soppressione dell'identificativo del chiamante (CLIR). Il numero del chiamante non compare sul display dell'utente chiamato. Questa funzione può essere impostata per tutto il sistema in modo permanente, o temporaneamente, su base utente, mediante specifica procedura. Il chiamante visualizza il numero dell'utente che ha risposto. Soppressione dell'identificativo del chiamato (COLR). Il chiamante non riesce a visualizzare il numero dell'utente che ha risposto. Agli utenti collegati a un bus S0 è possibile assegnare numeri di telefono individuali di chiamata (MSN) mediante cui possono essere raggiunti direttamente (per esempio Schede PC, fax gruppo 4). Le informazioni relative al costo della telefonata vengono trasmesse durante o dopo la conversazione. Queste informazioni compaiono sul display del telefono di sistema. Subaddressing (SUB). Al terminale chiamato vengono comunicate, oltre al numero telefonico, anche informazioni supplementari. Questa funzione può essere utilizzata per avviare determinate procedure locali. La segnalazione da utente a utente consente di trasmettere in modo bidirezionale, attraverso il canale di segnalazione D, un certo numero di informazioni da un terminale all'altro. Trasferimento (Deviazione) di chiamata sulla rete pubblica (CFU, CFB, CFNR) (non disponibile con S2). Tutte le chiamate in arrivo su una specifica linea ISDN vengono trasferite a una destinazione esterna. Questa funzione può essere attivata da un utente autorizzato. Nel caso di un collegamento punto-multipunto, viene trasferita solo la chiamata relativa al MSN assegnato al telefono. Le chiamate destinate a un utente interno che ha attivato il trasferimento di chiamata verso l'esterno vengono deviate alla destinazione esterna prescelta direttamente dalla centrale pubblica. In questo modo i canali B attestati al centralino vengono rilasciati. Il sistema non effettua la documentazione degli addebiti telefonici relativi alla chiamata. Se l'utente chiamato è occupato, è possibile attivare la prenotazione sulla rete pubblica. Quando l'utente esterno si libera, l'utente che ha effettuato la prenotazione viene richiamato e può mettersi automaticamente in collegamento con l'utente prenotato. [. . . ] Il sistema esamina il numero selezionato dall'utente e mediante le tabelle determina l'effettivo numero di chiamata da impostare per raggiungere la destinazione desiderata. Questa prestazione è stata pensata per permettere di sfruttare in modo ottimale le tariffe proposte dai vari operatori di rete. A seconda dell'ora e del giorno della settimana, la prestazione sceglie sempre la rotta più economica tra quelle disponibili. Networking Networking digitale Con il protocollo CorNet N, è possibile implementare una rete di comunicazione aziendale multisite collegando mediante giunzioni digitali S0/ S2 i diversi sistemi HiPath; il protocollo QSig viene utilizzato per collegare i sistemi HiPath con quelli di altri produttori purché conformi a questo standard. I sistemi sono collegati mediante linee dedicate pubbliche e/o private. Networking IP Con la piattaforma HiPath 3000 è possibile collegare diverse sedi (nodi) mediante l'utilizzo di reti dati basate su protocollo TCP/IP. [. . . ]