Istruzioni per l'uso SIGMA SD10 BROCHURE

[. . . ] Di conseguenza vanno persi i due terzi dei colori. Per ripristinare i colori, perduti, della scena ripresa, con questi sensori, si ricorre a complesse interpolazioni, che causano perdita di dettagli e artefatti. All'opposto, ogni pixel del sensore FOVEON X3® è sensibile a tutti e tre i colori, ciò consente di avere la gamma colmpeta dei colori, senza ricorrere a interpolazione. [ Schema del sensore FOVEON X3® ] Nel sensore FOVEON X3® i pixel si trovano incapsulati in tre strati di silicio. Ogni strato di silicio assorbe selettivamente le lunghezze d'onda dei vari colori, R (Rosso) G (Verde) e B (Blu). Tutti i colori vanno a impressionare il medesimo pixel. Solamente i pixel del FOVEON X3® sono impressionati dal 100% del Rosso, del Verde e del Blu. [ La tecnologia dei sensori tradizionali ] In un sensore tradizionale ogni pixel è coperto da un filtro, così da formare una specie di mosaico I filtri lasciano passare solamente una lunghezza d'onda: Rossa, Verde, oppure Blu, perciò i pixel sono impressionati da l Rosso, oppure dal Verde, oppure dal Blu, mai da tutti e tre i colori assieme. Di conseguenza il sistema del sensore CCD convenzionale è impressionato solamente dal 25% della luce rossa, dal 25% della luce Blu e dal 50% della luce Verde. Digitale FOVEON Inc. Fondata in California nel 1997, FOVEON Inc. [. . . ] Si può scegliere fra le sensibilità di 100, 200, 400, 800, e 1600 ISO. < Finestra informativa sull'immagine > b Controllo dei dati di ripresa b Controllo dei dati sull'immagine b Copia delle informazioni nella memoria al PAL (usato in Europa ed altri Paesi). S E M P R E P R O N T I A L L O S C AT T O Con il Mirino Sportivo tutto sotto controllo Ora è facile riprendere azioni rapide. A differenza delle altre reflex, che fanno vedere solamente quanto viene ripreso, la SD10 è dotata di Velocità Obiettivi SIGMA motorizzati per una rapida messa a fuoco automatica Ogni obiettivo SIGMA è dotato di un motore che permette la messa a fuoco automatica, nel tempo più rapido consentito dalla lunghezza focale. L'innesto SIGMA HSM (motore ipersonico) degli obiettivi offre scatti veloci e silenziosi. Naturalmente è anche possibile mettere a fuoco in modo manuale. [ Dati di ripresa ] b Obiettivo : SIGMA MAKRO 105mm F2. 8 EX b Diaframma : F32 b Esposizione : 1/180 b Sesnibilità ISO : 100 b Modalità di esposizione : Manuale b Messa a fuoco : Manuale b File formato RAW : 2, 268 x 1, 512 x 3 strati un esclusivo visore sportivo, che permette di vedere anche quanto sta attorno all'area fotografata. Ciò è molto utile per anticipare il momento dello scatto, quello in cui il soggetto si trova nel campo inquadrato. [ Indicazioni presenti nel mirino ] Autofocus nella modalità "predictive" Quando il soggetto si muove velocemente, il dispositivo calcola la velocità con cui si muove e il punto dove sarà al momento dell'apertura dell'otturatore, in modo da mettere a fuoco l'obiettivo proprio su quel punto. La modalità AF Predictive si attiva scegliendo la messa a fuoco automatica continua. Area di misurazione dell'esposizione Area dell'autofocus * Se il soggetto si muove in maniera irregolare, oppure rimane fermo, l'AF Predictive non viene attivato. Due modalità di messa a fuoco Spia del flash Spia della messa a fuoco Tempo di scatto Avvertimento di AE Lock Diaframma Auto Bracketing Autofocus continuo [ C, AF ] " In questa modalita di funzionamento la fotocamera continua a mettere a fuoco il soggetto, finche si tiene premuto a meta corsa il pulsante di scatto. Ad esempio, quando si riprende un atleta che corre o un veicolo in movimento, automaticamente viene attivata la modalita AF Predictive. Il dispositivo, di conseguenza, mettera a fuoco l'obiettivo nel punto in cui si trovera il soggetto al momento dello scatto " In questa modalita di funzionamento la fotocamera Ripresa continua fino a 30 fotogrammi Il CPU ad alta velocità e il buffer di memoria ad alta vcxapacità consentono di riprendere sequenze fino a 30 fotogrammi ad una candenza di 2, 5 fotogrammi per secondo nella modalità di acquisizione LOW, fino a 14 fotogrammi consecutivi nella modalità MED e 6 fotogrammi nella modalità Hi. continua a mettere a fuoco il soggetto, finche si tiene premuto a meta corsa il pulsante di scatto. Ad esempio, quando si riprende un atleta che corre o un veicolo in movimento, automaticamente viene attivata la modalita AF Predictive. Il dispositivo, di conseguenza, mettera a fuoco l'obiettivo nel punto in cui si trovera il soggetto al momento dello scatto. Autofocus a scatto singolo [ S, AF ] In questa modalita, a priorita di messa a fuoco, L'Autofocus e attivato premendo il pulsante di scatto e l'otturatore si apre solamente quando il soggetto risulta a fuoco. Misurazione su area centrale Con questa modalità la fotocamera offre la lettura dell'esposizione su di un' area di 5mm, posta al centro dell'inquadratura. Ciò elimina l'influenza delle luci che stanno attorno, così da rendere possibile la misurazione accurata dell'esposizione esattamente nel punto desiderato. Misurazione su tutto il campo, con preferenza al centro E' la modalità di misurazione più frequente. La fotocamera dà più peso alla luminosità del soggetto posto al centro dell'inquadratura tenendo, comunque, conto della luminosità di quanto gli sta attorno. E' possibile correggere i dati forniti da questa modalità d'esposizione con la funzione di sovra/sotto esposizione intenzionale. Nomenclatura Selettore C (selettore per i comandi) Pulsante di scatto Pulsante dell'esposimetro Pulsante funzioni Pulsante delle modalità AF Pulsante per la risoluzione Pulsante per la sovra/ sotto esposizione intenzionale Regolazione delle diottrie Slitta a contatto caldo Pulsante AE Lock b Display Panel [ Nomenclatura delle varie parti del display ] Tempo d'esposizione Diaframma Contafotogram mi / sensibilità ISO Impostazione del beep Modalità d'esposizione Modalità scatto a distanza Impostazione della sensibilità ISO Esposimetro Auto Bracketing µ Bilanciamento del bianco automatico ¸ Modalità autofocus AF ¹ Spia di carica della batteria Risoluzione Sotto/sovra esposizione e bracketing Prima di scattare potete correggere i dati forniti dall'esposizione automatica con una sovra/sotto esposizione intenzionale, mediante incrementi/decrementi di 1/3EV fino a un massimo di +/- 3EV Con soggetti dall'esposizione difficile che, ad esempio, presentino piccolissime differenze di luminosità, conviene usare l'auto bracketing. In questo modo si scattano automaticamente tre fotogrammi consecutivi, a valori d'esposizione differenti, in modo da poter scegliere, in un secondo tempo, quello riuscito meglio. Pulsante per la sensibilità ISO b Selettore D (selettore Drive) Autoscatto (2s/10s) Blocco dello specchio in alto AutoBracketing Ripresa continua Ripresa a scatto singolo Interruttore generale b Selettore S (Selettore dell'Otturatore) / Levetta dei modi Esposizione manuale Esposizione automatica AE a priorità dei tempi Esposizione automatica AE a priorità dei diaframmi Esposizione automatica AE a Programma Innesto dell'obiettivo Schermo antipolvere Pulsante per il controllo della profondità di campo Sensore dello scatto a distanza Conchiglia oculare del mirino Spia CF Card Controllo zoom Anello per la Cinghia Pulsante del menu principale Pulsante di visualizzazione Pulsante delle informazioni Pulsante di modifica del menu Pulsante di cancellazione Levetta del coperchietto del vano CF Card Selettore a 4-vie Coperchio delle connessioni Pulsante di scatto Coperchietto CF Card Chiavistello del coperchio del vano delle batterie Monitor a colori LCD Pulsante di conferma OK Pulsante di cancellazione Presa per lo scatto a distanza 4 modalità d'esposizione per far fronte a tutte le situazioni [P] Programma AE Questa modalità, utile in moltissime riprese, fornisce automaticamente la migliore coppia tempo/diaframma, così che permette di scattare senza perdere tempo a pensare all'esposizione. [A] AE priorità di diaframma Una volta impostato il valore di diaframma desiderato, la fotocamera imposta automaticamente il tempo più adatto. Diaframmi chiusi servono ad aumentare la profondità di campo, diaframmi aperti servono a sfocare lo sfondo e dare maggiore rilievo al soggetto. La modalità AF a priorità di diaframma si usa per queste e altre situazioni. [S] AE priorità dei tempi Una volta impostato il tempo di scatto desiderato, la fotocamera imposta automaticamente il valore di diaframma più adatto. Tempi brevi servono a congelare il movimento del soggetto; con tempi lunghi si ottengono particolari effetti di mosso. La modalità AF a priorità dei tempi si presta anche a molti altri soggetti. [M] Esposizione manuale Questa modalità consente d'impostare tempi e diaframmi secondo le indicazioni dell'esposimetro TTL della fotocamera, oppure di un esposimetro manuale esterno. [. . . ] Inoltre offre anche la sincronizzazione ultraveloce su tutti i tempi d'esposizione Flash elettronico [ EF-500 DG ST ] Flash con zoom automatico che permette il controllo dell'esposizione S-TTL per fotografie sempre perfette. Offre la variazione automatica dell'angolo d'illuminazione, secondo l'obiettivo usato, e anche la funzione luce riflessa. Impugnatura porta batterie [ Power Pack SD ] Portabatterie con impugnatura verticale per una più facile impugnatura della fotocamera SD10. Alloggia quattro batterie CR-V3 oppure otto batterie AA, per garantire una lunghissima autonomia di scatti. Comando a distanza [ RS21 ] Il comando a distanza permette al fotografo di farsi l'autoritratto, oppure di comparire egli stesso nelle fotografie di gruppo. Usato con lo specchio della fotocamera sollevato, evita il mosso accidentale nelle riprese macro e con i teleobiettivi. b Principali caratteristiche della fotocamera SIGMA SD10 Scheda di memoria Dimensioni sensore Attacco obiettivo Obiettivi compatibili Sensore d' immagine Sensore Numero di pixel Proporzioni Formato di memorizzazione Grandezza file Ripresa continua Fotogrammi per sequenza Interfacce Bilanciamento del bianco Mirino Copertura del mirino Ingrandimento del mirino Distanza pupillare Regolazione diottrica Autofocus Campo dell'autofocus Modalità AF Sistema di esposizione Campo dell'esposimetro Modalità d'esposizione Sesnibilità ISO Sovra/sottoesposizione AE Lock Auto bracketing Otturatore Tempi di posa Sincro flash esterno Monitor LCD 1, 8" Visualizzazione immagini Lingue del monitor Alimentazione Dimensioni Peso CompactFlashTM (CF) (Tipo I/II), MicrodriveTM 20. 7 x 13. 8mm baionetta SIGMA SA, Angolo di ripresa equivalente all'angolo di un obiettivo per 35mm moltiplicato per il fattore d'ingrandimento 1, 7 tutti quelli con attacco SIGMA SA FOVEON X3® (CMOS) FOVEON X3® sensore totale 10. 2 Milioni (3. 4Mp Rosso + 3. 4Mp Verde + 3. 4 MP Blu) 3:2 RAW a 12 bit senza compressione HI : 2. 268 x 1, 512 x 3 strati (Approx 8MB), MED : 1, 512 x 1, 008 x 3 strati (Approx 4MB), LOW : 1, 134 x 756 x 3 strati (Approx 2MB) HI-1. 9 ftps ; MED-2. 4ftps ; LOW-2. 5 ftps HI-6 ; MED-14 ; LOW-30 In ripresa continua IEEE1394, USB (1. 1), Video Out (NTSC/PAL) 8 possibilità (Auto, Luce diurna, Ombra, Nuvolo, Incandescenza, Fluorescenza, Flash e personalizzato) mirino a pentaprisma SLR 97% vertiale, 98% orizzontale 0. 77 (50mm f1. 4 -- infinito) 18mm -3dpt +1dpt TTL a differenza di fase EV2-- 18 (ISO 100) AF-S (scatto singolo), AF-C (scatto continuo), con funzione AF predittiva (possibilità di passare a lettura a 8 segmenti) Valutativo, su tutto il campo con preferenza al centro, semi spot, EV1 -- 20 (50mm F1. 4 : ISO 100) (P) Programma AE (possibilità di passare da un programma all'altro), (S) Priorità ai tempi AE, (A) Priorità ai diaframmi AE, (M) Manuale Equivalente a ISO 100, 200, 400, 800, Modalità estesa 1600 ±3EV (in 1/3 gradini ) pulsante, l'esposizione è bloccata quando si preme il pulsante 3 livelli di sotto/sovra esposizione con stop di 1/3 EV fino a +/-3EV tendina verticale sul piano focale, controllata elettronicamente su tutti i tempi 1/6, 000 a 15 sec. [. . . ]