Istruzioni per l'uso SIGMA SD14

[. . . ] C23IT06X1 I ITALIANO MANUALE D'ISTRUZIONI Questo manuale insegna a usare la fotocamera digitale SIGMA SD14 SLR. Consultare il manuale SIGMA Photo Pro, disponibile in formato PDF su CD ROM per avere informazioni sull'installazione del software nel computer, sul collegamento tra fotocamera e computer, e per maggiori dettagli sul software SIGMA Photo Pro. 123 Grazie per avere acquistato una fotocamera Reflex Digitale Autofocus Sigma La fotocamera reflex digitale Sigma SD14, grazie al sensore Foveon X3TM, è la prima al mondo in grado di riprendere con ciascun pixel i tre colori della sintesi RGB (Red, Blu, Green). Una reflex ad alta risoluzione dotata del sensore Foveon X3TM è in grado di riprendere qualsiasi tipo di soggetto, grazie agli obiettivi intercambiabili Sigma, costruiti apposta per ottimizzarne le prestazioni. Per ottenere i migliori risultati possibili e la massima soddisfazione da questa fotocamera, leggere attentamente questo manuale, prima di iniziare a fotografare. [. . . ] E' consigliabile usare questa funzione assieme alla lettura sull'area centrale. 1 Comporre il soggetto al centro del mirino, poi premere il pulsante di scatto fino a metà corsa. 2 Tenere premuto il pulsante di scatto a metà corsa e, contemporaneamente premere il pulsante "AE" Lock. (Quando si opera in AE Lock nel mirino compare la scritta AEL). 3 Tenere premuto il pulsante AE lock mentre componete l'inquadratura definitiva e poi premete a fondo il pulsante di scatto. Se il soggetto, durante le operazioni di AE Lock è fuori fuoco, sollevate il dito dal pulsante di scatto e premete nuovamente lo stesso pulsante a metà corsa, oppure sollevate il dito dal pulsante AE Lock e iniziate la procedura da capo. 62 SOTTO / SOVRA ESPOSIZIONE INTENZIONALE Usate questa funzione quando desiderate sovraesporre o sottoesporre intenzionalmente. ruotare la Mentre si preme il pulsante ghiera "C" per impostare il valore desiderato. Poi rilasciate il pulsante. Nel display LCD lampeggerà " 0. 0" appena premuto il pulsante della sovra/sotto indica una esposizione. L'icona indica sovraesposizione mentre l'icona una sottoesposizione. La correzione dell'esposizione può arrivare fino a +/- 3 EV con variazioni di 1/3 di valore Esempio: avete impostato +1. 0 ; nell'esposizione a priorità di diaframma l'otturatore fornirà un tempo più lento di un valore EV; nell'esposizione a priorità dei tempi verrà impostato automaticamente un valore di diaframma più aperto. Nel caso dell'esposizione a Programma totale, il tempo di esposizione sarà di 0, 5 valore EV più lento e il diaframma sarà di mezzo valore più aperto. ATTENZIONE !! · Una volta impostata la sovra/sotto esposizione, la fotocamera continuerà a · La sotto/sovra esposizione intenzionale non è attiva quando si usa l'esposizione manuale. funzionare in questo modo, finché il dispositivo di sotto/sovra esposizione non verrà azzerato su . NOTA · Quando si fotografa col flash ed è attiva la compensazione dell'esposizione, luce ambiente e luce flash risultano bilanciate. E' possibile regolare sia l'esposizione del flash, sia quella per la luce ambiente (leggere a pagina seguente). 63 CORREZIONE LUCE FLASH E' possibile variare la luce del flash senza variare l'esposizione generale. Tenendo premuto il pulsante ghiera "C" per impostare il compensazione ruotare la valore di Nel display LCD comparirà l'icona 0. 0 quando si preme il pulsante indica sottoesposizione. . L'icona indica sovraesposizione, quella Si può compensare l'esposizione con incrementi di 1/3 di stop da +3. 0 a -3. 0 valori luce l'icona compare nel display LCD dopo aver impostato il valore di compensazione. La quantità della compensazione non è indicata. Il valore di esposizione compare premendo il valore di esposizione flash E' possibile compensare, mediante la fotocamera, l'esposizione di un flash esterno. Settando ambedue, i settaggi della fotocamera hanno la priorità su quelli del flash. . WARNING!! · Una volta impostata la compensazione dell'esposizione, la fotocamera l'applicherà fino a che non si riporterà nuovamente su 0. 0. Combinazione dei due modi di compensazione: flash e fotocamera E' possibile usare assieme le due modalità di compensazione dell'esposizione, flash e fotocamera, per avere la scena bene illuminata ed evitare indesiderati colpi di flash sul soggetto. Ad esempio, se s'imposta una compensazione sulla fotocamera di +2 e sul flash di -2, lo sfondo avrà una sovra esposizione di +2 e l'esposizione del flash equivarrà a 0 Quando le due compensazioni sono attivate, l'icona compare nel display LCD, ma è visibile solamente il valore di compensazione della fotocamera. 64 AUTO BRACKETING La funzione consente di esporre il medesimo soggetto con tre coppie tempo / diaframma differenti: esposizione corretta, sottoesposizione, sovraesposizione. la funzione è consigliabile quando è difficile stabilire l'esposizione corretta. 1 Impostare la ghiera " D" su . 2 Ruotare la ghiera "C" per impostare il valore di bracketing. (Può essere incrementato di +/-3 EV, con variazioni di 1/3 EV). 3 Spostare la ghiera "D" sull'area motore ( pag. 14). La fotocamera esporrà tre fotogrammi consecutivi nella seguente sequenza: esposizione corretta, sottoesposizione, sovraesposizione. Esempio: se viene impostato un valore di bracketing 2. 0, nel mirino si vedranno le seguenti indicazioni. modalità P, A, S modalità M * lettura esposimetrica Primo fotogramma 0. 0 Secondo fotogramma -2. 0 rispetto alla lettura esposimetrica 2. 0 +2. 0 rispetto alla lettura esposimetrica Terzo fotogramma 2. 0 (* Il valore di lettura corrisponde alla differenza tra l'esposizione corretta stabilita dall'esposimetro e quella impostata dal fotografo). La compensazione dell'esposizione bracketing può essere attivata in quattro differenti modalità di funzionamento. P: sia il tempo che il diaframma vengono modificati. A: viene cambiato solamente il tempo di esposizione. S: viene cambiata solamente l'apertura del diaframma. M: viene cambiato solamente il tempo di esposizione. ATTENZIONE!! · Una volta impostato il bracketing, la fotocamera continuerà a funzionare in bracketing, fino a che non si azzererà la funzione su "0. 0". 65 Al primo fotogramma compare nel display LCD l'icona Al secondo inizia a pulsare lentamente, per poi pulsare fotogramma l'icona velocemente al terzo fotogramma. Se impostate l'autoscatto la fotocamera eseguirà automaticamente i tre scatti del bracketing. [. . . ] Premere il pulsante di scatto a metà corsa per riattivare i pulsanti. Disattivare lo spegnimento automatico dal menu di settaggio ( pag. 104, 106) 119 Avete difficoltà nel vedere le immagini e i colori nel monitor LCD Polvere e sporco aderiscono al monitor LCD. Pulite il monitor LCD con un pennello oppure con un panno per la pulizia delle lenti. (pag. 109) Il monitor LCD non s'accende. [. . . ]