Istruzioni per l'uso SIEMENS WM12W748IT

[. . . ] Lavatrice WM12W748IT siemens-home. bsh-group. com/welcome it , VWUX]LRQLSHUO XVRHO LQVWDOOD]LRQH ens-home. com/welcome Register your product online La vostra nuova lavatrice Grazie per aver scelto una lavatrice Siemens. Concedetevi qualche minuto di tempo per la lettura dei testi e scoprirete i vantaggi della vostra nuova lavatrice. Per soddisfare gli elevati requisiti di qualità della marca Siemens, tutte le nostre lavatrici vengono sottoposte a un severo controllo prima di lasciare la fabbrica, finalizzato ad accertarne il corretto funzionamento e ad assicurarsi che siano prive di difetti. Per ulteriori informazioni sui nostri prodotti, accessori e ricambi o per ricevere assistenza tecnica è possibile consultare il sito www. siemenshome. bsh-group. com o rivolgersi ai nostri centri di assistenza clienti. Il manuale di utilizzo e installazione fa riferimento a vari modelli; le differenze vengono indicate nei singoli passaggi delle funzioni. Attenzione! Indica una situazione potenzialmente pericolosa. Il mancato rispetto delle indicazioni può provocare danni a cose e/o all'ambiente. Indicazione / consiglio Indicazioni per un impiego ottimale dell'apparecchio / informazioni utili. 1. / a) b) c) Le procedure da seguire sono indicate tramite numeri o lettere. /- Gli elenchi sono indicati tramite una casella o un trattino. Mettere in funzione la lavatrice solo dopo aver letto le istruzioni per l'uso e l'installazione riportate nel presente manuale! Interpretazioni di simboli / parole chiave : Pericolo! La combinazione del simbolo e della parola precedente indica una situazione potenzialmente pericolosa. Il mancato rispetto delle indicazioni può provocare lesioni o portare alla morte. 2 IndiceitIstruzioniperl'usoel'instalzione 8 Uso conforme alle norme . [. . . ] 40°C Detersivo per lana adatto per la lana Programma: Lana / a freddo - max. 40°C Risparmiare energia e detersivo Con biancheria poco sporca o normalmente sporca si possono risparmiare energia (riduzione della temperatura di lavaggio) e detersivo. Risparmio Temperatura ridotta e quantità di detersivo secondo dosaggio consigliato. Grado di sporco/avvertenza leggero Nessuna macchia di sporco riconoscibile. I capi d'abbigliamento hanno assorbito l'odore del corpo, ad es. : capi sportivi/estivi leggeri (indossati per poche ore) T-Shirt, camicie, camicette, (indossate per 1 giornata) lenzuola e asciugamani degli ospiti (usati 1 giorno) normale Sporco visibile o si riconoscono piccole macchie leggere, ad es. : T-Shirt, camicie, camicette (sporche di sudore, indossate più volte) asciugamani, lenzuola (usati per 1 settimana) Temperatura molto sporco secondo Sporco e/o macchie evidenti l'etichetta del ad es. strofinacci per stoviglie, capo e quantità di biancheria per neonati, detersivo abbigliamento professionale secondo dosaggio consigliato/grado di sporco 'molto sporco' Avvertenza: Nel dosaggio di tutti i detersivi, coadiuvanti, additivi e detergenti osservare scrupolosamente le istruzioni generali e le istruzioni del produttore. ~ Pagina 41 30 Tabella dei programmi it / Tabella dei programmi Programmi margoipedalebT sul selettore programmi Programma/Tipo di biancheria/Avvertenze Impostazioni Nome del programma Breve spiegazione del programma o per quali tessuti è idoneo. Carico max. selezionabile Temperatura (Z = fredda) selezionabile Velocità di centrifuga **; $ = Ammollo a fine lavaggio, 0 = nessuna centrifuga, solo scarico acqua Impostazioni di programma supplementari selezionabili Cotone max. 8 kg/5* kg indumenti resistenti, indumenti molto resistenti di cotone oppure Z - 90 °C lino Avvertenza: . Con l'impostazione turboWash G adatto come programma breve per biancheria poco sporca. $, 0 - 1600** giri/min ecoWash ¦, turboWash G, Prelavaggio, Super risciacquo, stiroFacile Cotone Eco ü max. 8 kg Indumenti resistenti, indumenti molto resistenti di cotone oppure Z - 90 °C lino; $, 0 - 1600** giri/min Lavaggio a risparmio energetico grazie alla riduzione della temperatura con risultato di lavaggio paragonabile al programma Prelavaggio, Cotone. Super risciacquo, Avvertenza: . La temperatura di lavaggio è inferiore rispetto alla stiroFacile temperatura selezionata. Se si desidera in particolare raggiungere la temperatura della soluzione di lavaggio utilizzare il programma Cotone oppure utilizzare una temperatura maggiore. * carico ridotto con impostazione turboWash G ** max. Velocità di centrifuga a seconda del modello *** Il programma dipende dal modello 31 it Tabella dei programmi Programma/Tipo di biancheria/Avvertenze Impostazioni Sintetici max. 4 kg Indumenti in fibra sintetica o mista Z . . . 60°C $, 0 - 1200 giri/min ecoWash ¦, turboWash G, Prelavaggio, Super risciacquo, stiroFacile Mix max. 4 kg Carico misto costituito da indumenti in cotone e fibra sintetica Z - 40 °C $, 0 - 1600** giri/min ecoWash ¦, turboWash G, Prelavaggio, Super risciacquo, stiroFacile Delicati / Seta max. 2 kg Indumenti lavabili delicati per es. di seta, raso, tessuti sintetici o misti (ad es. camicette di seta, sciarpe di seta) Avvertenza: . Usare detersivo idoneo per biancheria lavabile in lavatrice e per capi delicati o seta. Z - 40 °C $, 0 - 800 giri/min ecoWash ¦, turboWash G, Prelavaggio, Super risciacquo, stiroFacile : Lana max. 2 kg Indumenti lavabili a mano oppure in lavatrice di lana o misto lana; Z - 40 °C Programma di lavaggio particolarmente delicato per evitare il restringimento della biancheria, pause del programma più lunghe (gli indumenti restano in ammollo in acqua e detersivo) $, 0 - 800 giri/min - Avvertenze La lana è un prodotto di origine animale ad es. : angora, alpaca, lama, pecora. Utilizzare un detersivo per lavatrice adatto per la lana. * carico ridotto con impostazione turboWash G ** max. Velocità di centrifuga a seconda del modello *** Il programma dipende dal modello 32 Tabella dei programmi it Programma/Tipo di biancheria/Avvertenze Impostazioni Risciacquo / Centrifuga / Scarico acqua - Programma aggiuntivo combinato per il risciacquo della - biancheria e lo scarico dell'acqua di risciacquo $, 0 - 1600** giri/min Avvertenza: . Per questo programma il tasto Super risciacquo è attivato di fabbrica. Super risciacquo, stiroFacile In caso di sola centrifuga: disattivare il tastoSuper risciacquo ed eventualmente adattare la velocità di centrifuga. In caso di solo scarico: disattivare il tasto Super risciacquo e selezionare la velocità di centrifuga 0. sensoFresh î max. 1 kg Carico misto costituito da indumenti in cotone, fibra sintetica, seta, raso, lana; Programma per la rimozione degli odori, ad es. [. . . ] Se l'inconveniente si ripete, rivolgersi al servizio di assistenza clienti. Rumori dopo l'avvio del programma sensoFresh î. Nessun errore - l'apparecchio viene riempito con l'acqua per garantire la formazione della nebbia, in questa operazione si percepiscono rumori della ventola e della pompa. Dopo il programma È stata rimossa l'acqua residua prima dell'immissione della biancheria? sensoFresh î macchie Mettere in piano l'apparecchio. Il corretto funzionamento del trattamento d'acqua su biancheria asciutta. con l'ossigeno attivo è garantito soltanto con l'apparecchio collocato in maniera corretta. ~ Pagina 21 Si percepiscono rumori dopo il programma sensoFresh î. Dopo il trattamento, l'ossigeno attivo lascia un odore specifico sulla biancheria. Sbattere leggermente la biancheria. L'eliminazione degli odori Se il cestello è sporco, l'efficacia del trattamento con l'ossigeno attivo dopo il programma diminuisce. [. . . ]